Hvad er oversættelsen af " FULDSTÆNDIG IGNORERET " på engelsk?

• completely ignored
• totally ignored

Eksempler på brug af Fuldstændig ignoreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og den økonomiske virkning synes at være fuldstændig ignoreret.
The economic impact seems to be totally ignored.”.

Han fuldstændig ignoreret og holdes giver mig grimme ansigtsbehandlinger.
He completely ignored and kept giving me ugly facials.

I sin fælles holdning har Ministerrådet fuldstændig ignoreret vores holdning.
In its common position, the Council of Ministers has totally ignored our views.

Hvad angår Morgan-betænkningen, vil jeg gerne fremhæve en kuriøs omstændighed, og det er, at bidraget fra atomenergien er blevet fuldstændig ignoreret.
With regard to the Morgan report, I would like to stress a curious fact, and that is that the contribution of nuclear energy has been completely ignored.

Dette er naturligvis ikke"konsensus"- og er derfor fuldstændig ignoreret af vestlige medier.
This is obviously not"consensus"- and is, therefore, completely ignored by western media.

Denne kvarte million mennesker, som på et hvilket som helst tidligere tidspunkt ville have været genstand for indigneret medfølelse fra hele verden, er blevet fuldstændig ignoreret.
Therefore the lot of this quarter-million people, which at any earlier time would have received the indignant compassion of the world, has been entirely ignored.

Havde en reservation med en forfremmelse, på grund af deal vi fik de fuldstændig ignoreret reservationen og nægtet os gæstfrihed.
Had a reservation with a promotion, because of the deal we got they completely ignored the reservation and denied us hospitality.

Rapporten konkluderer, at"næsten ingen arbejde bliver udført for at gøre de arabiske lande klar til klimaudfordringerne…[og] den økonomiske virkning synes at være fuldstændig ignoreret.
The report concludes that“virtually no work is being carried out to make the Arab countries prepared for climate change challenges… the economic impact seems to be totally ignored.”.

I mellemtiden, begyndte sin rapport til helbredsproblemer, der er i første omgang fuldstændig ignoreret, fordi han troede, det ville passere.
In the meantime, began his report to health problems, which is initially completely ignored because he thought it would pass.

Efter at FN's Sikkerhedsråd for nylig nægtede at indføre sanktioner over for Burma, har FN's Menneskerettighedsråd beklageligvis næsten udelukkende fokuseret på et enkelt land- Israel- og fuldstændig ignoreret Burma.
Following the recent UN Security Council refusal to apply sanctions against Burma, disgracefully, the UN Human Rights Council has focused almost entirely and exclusively on one single country- Israel- totally ignoring Burma.

Desværre har udvalget i sine ændringsforslag fuldstændig ignoreret subsidiaritetsprincippet med hensyn til fordeling af omkostninger.
Unfortunately, in its amendments, the Committee has completely ignored the principle of subsidiarity with regard to the allocation of costs.

Hr. formand, fru minister! Den anden del af mit spørgsmål blev fuldstændig ignoreret.
Mr President, Minister, the second part of my question was completely ignored.

Derudover er der mange overflader og objekter i spillet, der ser ud til at tage fysiske rum men bliver fuldstændig ignoreret for kollisionsdetektion, med spillere og projektiler, der passerer gennem dem, som om de var ikke-eksisterende;
Additionally, many surfaces and objects in the game that appear to take physical space are completely ignored for collision detection, with players and projectiles passing through them as if nonexistent;

Det var mørke dage, hvor de mål, vi havde sat i 1776, begyndte at blive fuldstændig ignoreret.
These were dark days when the aims that we had set in 1776 were beginning to be totally ignored.

Men Den franske Republik har også fuldstændig ignoreret en dom afsagt af EF-Domstolen i februar 1980, som fordømte andre former for afgiftsmæssig forskelsbehandling, som Den franske Republik udøvede i forbindelse med salg af spiritus.
French Republic has also totally disregarded a judg ment handed down by the European Court of Justice in February 1980 which condemned other forms of fis cal discrimination practised by the French Republic with regard to the sale of spirits.

Der blev bestemmelserne om de europæiske og de nationale samarbejdsudvalg faktisk fuldstændig ignoreret.
It is true that the provisions with regard to the European and national works councils were completely ignored.

Dette korte møde blev fuldstændig ignoreret af medierne- for ikke at nævne den amerikanske regering. Og selv om de seneste fem dage med formelle høringer ikke skabte overskrifter over hele verden, blev det nævnt i noget pressedækning og det blev lagt på talrige internetsider.
That short meeting was completely ignored by the media-not to mention, the US government-and although the recent five days of formal hearings didn't generate headlines around the globe, it was mentioned in some press and coverage was posted on numerous Internet sites.

Dette trick er der en loopback på annonce-server, leverer reklamer, så din router og PC vil blive fuldstændig ignoreret.
This trick there is a loopback on ad server, providing advertising, so that your router and PC will be totally ignored.

Hvor ofte har du set eksempler, hvor enorm indsats lagt i at gøre et godt stykke er tilsyneladende blevet fuldstændig ignoreret af kunden: kunden, i mellemtiden har valgt i stedet for at klage over en tilsyneladende trivielle aspekt af den vare eller tjenesteydelse, de har modtaget.
How often have you seen examples where enormous effort put into doing a job well has apparently been completely ignored by the customer: the customer, meanwhile has chosen instead to complain about an apparently trivial aspect of the product or service they have received.

Henstillinger fra Europa-Parlamentet og adskillige andre institutionelle organisationer er blevet fuldstændig ignoreret.
The recommendations of the European Parliament and numerous other institutional organisations have been completely ignored.

Meget sigende er dette åbenlyse angreb imod en fremtrædende arbejderleder blevet fuldstændig ignoreret af de borgerlige medier i Sydafrika.
Interestingly this blatant attack against a prominent working class leader in the country has been totally ignored by the bourgeois media.

Den indeholder overhovedet ingen fordømmelse af de problemer, denne aftale vil skabe for tekstilindustrien i Europa og navnlig i Norditalien. Andre industrier bliver nævnt og får deres egne klausuler, men tekstilindustrien bliver fuldstændig ignoreret.
There is no denunciation of any kind in it of the problems that this agreement will cause to the textile industry in Europe, and northern Italy in particular; other industries are mentioned and are given their own clauses, but the textile industry is completely ignored.

Parlamentet udtalte sig i sagen den 24. september 2004, men alligevel har Rådet fuldstændig ignoreret dets udtalelse, og det er uacceptabelt.
Parliament had its say on the matter on 24 September 2004, yet the Council completely disregarded its opinion, and that is unacceptable.

Jeg ved ikke, om der er blevet stillet et andet forslag i den retning i aften. At man kan føle sig fristet til det, hænger sammen med den kendsgerning, at Rådet har overtaget en del af det, som Parlamentet foreslog, men kun harmløse tekniske punkter, mens de store indholdsmæssige spørgsmål blev fuldstændig ignoreret.
I do not know if, perhaps, another amendment has been tabled this evening with this in mind; that there is a great temptation to do so has to do with the fact that, whilst the Council took on board quite a bit of what Parliament had proposed, this tended to be harmless technical points, whilst the major issues of substance were utterly ignored.

Rådgivergruppen har i sit arbejde i særdeles høj grad taget hensyn til forskningens interesser og fuldstændig ignoreret de nye teknologiers virkninger for samfundet.
In its work, the ethics advisory group has very much taken into account the interests of research, and has completely ignored the effects of the new technologies on society.

Bønderne er blevet tvunget til at blive arbejdere og bo der. Deres vaner og traditioner er blevet fuldstændig ignoreret.
The farmers have been forced to become workers, to live in beehive apartments, and their habits, their traditions have been totally ignored.

EU's krav om løsladelse af de politiske fanger og et stop for volden mod borgerne er blevet fuldstændig ignoreret af Lukashenko-regeringen.
The EU's demands to release political prisoners and end the violence against citizens have been totally ignored by the Lukashenko administration.

Hvis man går ud fra, at der fortsat vil være temmelig mange arbejdsløse, i hvert fald de tyve millioner, som vi stadig har, så bliver et instrument som arbejdstidsnedsættelse, så bliver en større udnyttelse af kapaciteten i den tredje sektor en overordentlig interessant strategi, som er fuldstændig ignoreret i den foreliggende grønbog.
If you start from the understanding that many more people will be unemployed, and, certainly, there will be the 20 million that are permanently with us, then an instrument that would shorten working time and make more use of the capacity in the tertiary sector would offer an exceptionally interesting strategy. Unfortunately, this is totally ignored in the Green Paper.

Hvis du har du nogensinde har lagt mærke til, at ældre mænd er usandsynligt, at få øjenkontakt med din eller har følt fuldstændig ignoreret på en dans eller fest, Lisa tror hun ved hvorfor.
If you have you have ever noticed that older men are unlikely to make eye contact with your or have felt completely ignored at a dance or party, Lisa thinks she knows why.

Hvor ofte har du set eksempler, hvor enorm indsats lagt i at gøre et godt stykke er tilsyneladende blevet fuldstændig ignoreret af kunden.
How often have you seen examples where enormous effort put into doing a job well has apparently been completely ignored by the customer.

Hvordan man bruger "fuldstændig ignoreret" i en Dansk sætning

De sidste to år har politiet fuldstændig ignoreret forældrene til mange af de fattige børn, som er forsvundet.

I min bog behandler jeg konflikten i Ukraine og viser at både USA og Rusland udførte magtpolitik og FN-pagten blev fuldstændig ignoreret.

fuldstændig ignoreret mens vi ventede på at blive betjent.

Så den første blev konverteret til 5, men de andre, fordi de startede med bogstaver, blev fuldstændig ignoreret, så computeren skriver bare 0.

Fødevareministeriet har hidtil fuldstændig ignoreret denne forpligtigelse, trods gentagne opfordringer fra bla.

De har fuldstændig ignoreret lovgivningen år efter år, ved at tillade beboelse i et område der lovmæssigt er: "skole".

Til gengæld har man fuldstændig ignoreret en ny stor rapport fra Integrationsministeriet, der sort på hvidt dokumenterer, at den såkaldte “integration” er gået totalt i stå.

De har fuldstændig ignoreret politiets mest grundlæggende opgave, nemlig at beskytte befolkningen«, siger anklager Joao Bosco Valente ifølge AP.

Men selvfølgelig alle disse negative skadelige energier fuldstændig ignoreret.

De føler sig selvfølgelig også fuldstændig ignoreret af mig.

Hvordan man bruger "totally ignored, completely ignored" i en Engelsk sætning

This important skill is almost totally ignored today.

The managing partner totally ignored it.

Moreover, Missouri was totally ignored in 2012.

His use was totally ignored by his contemporaries.

Afterward, RPC-159 completely ignored the rat.

Millions of people have completely ignored me.

You completely ignored this important statement.

completely ignored the complaint for plagiarism.

Unlike the ChristyLiberals who totally ignored the BCUC.

They could have completely ignored the author.