Hvad er oversættelsen af " FORKERT TID " på engelsk?

• wrong time

Eksempler på brug af Forkert tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rette sted, forkert tid.
Right place, wrong time.

Forkert tid og sted.
Time and a place and all that.

Vi blev født i en forkert tid.
We were born at the wrong time.

Aldrig en forkert tid… At bringe en velsignelse til en bror i Kristus.
Never a wrong time… to bring a blessing to a brother in Christ.

Forkert sted, forkert tid.
Wrong place, wrong time.

Seth, dens intet du gjorde Du er bare I en forkert fast, I en forkert tid.
Seth, it's nothing you did. You're just in the wrong firm at the wrong time.

Forkert sted, forkert tid. Intet.
Wrong place, wrong time. Nothing.

Af og til siger jeg… at jeg blev født i en forkert tid.
MAATALII: Sometimes I say that I was born in the wrong era.

Forkert sted, forkert tid. Intet.
Nothing. Wrong place, wrong time.

Seth, dens intet du gjorde Du er bare I en forkert fast, I en forkert tid.
You're just in the wrong firm at the wrong time. Seth, it's nothing you did.

Der er ingen rigtig eller forkert tid til Gud, for kommunikationen er altid"nu.
There is no right or wrong time for God, for communication is always"now.

Bajie, du blev født i en forkert tid.
Bajie, my boy, you were born at the wrong time.

En forkert tids markering kan forårsage problemer med kapitlerne forkert tid eller at de slet ikke virker.
Wrong timecode may cause problems with chapterpoints wrong time or doesn't work at all.

Nogle mennesker fødes på forkert tid og sted.
Some people are born into the wrong time and place.

Fixing bug, fadvise() kaldes en forkert tid gà ̧r det ikke har nogen effekt opdatering FAQ om sammenlignende ydeevne fra 2.4.x til 2.5.x.
Fixing bug, fadvise() called a wrong time making it having no effect updating FAQ about comparative performance from 2.4.x to 2.5.x.

Det er Jack, som har sagt en forkert tid til alle.
This is Jack, who has said the wrong time for everyone.

Adresseret et problem, hvor brug af scriptet Send mail[Send via SMTP server] i et server-side script kunne generere en forkert tid.
Addressed an issue where using the Send Mail[Send via SMTP server] script step within a server-side script could generate an incorrect time.

Ingen grund til at tro, at det var andet end forkert tid, forkert sted, et uheld.
There's no reason to believe it was anything other than wrong time, wrong place, bad luck.

På din gravsten bør der stå: Altid på det forkerte sted på forkert tid.- Far?
On your tombstone it should read:"Always in the wrong place at the wrong time. Dad?

Hvis du er sikker på at du har sat tidszonen rigtigt og der stadig vises en forkert tid, er den mest sandsynlige mulighed at der vises i sommertid.
If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still incorrect, then the time stored on the server clock is incorrect..

Forkerte sted, forkerte tid?
Wrong place, wrong time?

Vi har et par spor, men jeg blev fortalt, at Muñoz havde det med at være det forkerte sted på forkerte tid.
We got a few more leads to follow, but… my gut tells me that Munoz had a terminal case of wrong place, wrong time.

Nogle gange fordrejer myndigheder info for at retfærdiggøre hensigter, men du bruger den forkerte tid.
Sometimes the powers that be slant intel to justify their intentions, but, you know, you're using the wrong tense.

Fast forkert status tid, hvis mindre end 1 minut siden.
Fixed incorrect status time if less than 1 minute ago.

Hvordan man bruger "forkert tid" i en Dansk sætning

Arrangørerne havde givet ham en helt forkert tid, og 800-meteren blev løbet samme morgen.

Ros til Pat's!Mere ..Må have været forkert tid..

Forkert tid, da jeg har været ude for ventetid på over to timer.

Den som følger TV og aviser plejer at få det har forklaret, mens andre risikerer at komme ved forkert tid til arbejdet og toge og flyafgange.

Jeg er inderst inde en romantiker, der lever i en forkert tid, hvad det angår.

Mentalt placeret i en forkert tid - eller uden for tiden.

Men det var en forkert tid og hun fik næsten ingenting publiceret.

Det var, fordi Kirsten havde sagt forkert tid til mor.

Cannabis laver samme ting som de kropsegne emner men ved forkert tid og på forkert sted.

Der blev løst et problem, hvor Webex optager viste forkert tid.

Hvordan man bruger "wrong time" i en Engelsk sætning

Maybe just the wrong time for it.

I’m in the wrong time and/or place.

That’s the wrong time to consider marketing.

And communication went wrong time to time.

Probably the wrong time of the year.

You’ve been wrong time and again.

Had the wrong time in the OP.

That’s precisely the wrong time to wonder.

Shows the wrong time of the charge.

Wrong time of day for wildlife viewing.