Hvad er oversættelsen af " FORSØGSPROGRAM " på engelsk?

• experimental programme
• pilot programme
• pilot program

Eksempler på brug af Forsøgsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et forsøgsprogram.
That's an experimental programme.

Måneder efter zombieudbruddet, meldte jeg mig frivilligt til et forsøgsprogram.
A few months into the zombie outbreak, I volunteered for a secret government research program.

Af dette forsøgsprogram er fremkommet en række spørgsmål.
There are a number of issues arising out of this pilot programme.

Men det her er et forsøgsprogram.
But you see… this is a pilot program.

Den største ulempe ved forsøgsprogrammet med studiebesøg var de begrænsede ressourcer med hensyn til tid og budget.
The main drawback to the pilot study visit programme was the restriction of resources of time and budget.

Men vi fandt et forsøgsprogram.
But we found this experimental trial program.

Forsøgsprogrammet om fjernundervisning udvides, og der er oprettet et na tionalt fjernundervisningsråd.
The pilot programme in Distance Education is being extended and a National Consultative Council on Distance Education has been established.

Fordeling efter lande(alm. programmer og forsøgsprogrammer) heraf.
Breakdown by country(standard and experimental programmes) comprising dwellings.

Du ved, jeg er er en del af forsøgsprogram, som holder øje med hvor meget kan jeg bevæge mig.
You know, I'm part of a pilot program… that's tracking my range of motion.

Han er genetiker inden for menneskelig biogenetisk. Han ledte et forsøgsprogram.
Only that he's a genecist, an expert on human biogenetics… who spearheaded a program of experimentation.

Imidlertid er der samtidig iværksat et officielt forsøgsprogram vedrørende det regionale niveaus rolle.
However, at the same time, an official experimental programme concerning the regional level has been launched.

Den Europæiske Union kan selv udnytte budgetpost B4-1020 til at finansiere undersøgelser, forskning, målinger og andre forsøgsprogrammer.
As for the European Union itself, we can take advantage of budget line B4-1020 to finance studies, research, measurements and other experimental programmes.

Udvalget behandlede endvidere iværksættelsen af forsøgsprogrammer fra budgetåret 1985.
The Committee also considered the implementation of the experimental programme from 1985.

Siden 1954 har EKSF udarbejdet eller deltaget i finansieringen af otte boligprogrammer for kulog stålindustriens personale i fællesskabslandene og tre særlige forsøgsprogrammer.
Since 1954 the ECSC has designed or helped to finance eight housing programmes for coal and steel workers in Community countries, as well as three special experimental programmes.

Danmark deltager for eksempel i et forsøgsprogram med det såkaldte Joint Implementation i Østersøområdet.
For example, Denmark participates in a pilot programme on Activities Implemented Jointly in the Baltic countries.

Han fik tilladelsen, og den 19. februar 1966 påbegyndte Benitez et forsøgsprogram med 20 indsatte.
His request was granted and on February 19, 1966, Benitez started a pilot program, enrolling 20 fellow inmates.

Medlemsstater, der er interesserede i at deltage i sådanne forsøgsprogrammer, forelægger på forhånd Kommissionen alle oplysninger om det foreslåede forsøgsprogram, herunder dets planlagte varighed.
Member States wishing to engage in such test programmes shall provide the Commission in advance with full details of the proposed test programme, including its intended duration.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal gennemføre nedenstående forsøgsprogram inden for den anførte tidsramme.
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame.

I foråret 1994 iværksatte Tacis et forsøgsprogram i fjernundervisning, som afprøver metoder som selvundervisning, videoer, elektronisk post og radio blandt en lang række målgrupper, bl.a. forretningskvinder.
In spring 1994, Tacis launched a pilot programme in distance learning which Is testing methods such as selfinstruction, videos, electronic mail and radio among a number of target groups Including business women.

En statistisk vurdering af resultaterne, når forsøgsprogrammet og variabiliteten kræver det;
A statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;

Fondaparinux kliniske forsøgsprogram til forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer(VTE) var tilrettelagt med henblik på at påvise effekten af fondaparinux til behandling af dyb venetrombose(DVT) og lungeemboli PE.
The fondaparinux clinical program in treatment of Venous Thromboembolism was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism PE.

Ud fra denne tankegang har Det europæiske Fællesskab i 1978 startet et forsøgsprogram vedrørende prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område.
For this reason the Community launched in 1978 an experimental programme in Forecasting and Assessment in Science and Technology FAST.

Betænkning af Maurice Martin som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om meddelelse fra Kommissionen til Rådet(KOM(82) 828 endelig udg.) om et forsøgsprogram vedrørende transportinfrastruktur.
Report by Mr Martin terminating the procedure for consulting Parliament on the Commission communication to the Council on a transport infrastructure experimental programme COM(82)828 final.

Fondaparinux kliniske forsøgsprogram var tilrettelagt med henblik på at påvise effekten af fondaparinux til forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer(VTE), dvs. proksimal og distal dyb venetrombose og lungeemboli hos patienter.
E The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis.

De afsluttende rapporter om de undersøgelser, der er gennemført som led i undersøgelses- og forsøgsprogrammet på det biomekaniske område, blev forelagt Kommissionen ved udgangen af 1982.
At the end of 1982 the Commission received the final reports of the studies carried out under the study and experimentation programme in biomechanics.

Gennem et forsøgsprogram, der siden 1991 har været gennemført i Amsterdam af et netværk bestående af fem organisationer, tilbydes en række tjenester, som har til formål at give disse unge mulighed for at vende tilbage til skolen eller arbejdet.
An experimental programme, implemented since 1991 in Amsterdam by a network of five organisations, offers a range of services intended to provide these young people with an opportunity to return to school or work.

Denne fremgangsmåde gik ud på at afholde en indledende workshop(76/3) eller et fagorienteret seminar(76/6), der efterfulgtes af et forsøgsprogram og blev afrundet med et evaluerings- og bedømmelsesmøde.
This consisted of holding a preliminary workshop(76/3) or subject-oriented seminar(76/6) followed by a pilot programme and rounded off by an evaluation and feasibility meeting.

For at nå de nedennævnte mål foreslås det at påbegynde en indledende fase(første forsøgsprogram), under hvilken det skal undersøges, i hvilket omfang, med hvilke midler og efter hvilken tidsplan De europæiske Fællesskaber vil kunne bidrage til løsningen af alle disse problemer.
In order to achieve the aims set out hereunder it is proposed to initiate a preparatory phase(preliminary experimental programme) during which an attempt will be made to determine to what extent, by what means and according to what timetable the European Communities will be able to contribute to solving these problems.

Aktivitet: Deltagelse i faglig begivenhed› Organisering af eller deltagelse i workshop, kursus, seminar eller lignende Ekspertfølgegruppe for forsøgsprogrammet for teknologiforståelse Ekstern organisation.
Activity: Attending an event â€o Organisation or participation in workshops, courses, or seminars EkspertfÃ̧lgegruppe for forsÃ̧gsprogrammet for teknologiforståelse External organisation.

I juli 1997 iværksatte Europa-Kommissionen i samarbejde med Den Europæiske Investeringsfond et forsøgsprogram med sigte på at bekæmpe en af de værste hæmsko for teknologisk innovation i Europa, nemlig mangelen på privat kapitalinveatering i teknologisk nyskabende SMV.
The European Commission, in collaboration with the European Investment Fund, launched in July 1997 a pilot programme aimed at fighting against one of the main obstacles to innovation in Europe: lack of sufficient private capital investment in technologically innovative small and medium-sized enterprises.

Hvordan man bruger "forsøgsprogram" i en Dansk sætning

Skønnet har optrådt i mange kilder, at denne raid sat tilbage V-2 forsøgsprogram med mindst 2 måneder og reducerede omfanget af den eventuelle raketangreb.

I et landsdækkende forsøgsprogram skal det nu undersøges, om fire særlige undervisningsmetoder kan løfte det faglige niveau hos udsatte børn i folkeskolen.

Forsøgsprogram om udsatte børns faglighed - Undervisningsministeriet Udsatte børn klarer sig generelt dårligere i skolen end deres jævnaldrende kammerater.

Sikkerhedsprofilen for Ozempic 1,0 mg i begge forsøg var i overensstemmelse med det samlede SUSTAIN-kliniske forsøgsprogram.

EVA har undersøgt et forsøgsprogram på ti erhvervsskoler, der underviser på forskellige niveauer i grundfagene.

Derfor foreslås det, at der etableres et 3-årigt forsøgsprogram med deliberativt demokrati på regionalt niveau.

I første omgang er der tale om et forsøgsprogram, der omfatter hele 288 kilometer grøftekanter langs de kommunale veje og knap 10 hektar grønne områder – fortrinsvis i Hornslet.

Der skal iværksættes et forsøgsprogram for Centre for ungdomsuddannelser, for at skabe fælles attraktive ungdomsuddannelsesmiljøer i hele Danmark.

Der igangsættes et forsøgsprogram, der afprøver forskellige modeller for, hvordan teknologifor-ståelse kan styrkes i folkeskolen.

STENOCARE er dermed den første leverandør til at levere medicinsk cannabisolie i løbet af det fireårige forsøgsprogram til patienter på det danske marked.

Hvordan man bruger "pilot program, pilot programme, experimental programme" i en Engelsk sætning

PTO pilot program for green technologies.

Innoz has also launched a six-month Olli pilot programme itself.

Expand pilot program for property tax.

New Pilot Program coming from Trees Lexington!

In Spring 1992 a pilot programme began with eight institutions.

Imran Khan conducted Grooming Session during MBA Pilot Programme 2017.

This pilot program will assist U.S.

Did the experimental programme have a broader effect on reading skills?

The accelerators will include a pilot programme focusing on Maori founders.

That pilot programme had real data on outcomes.