Hvad er oversættelsen af " FREMBRINGES " på engelsk?

• is produced
• is generated
• is brought
• be produced
• are produced
• are generated

Eksempler på brug af Frembringes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsprøjtningstrykket frembringes via en højtrykspumpe.
The injection pressure is generated by a high-pressure pump.

Vi venter i stilhed på disse tider hvor fornuft kan frembringes.
We wait in silence for these times when sense can be made.

Modstanden frembringes af en induktionsbremse af høj kvalitet.
Resistance is produced by a high-quality induction brake.

Vidste I, at dette er et sted hvor kærlighed frembringes?
Did you know that this is a place where love is generated?

Syntetiske stoffer frembringes ved hjælp af menneskeskabte kemikalier.
Synthetic drugs are created using manmade chemicals.

Alle levende kroppe ernærer sig af korn, der frembringes af regn.
All living bodies subsist on food grains, which are produced from rains.

Medfølelse frembringes fra hjertet, og den er ikke et metafor.
Compassion is generated from the heart and it's not a metaphor.

Også, som bemærket ovenfor, en usædvanlig frygtindgydende gnist frembringes, når aflade kondensatoren.
Also, as noted above, an unusually fearsome spark is produced when discharging the capacitor.

Denne tilstand kan frembringes med hver enkelt persons deltagelse.
This state can be brought forth with each person's participation.

Også kaldet sinusknude(SAN), sinusknuden initierer de elektriske impulser i hjertet, udløser hjertet til at slå eller trække sig. I de fleste tilfælde, langsomme sinus elektriske impulser er godartet og kan endda være en fordel; dog, det kan også forårsage tab af bevidsthed, hvis den frembringes ved en underliggende sygdom, der forstyrrer de kardielle autonome nerver, der fungerer som hjertet styresystem.
Also called the sinoatrial node(SAN), the sinus node initiates the electrical impulses within the heart, triggering the heart to beat or contract. In most instances, slow sinus electrical impulses is benign and may even be beneficial; however, it can also cause loss of consciousness if it is brought about by an underlying disease that disrupts the cardiac autonomic nerves, which act as the heart's control system.

Hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej.
The sound of which is produced, or must be amplified, electrically.

Fra brevene ved vi, at han gik vældigt op i de forskellige klangvirkninger der kunne frembringes med forskellige dæmpere. Mozart skrev mere end 351 kompositioner med trompet.
From the letters we know that he was very interested in the various timbral effects that could be produced with different mutes. Mozart wrote more than 351 compositions with trumpets.

Trinlyd frembringes af den trafik, der har kontakt med gulvets overflade.
Impact sound is generated by traffic contacting the floor surface.

Det elektromagnetiske felt frembringes på tidspunktet for de lyn udledninger er enorme.
The electromagnetic field generated at the moment of the lightning discharges is huge.

Lyden frembringes v.h.a. (radio)rør, som på dette tidspunkt er blevet almindelige.
The sound is generated by radio-tubes, which at this time have become common.

Musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller skal forstærkes ad elektrisk vej, f. eks. orgle.
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, e.g.

Nitrogen frembringes gennem tryk-svingproces, hvilket giver renhedsniveauerne 95% op til 99.999.
Nitrogen is generated through pressure swing process thus providing purity levels 95% up to 99.999.

Energikollisioner- melodier som frembringes gennem dygtig behandling af morontia- og åndeenergierne.
Energy impingements- melody produced by the skillful management of the morontia and spirit energies.

Energi frembringes gennem tiltræknings frekvensmønstre, snarere end af modstands- eller gnidningsmønstre.
Energy is generated through frequency patterns of attraction, rather than patterns of resistance or friction.

WaterRower i bøg natur Modstanden frembringes via et vandhjul: Jo hårdere du trækker, desto større bliver modstanden.
The WaterRower in beech nature. Resistance is produced via water wheel: The stronger you pull, the higher gets the resistance.

Og saaledes frembringes de samme Virkninger under tilsyneladende forskjellige men i Virkeligheden ens Omstændigheder.
And thus the same effects are produced under apparently different but really similar circumstances.

Det skyldes at lydene i et Farfisa orgel frembringes på en anden måde end de fleste andre combo-orgler f. eks. VOX Continental.
This is due to the fact, that sounds in a Farfisa organ is generated in a different way, compared to most other combo organs e.g. VOX Continental.

Modstanden frembringes via et vandhjul: Jo hårdere du trækker, desto større bliver modstanden.
Resistance is produced via water wheel: The stronger you pull, the higher gets the resistance.

Dog, det kan også forårsage tab af bevidsthed, hvis den frembringes ved en underliggende sygdom, der forstyrrer de kardielle autonome nerver, der fungerer som hjertet styresystem.
However, it can also cause loss of consciousness if it is brought about by an underlying disease that disrupts the cardiac autonomic nerves, which act as the heart's control system.

Modstanden frembringes af en induktionsbremse af høj kvalitet. Vision Fitness R40i Touch har en fremragende konstruktion, som sikrer en lang holdbarhed og mere sikkerhed.
Resistance is produced by a high-quality induction brake. The Vision Fitness recumbent ergometer R40i Touch is of excellent workmanship- for longer durability and more safety.

Det er unikt ved messingblæserne at tonen frembringes af et stykke kød, der er under nervesystemets kontrol”, siger Steenstrup bl.a. i artiklen.
It is unique in brass playing that the tone is generated by a piece of meat that is under control of the nervous system" Steenstrup says in the article.

Og dermed frembringes sjælens tillid og sikkerhed, som du bliver bevidst om som vejen til frelse, en procedure for overlevelse af personlighed og alle de værdier, som du er kommet til at betragte som værende sande og gode.
And thus is brought about that soul trust and assurance of which you become conscious as the way of salvation, the technique of the survival of personality and all those values which you have come to look upon as being true and good.

Bølgebevægelserne i"Ondes" frembringes ved, at alle fire instrumenter glider parallelt gennem sødmefyldte akkorder.
The wave motions in\\Ondes\\ are produced by all four instruments gliding in parallel through luscious chords.

Forandring frembringes af bevidstheden, men hvad frembringes bevidstheden af?
Change is generated from consciousness, but where is consciousness generated from?

En unik dekrypteringsnøgle, der frembringes under krypteringsprocessen formodes at være anvendelige til. cryptojoker data recovery.
A unique decryption key that is generated during the encryption process is supposed to be useful for. cryptojoker data recovery.

Hvordan man bruger "frembringes" i en Dansk sætning

Anlægget skal være forsynet med en godkendt anordning, hvormed det radiotelefoniske alarmsignal automatisk frembringes og udsendes.

Vi henviser til side 18 angående detaljer om, hvordan en testtone frembringes.

De velkendte bevægelser frembringes af en fjeder monteret øverst i vuggen og hjælper babyen med at falde til ro.

Det formueaktiv, der frembringes, er skabt ved anvendelse af beskattede midler, jf.

Det er hovedsagelig >Persianer, der frembringes paa denne Maade.

Trykluften frembringes og anvendes på stedet som led i en kontinuerlig kemisk reduktionsproces.

Tidlig morgen høres nattergalen og med lidt held kan man også se og høre bekkasinens parringsflugt, hvor den brummende lyd frembringes af de yderste halefjer.

Trykluften, der anvendes til kemisk reduktion, frembringes af ventilatorer og indblæses i højovnsprocessen. 10.

derved frembringes en roterende elektrisk strøm i det roterende metal.

For det andet skal inputtet frembringes ved forbrændingen af brændstoffet (»alene […] ved forbrændingen«).

Hvordan man bruger "is produced, is brought, is generated" i en Engelsk sætning

And zero torque is produced only when.

Activated carbon is produced from lignite coke.

The URI you came is produced regulations.

The city is brought into the museum.

The conniving sorcerer is brought before Jabba.

The passkey is generated using Microsoft's RSACryptoServiceProvider.

unfavorable power is brought with SSL meeting.

HTML is generated using the Template class.

Cor-relations is produced by cor() and covariances is produced by cov() function.

Your mental camera is brought into focus.