Hvad er oversættelsen af " FRAVÆLGES " på engelsk?

• be deselected
• are deselected
• be opted out

Eksempler på brug af Fravælges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan cookies kan fravælges.
How cookies can be avoided.

Dernæst fravælges interne organisationer, og der klikkes på'Tilføj affiliering til ekstern organisation.
Next, deselect internal organizations, and click the'Add affiliation with external organization.

Nogle filer, der ikke skal importeres, kan fravælges.
Some files which should not be imported can be deselected.

Hvis det afkrydsningsfelt var valgt, fravælges alle afkrydsningsfelter og vice versa.
If that checkbox was selected, all checkboxes are deselected and vice versa.

Når du vælger teksten, bliver feltet gråt, og andre noter fravælges.
When you select text, the box turns gray and other notes are deselected.

Fravalg af den automatiserede installatør kan bare gemme dem for besværet- yderligere software stykker kan fravælges. Også, huske på, at kun den gratis prøveversion af programmet er som regel inkluderet i bundtet pakker.
Opting out of the automated installer may just save them the trouble- additional software pieces can be deselected. Also, keep in mind that only the free trial of the program is usually included in bundled packages.

Nogle meddelelser direkte relateret til et Tesla-køb kan ikke fravælges.
Some messages directly related to a Tesla purchase cannot be opted out of.

Heldigvis, i nogle tilfælde, installatørerne giver Advanced eller brugerdefinerede konfigurationsmuligheder, hvor alle uønskede programmer kunne fravælges, så du kan installere kun dem, som du har brug for.Sm. de menes at kapre ofte anvendte webbrowsere som Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, og Safari.sm. de- Mere om dens indvirkningNår sm. de får adgang til dit system den indleder flere ændringer af essentielle browserindstillinger.
Luckily, in some cases, the installers provide Advanced or Custom configuration options where all undesired programs could be deselected so you could install only the ones that you need.Sm. de is believed to hijack frequently used web browsers like Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, and Safari.sm. de- More About Its ImpactOnce sm. de gains access to your system it initiates several modifications of essential browser settings.

For at aktivere eller deaktivere variablen, vælges eller fravælges Aktiveret.
To enable or disable the variable, select or de-select Enabled.

Trods kører langsomt og tage lange tid til at scanne, app ønsker brugerne til at købe den fulde version, som i øvrigt har en betalt bundtet program i det, der kan fravælges.
Despite running slow and taking long time to scan, the app wants users to purchase its full version, which by the way has a paid bundled program in it that can be opted out.

Heldigvis, i nogle tilfælde, installatørerne giver Advanced eller brugerdefinerede konfigurationsmuligheder, hvor alle uønskede programmer kunne fravælges, så du kan installere kun dem, som du har brug for.
Luckily, in some cases, the installers provide Advanced or Custom configuration options where all undesired programs could be deselected so you could install only the ones that you need.

Hvis du vælger tekst inden i en note, ændres dens omgivende felt til gråt, og andre noter fravælges.
If you select text inside an individual note, its surrounding box changes to gray and other notes are deselected.

Det tyder således på, at det er termiske forhold, som f. eks. øget lufthastighed i gødearealet, der medfører, at det i første omgang vælges som liggeområde og efterfølgende fravælges som gødeområde- og ikke på grund af ønsket om at søle i egen gødning.
This suggests that thermal conditions, for example increased air speed in the dunging area, is the cause of choosing the area for lying in the first place and subsequently the area is deselected as dunging area- and not because of pigs' desire to wallow in their own dung.

For at forhindre programmer som AnytimeAstrology at kapre browser, det anbefales at kigge efter Brugerdefineret eller Avanceret installationsmuligheder hvor alle uønskede programmer kan fravælges.
To prevent programs like AnytimeAstrology to hijack browser, it is recommendable to look for Custom or Advanced installation options where all unwanted programs can be deselected.

Desuden er alt indhold i udvalgte valgbart på en gang og kan også fravælges samtidigt.
Additionally, all content in the media library can be selected and deselected at once.

Men, problemet med disse medfølgende apps er, at ofte brugere har en tendens til at gå glip af de programmer, tilføjet ved siden af installationsprocessen, da de er skjult i"Avanceret" eller"Custom" installationstilstande og ikke let kan fravælges fra.
However, the problem with these bundled apps is that often users tend to miss out the programs added alongside the installation process, since they are hidden in the"Advanced" or"Custom" installation modes and cannot easily be opted out from.

Denne indstilling kan føjes til eller Mp4Gain udfører normalisering kan fravælges, smagen af hver.
This option can be added to or Mp4Gain performing normalization can be deselected, the taste of each.

De oplysninger, der er beskrevet i dette afsnit, er, i modsætning til oplysninger, der omtales i nedenstående afsnit, afgørende for udførelsen af disse Tjenester, og tilvejebringelsen af disse oplysninger er automatisk og kan, i modsætning til de indstillinger eller funktioner, der er beskrevet i afsnittet Yderligere Funktioner nedenfor, ikke fravælges.
The information discussed in this section is essential to the provision of these Services, unlike information discussed in the section below, provision of this information is automatic, and may not be opted out of, unlike settings or features discussed in the Additional Features section below.

Standardindstillinger: Checkbox Beregn tom zone automatisk kunne ikke fravælges.
Default Parameters: Checkbox Calculate calm zone automatically could not be unchecked.

Funmoods-hjemmesiden som startside på din browser(Internet explorer, Firefox, and Chrome), en ny fane og en standard søgemaskine valgfrit og kan fravælges under installationen.
The funmoods start page on your browser(Internet explorer, Firefox, and Chrome) as home page, new tab and default search optional and can be unchecked during the install process.

Du kan fravælge følgende websted.
You can opt-out from the following site.

Du kan ikke fravælge at modtage disse meddelelser.
You may not opt out of receiving these communications.

Du kan fravælge cookies fra Google Analytics her.
You may opt out of cookies from Google Analytics here.

Jeg har fravalgt børn og den slags ting.
I chose not to have children and do those kind of things.

Han fravalgte sig selv.
He took himself out.

Og helt fravælge, hvis du ikke er interesseret i at deltage.
And definitely opt out if you're not interested in participating.

Nogle operatører har fravalgt kampagner på telefoner, der ellers er kvalificerede.
Some carriers have opted out of promotions on phones otherwise eligible.

Du kan til enhver tid fravælge dette ved at opdatere din marketingpræference.
You can opt-out of this at any time by updating you marketing preference.

Hun fravælger en løber og giver i stedet vand til Viktor Nilsson.
She avoids another runner and provides water to Viktor Nilsson instead.

Sidste måned blev han fravalgt til stillingen som overkirurg.
Last month he was passed over for Chief of Surgery.

Hvordan man bruger "fravælges" i en Dansk sætning

Du vil normalt kunne se afkrydsede indstillinger, der indikerer om pågældende ændringer, som bør fravælges.

Der skal kun være én analog betalingspakke, og den skal kunne fravælges.

I fællesbetingelserne står generelle forudsætninger for vores dækninger, og de kan læses i forsikringsbetingelserne nr. 820 Q PERSONLIGE EJENDELE/BAGAGE (kan tilvælges) S FERIEKOMPENSATION (kan fravælges) Bestil forsikringer:

Lydregistrering aktiveret kan vælges eller fravælges.

At træffe en beslutning, betyder samtidig, at en anden løsning fravælges.

Hermed bliver kultur noget, som kan til- eller fravælges i forskellige kommunikationer, snarere end et i bevidstheden indlejret absolut forhold til verden.

Microsoft Office Communicator Dial-tone Enabled (Microsoft Office Communicator-klartone aktiveret) kan vælges eller fravælges.

Mod et fradrag i prisen kan vandmængdemåleren fravælges og den påfyldte mængde beregnes så ud fra en justerbar konstant i opsætningsmenuen.

Andre ydelser, fx finansiering, skal i givet fald frit kunne til- og fravælges af kunden.

Udsigt til dobbeltbeskatning betyder, at Danmark fravælges som investeringsland.

Hvordan man bruger "be deselected, be opted out" i en Engelsk sætning

Filters can be deselected just by clicking on it.

Edit may be deselected on all other lines.

A number can be deselected by tapping on the number again.

These areas can be opted out for scanning.

They cannot be deselected and will be stored for max. 1 hour.

Individual items can be deselected by unchecking their corresponding check boxes.

Overlay cannot be deselected without leaving MULPLT.

Extra items, if suggested, should be deselected by default.

They will be deselected when u make polygon.

The equations will be deselected after the copy operation.