Eksempler på brug af Fortsat udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Via fortsat udvikling af bioteknologi.
Through continued advancements in bio-engineering.Vi vil bare konspirerer for at understøtte en fortsat udvikling af iGoogle.
Fortsat udvikling af processer og teknologier.
Continued development of processes and technologies.Hr. formand, jeg støtter initiativer til en fortsat udvikling af den internationale handel.
Mr President, I support moves to continue to develop international trade.Fortsat udvikling og udvidelse af systemet: 1976 og 1977«.
Forhåbentlig Oracle vil forlade licens som er, ogder vil være en fortsat udvikling.
Hopefully Oracle will leave the license as is andthere will be continued development.Det vigtigste er fortsat udvikling og produktion af ren energi.
The most important thing for us is to continue development and production.Et emne, der har været diskuteret meget, igennem de sidste syv år er under fortsat udvikling.
The topic of so much controversy over the past seven years has continued development.Det vigtigste er fortsat udvikling og produktion af ren energi.
What's important Objektivet ved 28.05 er nu opnået, menformationen signalerer fortsat udvikling i samme retning.
The objective at 28.05 is now met, butthe formation signals further development in the same direction.Fortsat udvikling af Astronauten har bevirket, at der er opstået et marked for brugte malkerobotter.
Produktchefer er ansvarlige for fortsat udvikling af vores eksisterende og nye produkter.
Fortsat udvikling af energiinfrastruktur er vores eneste mulighed for at klare os i en verden i konstant forandring.
Continuous development of the energy infrastructure is the only way to cope with an ever-changing society.Muligheder og barrierer for fortsat udvikling, vækst og integritet i den danske økologisektor.
Opportunities and barriers for continued development, growth and integrity in the Danish organic sector 2008.Fortsat udvikling af stærke og langvarige relationer med kunderne sikre på vores gode service efter sales.
Continued development of strong and long lasting relationships with customers ensure of our good service after sales.Vi bruger logfiler som en del af vores legitime interesse for tilgængelighed og fortsat udvikling af vores hjemmeside.
We use log files as part of our legitimate interest in the availability and continuous development of our website.For år, arbejder vi fortsat udvikling af dette produkt gruppe og ønskede at dele denne gang, og modetrends.
For years, we operate the continuing development of this product group and wanted to share this time and fashion trends.Indførelsen af den fælles valuta er et vigtigt skridt ogaf stor betydning for fortsat udvikling og integration i Europa.
The introduction of the single currency is an important andsignificant step towards further development and integration in Europe.Fortsat udvikling af alle vores virksomheder er øverst på agendaen, og fokus er især på vækst og ekspansion.
The continued development of all of our businesses remains our top priority, growth and expansion being the main focal points.I denne forbindelse understregede de betydningen af en fortsat udvikling af Det Europæiske Fællesskab til gavn for hele Europa.
In this context they stressed the sig nificance of further development of the European Community in the interest of Europe as a whole.En fortsat udvikling kræver naturligvis, at der faktisk er til strækkelig med maskiner til rådighed for eleverne og lærerne.
A continued development will of course require that there actually is an adequate number of computers available for the students and teachers.Da lufttørrende malingsprodukter vil være på markedet mange år fremover, vil der være brug for en fortsat udvikling af alternativerne.
As air-drying products will remain on the coating market many years from now there is a need for continuous development of the alternatives.Kinesisk gigant ZTE fortsat udvikling af nye modeller for høj ydeevne og gør klar til denne sommer en ny modelserie Grand.
Chinese giant ZTE continue developing new models of high performance and prepares for this summer a new model series Grand.Højdepunkter i denne udgivelse omfatter forbedret brugervenlighed, fortsat udvikling af Canvas rendering toolkit og forbedret scenerygengivelse.
Highlights in this release include improved usability, continued development of the Canvas rendering toolkit, and improved scenery rendering.Vi ser en fortsat udvikling af markedet for offshore vind, hvor vi har et vækstpotentiale både på vores eksisterende og på nye markeder.
We see a continued development of the offshore wind market, where we expect growth potential, both in our existing and in new markets.Drive& Control Academyvideregiver denne viden og understøtter tilpasset uddannelse, fortsat udvikling og kvalificering af tekniske eksperter.
The Drive& Control Academy passes this knowledge on andsupports the customized training and further development as well as the qualification of technical experts.Fortsat udvikling og forbedring af Duo enhed har set effekterne muligt udvide, lydkvalitet øge, og popularitet vokser betydeligt.
Continued development and improvement of the Duo unit has seen the effects possible expand, sound quality increase, and popularity grow significantly.Vi vil bare konspirerer for at understøtte en fortsat udvikling af iGoogle. Hvis dette ikke, konspirerer for at understøtte levedygtige alternativer.
We're just going to conspire to support continued development of iGoogle. Failing that, conspire to support viable alternatives.Det er grundlaget for vor evne til at reagere hurtigt ogsuccesrigt på vore kunders behov. En af vore kerneværdier er fortsat udvikling af vore kompetencer.
It is the basis for our ability to react fast and successfully to the needs of our customers.One of our core values is continuous development in our competencies.Sedex' selvbedømmelsesskema som grundlag for fortsat udvikling af sporbarhed og gennemsigtighed udfyldt af 100% af fabrikkerne.
Of sites participated in the Sedex Self-Assessment Questionnaire, laying the foundations for further development in traceability and transparency activities.
