Hvad er oversættelsen af " FREMSYNEDE " på engelsk?

• forward-looking
• forward-thinking
• far-sighted
• progressive
• farseeing
• prescient
• visionary
• forward thinking
• farsighted

Eksempler på brug af Fremsynede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kloge og fremsynede ord.
Wise and prophetic words.

Vi ønsker at være tidssvarende og fremsynede.
We want it to be up-to-date and forward-looking.

De er mere fremsynede end os.
They see further ahead than we do.

Vi håber, at landets ledere vil være dristige og fremsynede.
We hope that the country's leaders will be bold and far-sighted.

De var så fremsynede at forflytte mig til Paris.
You once had the vision to transfer me to Paris.

Hvad nu hvis… du kunne lave proaktive, fremsynede budgetter?
What if… you could generate proactive, predictive budgets?

Af ansvarlige og fremsynede forhandlede køb fordele.
Of responsible and forward-looking negotiated purchase advantages.

Avila flytter til Palo Alto, hvor folk er mere fremsynede.
Avila's relocating the study to Palo Alto, where things are more progressive.

Og hjælpe os med at få fremsynede kandidater valgt over hele landet.
And help us to get progressive candidates elected all across the country.

Fremsynede firmaer vil byde sig til med mere rene alternativer og blive mere effektive.
Innovative companies will get on board building clean alternatives and getting more efficient.

Det er vigtigt at udvikle og sælge nye, fremsynede energiteknologier.
I think that it is vital to develop and sell new, cutting-edge energy technologies.

De mest fremsynede borgerlige analytikere anerkendere dette og er bekymrede.
The most farsighted bourgeois analysts recognise this and are extremely worried.

Krisen kræver langt dristigere og langt mere fremsynede politikker, end De har i tankerne.
The crisis is calling for much bolder and more far-sighted policies than you have in mind.

Vi, der er mere fremsynede, har brugt år… på at overbevise vores modparter.
It has taken those of us who are more forward-thinking many years to convince our counterparts.

Men, de ville imidlertid engang til sidst være blevet mødt med succes hvis de været mere fremsynede og tålmodige.
But they would have sometime met with success had they been more farseeing and patient.

På grund af vores fremsynede politik at opfatte den oprindelige befolkning ringere.
Because of our farsighted policy to consider the indigenous population inferior.

På et velanskrevet institut for menneskeligt vækstpotentiale, hvor der går mange fremsynede direktører.
At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.

Deloitte ser“fremsynede” virksomheder, der bevæger sig væk fra domæne-specifikke initiativer.
Deloitte sees“forward thinking” companies moving away from domain-specific initiatives.

En voksende gruppe af forskere, studenter, landmænd og fremsynede erhvervsfolk siger:"Stop nu lige lidt!
A growing movement of scientists, students, farmers, and forward thinking business people are saying"wait a minute!

En af de mest fremsynede stater på hele det afrikanske kontinent. De vil destabilisere!
Looking to destabilise one of the most forward-thinking states in the entire African continent!

Sådanne begivenheder kan have vidtrækkende konsekvenser, hvilket nogle af de mere fremsynede borgerlige kommentatorer er klar over.
Such events can have cataclysmic consequences, as the more far-sighted bourgeois commentators know.

De er fremsynede og de tillader ikke distraktioner at afspore dem fra deres sæt formål.
They are forward-thinking and they do not allow distractions to derail them from their set purpose.

Bulgarien kan især takke den forrige regerings fremsynede politik for de store fremskridt på det økonomiske område.
Bulgaria owes its considerable economic success mainly to the previous government's far-sighted policies.

Jack O'Neill kunne ikke være her i dag, men de oprigtige ord, som han hurtigt kradsede ned for ti år siden, var fremsynede.
Report ten years ago, were prescient… hurriedly scratched down in a mission They did. but those candid words,… Jack O'Neill could not be here today.

Reelle løsninger og fremsynede ideer, der imødekommer de globale økologiske og sociale udfordringer.
Real solutions and forward-thinking ideas for meeting the global ecological and social challenges.

Derfor også tak for stor tillid og opbakning med en særdeles trofast forlagsindsats fra C.A. Reitzels modige- og fremsynede- forlægger Svend Olufsen.
Therefore, also thanks for the great confidence and back up, very faithfully done by Mr. Svend Olufsen, the courageous- and visionary- head of C.A.

Hvem ellers? en af de mest fremsynede stater på hele det afrikanske kontinent. De vil destabilisere!
Looking to destabilise one of the most forward-thinking states Who else? in the entire African continent!

Med et stort kendskab til audio industrien, Cymatic Audio bestræber sig på at levere uovertruffen, fremsynede audio produkter til en overkommelig pris.
With a vast knowledge of the audio industry, Cymatic Audio strives to deliver unparalleled, forward thinking audio products at an affordable price.

Reitzels modige- og fremsynede- forlægger Svend Olufsen, der med stort engagement har publiceret bogserien.
Reitzel's Publishing Director, Svend Olufsen, who- courageous and far-sighted- has published the book-series with greatest commitment.

De er ikke jævnbyrdige med deres Melkisedek brødre i lysende alsidighed, men de er netop mere pålidelige og effektive som herskere og fremsynede administratorer.
They do not equal their Melchizedek brethren in brilliant versatility, but they are even more reliable and efficient as rulers and farseeing administrators.

Hvordan man bruger "fremsynede" i en Dansk sætning

Han priste det fremsynede tiltag om slavehandelens afskaffelse – og gav samtidig alle de detaljer, som Kirstein ikke kunne offentliggøre.

Naturperler, som er fredet af fremsynede og visionære mennesker for mange år siden, og som vi alle, høj som lav, i dag kan nyde samt færdes i.

I dag figurerer Dennis Kristensen som en af de moderne, fremsynede gæsteskrivere på LOs hjemmeside.

Moderne teknologier, som fremhæves i strategier for Industrial Internet of Things, hjælper allerede fremsynede producenter til at høste fordelene med Smart Manufacturing.

I fire udsendelser vil du høre om stenalderens tidlige mennesker, om middelalderens magtkampe, om Holbergs fremsynede tanker om samfundet og om Ingemanns sange, som kan få mennesker til at besvime.

Fremsynede ledere viser, at man kan reducere udledningen af kuldioxid og opbygge modstandskraft mod fremtidige ekstremer.

Gaden, som lå bekvemt i nærheden af havnen og toldboden, skulle beboes af den tids kapitalstærke og fremsynede købmænd og skibsredere.

Læs om designerne, og bliv klogere på de fremsynede firmaer, der gjorde drømme om fart, styrke og innovation til virkelighed.

På den måde sikrer vi, at vi kan give vores kunder den bedste tidssvarende og fremsynede rådgivning i forhold til deres specifikke installationer og behov.

Men han erkender, at der nu skal væsentlige justeringer til for at få ordningen til at virke.»på fremsynede virksomheder er certificeringen blevet omsat til et velfungerende arbejdsmiljøarbejde.

Hvordan man bruger "far-sighted, forward-looking, forward-thinking" i en Engelsk sætning

This means and requires sagacious and far sighted statesmanship.

You can’t move forward looking backward.

This announcement may include forward looking statements.

How far fetched they sounded then and how far sighted they seem now.

Forward Thinking Poster Session and Colloquy.

Forward thinking and problem solving skills?

Randall is extremely far sighted and cannot see very well without his glasses.

This will help only a far sighted man.

May I be as far sighted as King David and my Daddy.

This prospectus contains forward looking statements.