Hvad er oversættelsen af " FRYDES " på engelsk?

• rejoice
• delights
• rejoices
• joy

Eksempler på brug af Frydes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg frydes.
I will rejoice.

De retfærdige vil frydes.
The just will rejoice.

Lad os frydes med sang!
Let us rejoice in song!

Søster Francisca. ved denne bue, Gud Herren vil frydes.
With this arch, Sor Francisca. The Lord Our God will be pleased.

Hun vil frydes ved synet.
She will mvel at the sight.

Lad mig ikke blive til skamme, lad ikke mine fjender frydes over mig.
Let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Vi burde frydes over hans død.
We should rejoice at his death.

Frydes ved den majestætiske ro- den suveræne sejlads i luften.
Rejoice by the majestic peacefulness- the wonderful sailing in the air.

Lad ej mine fjender frydes over mig.
Let not mine enemies triumph over me.

Lad os frydes og være glade på den.
Let us rejoice and be glad in it.

Ondskabens legemliggørelse, som er Night Stalker, frydes i sin egen ondsindethed.
Evil's embodiment, Night Stalker delights in his malevolence.

Hvor vi frydes, mens vi kæmper og gisper.
How we rejoiced as we struggled and panted.

Stem dit Øre til at opfange Sfærernes Musik og frydes ved Naturens Røst….
Tune your ear to catch the Music of the Spheres, and rejoice at the voice of nature….

De retfærdige frydes, når han ser hævnen.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance.

Til Korherren. Salme af David HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!
For the Chief Musician. A Psalm by David.>> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

O Konge, når jeg erindrer mig Herren Kṛṣṇas vidunderlige form, bliver jeg mere og mere slået af forundring, og jeg frydes igen og igen.
O King, as I remember the wonderful form of Lord Kṛṣṇa, I am struck with wonder more and more, and I rejoice again and again.

Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud!
Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

Den sætter det revolutionære folk i stand til at rejse sig i fuld højde, genvinde sin værdighed og frydes i frihed.
It enables the revolutionary people to rise to its full height, to recover its dignity and to rejoice in its freedom.

Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud.
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.

Lad dine hellige engle vogte den og befri fra syndens kæder den sjæl, hvis krop her hviler så hun med dine helgener kan frydes i Guds lys for altid.
Appoint your holy angels to guard it and set free from all the chains of sin the soul of her whose body is buried here, so with all thy saints she may rejoice in thee forever.

Lad dine øjne frydes… hvis du har øjne… ved min nyeste og største skamfering!
Feast your eyes, uh… if you have eyes, on my latest and grrrreatest defacement!

Stem dit Øre til at opfange Sfærernes Musik og frydes ved Naturens Røst…". TILBAGE INDEX TIL TOP.
Tune your ear to catch the Music of the Spheres, and rejoice at the voice of nature.

Djævelen frydes over kødets lyst som en gris, der vælter sig i mudder!
The way pig delights in the wallow! The devil delights in the sins of the flesh!

Lad alle glædes, som lider på dig, evindelig frydes, skærm dem, som elsker dit Navn, lad dem juble i dig!
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you!

Vi frydes over jeres højt flyvende akrobatik på basket banen den vidunderlige rytmesans I har jeres dyriske atletiske evner.
We're thrilled by your high-flying acrobatics on the basketball court, that wonderful sense of rhythm you have, your animal athleticism.

Jeg skal juble over Jerusalem og frydes ved mit Folk; der skal ej mer høres Gråd, ej heller Skrig.
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

Efraim bliver som en Helt, deres Hjerte glædes som af Vin, deres Sønner glædes ved Synet. Deres Hjerte frydes i HERREN;
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

Jeg skal juble over Jerusalem og frydes ved mit Folk; der skal ej mer høres Gråd, ej heller Skrig.
I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people; and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying.

Lad dem frydes og glædes, som have Lyst til min Retfærdighed, og lad dem altid sige: Herren bør storlig loves, han, som har Lyst til sin Tjeners Fred.
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually,“The LORD be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”.

Hvordan man bruger "frydes" i en Dansk sætning

TV!TV!TV! – første program Vi frydes sammen af væmmelse, når vi ser Paradise Hotel.

Jeg frydes uvilkårligt ved tanken, og lægger mine slanke arme tæt omkring dig; uden tanke for de reaktioner jeg kan risikere at få.

Jørgen Knudsen mangler ikke ord, for når man frydes og er i en glædesrus, løber ordene fra én som skidt fra en spædekalv.

Det ser så smukt ud og i denne tid frydes øjet da særligt over de skønne blomster og deres form og farve.

Og traditionen tro var der meget at glædes og frydes over set med danske øjne.

Og så frydes mit sparegen over, at en lampe ikke slides op på samme måde som så meget andet interiør.

Det kan udløses af et stærefløjt, eller en solnedgang der hensætter os i en undrende beundring over verdens skønhed, eller vi kan frydes og oplives over et præludium af Bach.

Mennesker, der oprigtigt følger Muhammad i ord, tanke og handling, vil komme til at frydes i dette liv og i det kommende.

Køb mad som får din krop til at smile, og dine sanser til at frydes. 1.

Lad os frydes over dette, og jeg ønsker alle læsere en rigtig glædelig jul med dette lille salmevers.

Hvordan man bruger "rejoice, delights, rejoices" i en Engelsk sætning

and Rejoice with the Broken Bread!

Father, Your word says rejoice always.

Which Delights You Can Get Here?

The gold delights the giddy King.

This garden delights all the senses.

Love that rejoices with the truth.

Many will rejoice over this feature!

Love rejoices and does not displease.

Let the heavens rejoice and applaud!

Let's rejoice when others are blessed!