Hvad er oversættelsen af " FORORDNING ECB " på engelsk?

• regulation ECB

Eksempler på brug af Forordning ECB på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ophævet ved forordning ECB/ 2001/13.
Regulation as repealed by Regulation ECB/ 2001/13.

Forordning ECB/ 2001/13--- Bilag 1--- Tabel 1 Opdeling.
Regulation ECB/ 2001/13--- Annex 1--- Table 1 Breakdown.

Denne reservekravskoefficient er angivet i forordning ECB/ 2003/9.
This reserve ratio is specified in Regulation ECB/ 2003/9.

Forordning ECB/ 2001/13--- Bilag 1--- Tabel 4 Beskrivelse.
Regulation ECB/ 2001/13--- Annex 1--- Table 4 Maturity.

Dette krav om justeringsdata indgår delvis i forordning ECB/ 2002/13.
In part, this requirement for adjustment data is covered by Regulation ECB/ 2001/13.

Jf. forordning ECB/ 2001/18, bilag II, tillæg I: indikator 6-14.
See Regulation ECB/ 2001/18, Annex II, Appendix 1: indicators 6-14.

Hjælpetabellerne gengiver de oprindelige tabeller 1, 2, 3 og 4 i forordning ECB/ 2001/13.
The auxiliary tables replicate the original Tables 1, 2, 3 and 4 of Regulation ECB/ 2001/13.

Forordning ECB/ 2001/13--- Bilag 1--- Tabel 2 Opdeling Delsektorer.
Regulation ECB/ 2001/13--- Annex 1--- Table 2 Breakdown Sub-sectors.

Denne dimension angiver posten på MFI-balancen som defineret i forordning ECB/ 2001/13.
This dimension indicates the item of the MFI balance sheet as defined in Regulation ECB/ 2001/13.

Forordning ECB/ 2001/13--- Bilag 1--- Tabel 1 Opdeling Delsektor Løbetid.
Regulation ECB/ 2001/13--- Annex 1--- Table 1 Sub-sector Maturity.

Der er udarbejdet månedsdata i overensstemmelse med forordning ECB/ 2001/18 siden begyndelsen af 2003.
Monthly data produced in accordance with Regulation ECB/ 2001/18 are available from the start of 2003.

Forordning ECB/ 2001/13 indeholder en definition af en filial:» Filialer.
The definition of branches is contained in Regulation ECB/ 2001/13.

Tabel 1_kreditinstitutter( beholdninger) svarer til den månedlige tabel 1 i forordning ECB/ 2001/13.
Table 1_credit institutions( stocks) mirrors the corresponding monthly Table 1 of Regulation ECB/ 2001/13.

I henhold til forordning ECB/ 2001/13 flyttes balanceposten fra memorandumposter til tabel 1.
According to Regulation ECB/ 2001/13, the BSI is moved from memorandum items to Table 1.

NCB' erne indberetter dataene med nul decimaler som angivet i forordning ECB/ 2001/13 dvs. DECIMALS» 0«.
NCBs report the data with zero decimal digits, as specified in Regulation ECB/ 2001/13 hence DECIMALS« 0.

Bilag III til forordning ECB/ 2008/32 omfatter særligt en rapporteringsordning for kreditinstitutter i» halen«.
Annex III to Regulation ECB/ 2008/32 includes, in particular, a reporting scheme for credit institutions in the« tail».

Tidsfrister Den første dataindberetning i henhold til forordning ECB/ 2001/13 begynder med månedsdata for januar 2003.
Timeliness The first data reporting according to Regulation ECB/ 2001/13 begins with monthly data for January 2003.

Værdipapirer undtagen aktier Der kræves opdelinger efter sektor og løbetid, som ikke er indeholdt i forordning ECB/ 2001/13.
Securities other than shares Breakdowns by sector and maturity not contained in Regulation ECB/ 2001/13 are required.

Forordning ECB/ 2001/13 indeholder ingen bestemmelser om klassifikation af påløbne renter, hvad angår værdipapirer.
No rule is contained in Regulation ECB/ 2001/13 on the classification of accrued interest in respect of securities.

Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank( ECB) har godkendt forordning ECB/ 2003/9 og forordning ECB/ 2003/10.
The Governing Council of the European Central Bank( ECB) has adopted Regulations ECB/ 2003/9 and ECB/ 2003/10.

Det bemærkes, at forordning ECB/ 2001/13 ikke omfatter indberetning af» andre værdiændringer« i forbindelse med kvartalsdata.
It is noted that Regulation ECB/ 2001/13 does not cover the reporting of revaluation adjustments in respect of quarterly data.

Begreberne» fusion«,» fusionerende institutter« og» overtagende institut« har den betydning, der er fastlagt i forordning ECB/ 2003/9.
The terms« merger»,« merging institutions» and« acquiring institution» have the meaning determined in Regulation ECB/ 2003/9.

Forordning ECB/ 2003/9 ophæver og erstatter forordning ECB/ 1998/15 af 1. december 1998 om anvendelse af mindstereserver.
Regulation ECB/ 2003/9 repeals and replaces Regulation ECB/ 1998/15 of 1 December 1998 on the application of minimum reserves.

ECB udarbejder en standardjustering ved hjælp af data, som allerede er indberettet i henhold til forordning ECB/ 2001/13.
The ECB calculates a standard adjustment using data already submitted to it in accordance with Regulation ECB/ 2001/13.

I forordning ECB/ 2007/8 kan der gives undtagelser til investeringsforeninger, som på grund af nationale regnskabsregler vurderer deres aktiver med lavere hyppighed end kvartalsvis.
In accordance with Article 3( 2) of Regulation ECB/ 2007/8, derogations may be granted to IFs that due to national accounting rules value their assets at a frequency lower than quarterly.

Endvidere indberettes, i overensstemmelse med bilag X, et antal månedlige omklassifikationsserier for alle tidsserier, som indgår i tabel 1 i forordning ECB/ 2001/13.
In addition, a set of monthly reclassification series is also reported for all times series included under Table 1 of Regulation ECB/ 2001/13, in accordance with Annex X.

Forordning ECB/ 2001/13 tillader dog en enkelt undtagelse, idet den giver mulighed for indberetning af konsoliderede balancedata for grupper af kreditinstitutter fx Rabobank i Nederlandene.
One exception, however, is permitted under Regulation ECB/ 2001/13, which permits reporting of consolidated balance sheet data for groups of credit institutions e.g. the case of the Rabobank in the Netherlands.

ECB beregner valutakursreguleringer ved brug af valutaandele, som udledes af den opdeling af aktiver og passiver i større valutaer, der findes i forordning ECB/ 2001/13, bilag I, del 2, tabel 4.
The ECB shall calculate exchange rate adjustments using currency proportions derived from the breakdown of assets and liabilities into major currencies that are available in Table 4 in Part 2 of Annex I to Regulation ECB/ 2001/13.

I forordning ECB/ 2001/13, foretager de en opregning til 100 pct. dækning for disse MFI' er ved udarbejdelsen af de månedlige og kvartalsvise MFI-balancedata, der indberettes til ECB.
Where NCBs grant derogations to small MFIs in accordance with Article 2( 2) of Regulation ECB/ 2001/13, NCBs shall gross up to 100% coverage for these MFIs in the compilation of the monthly and quarterly MFI balance sheet data reported to the ECB..

Med henblik på udarbejdelsen af MFI-rentestatistik indberetter de nationale centralbanker månedlige aggregerede nationale statistiske informationer om udestående forretninger og nye forretninger som angivet i forordning ECB/ 2001/18, bilag II, tillæg 1 og 2.
For the purposes of MIR statistics, NCBs shall report aggregated national monthly statistical information relating to outstanding amounts and new business as specified in Appendices 1 and 2 of Annex II to Regulation ECB/ 2001/18.