Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTALE FRIHEDER " på engelsk?

• fundamental freedoms

Eksempler på brug af Fundamentale friheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Varernes frie bevægelighed er en af EU's fundamentale friheder.
The free movement of goods is one of Europe's fundamental freedoms.

Denne rettighed understøtter andre fundamentale friheder såsom ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.
This right helps support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.

I denne kontekst vil jeg gerne fremhæve kvindernes rolle som nøglespillere i forsvaret af de fundamentale friheder.
Within this context, ladies and gentlemen, I would like to stress the role of women as key players in the defence of fundamental freedoms.

Det er kun de demokratiske stater, der overholder menneskerettighederne, de fundamentale friheder og retsstaten, der kan være med i Den Europæiske Union.
Only democratic States, respecting human rights, fundamental freedoms and the rule of law can belong to the European Union.

Der kræves mange ting af nye medlemsstater, hvilket også er nødvendigt for at kunne tiltræde, f. eks. respekt for de fundamentale friheder.
A great many demands are being made of the applicant countries, such as respect for fundamental freedoms, which have to be met if they are to join.

Oprindelige folk har kollektivt og som enkeltpersoner ret til fuld adgang til alle menneske rettigheder og fundamentale friheder som er anerkendt i pagten for De Forenende Nationer, Verdenserklæringen om Menneskerettighederne 4 og international menneskeretslovgivning.
Article 1(Atut 1) Indigenous peoples have the right to the full enjoyment, as a collective or as individuals, of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the.

I forbindelse med udøvelse af rettighederne formuleret i denne deklaration skal menne skerettigheder og fundamentale friheder for alle respekteres.
In the exercise of the rights enunciated in the present Declaration, human rights and fundamental freedoms of all shall be respected.

FN's medlemslande fastslog på et banebrydende topmøde i 2005 at demokrati, udvikling, og respekt for menneskerettigheder og fundamentale friheder, var afhængige af hinanden og gensidigt underbyggende. De noterede sig ligeledes den vigtige iagttagelse, at demokratier har fælles kendetegn, men at der ikke blot er én model for demokrati.
UN Member States affirmed at the ground-breaking 2005 World Summit that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms were interdependent and mutually reinforcing. They also noted the significant fact that, while democracies share common features, there is no single model of democracy.

Vi bør kigge på de aftaler, vi bør efterligne dem, og vi bør give borgerne deres fundamentale rettigheder og deres fundamentale friheder.
We should look at those agreements, we should emulate them and we should give our citizens their fundamental rights and their fundamental freedoms.

Kritikerne af en sådan ordning indskyder altid den bemærkning, at ved en sådan ordning relativeres en af de fire fundamentale friheder i det indre marked, nemlig den frie bevægelighed for personer.
The critics of such legislation repeatedly object that it impinges on one of the four fundamental freedoms of the internal market, namely the freedom of movement of persons.

Filmen Historien om Menneske rettigheder er en væsentlig faktor i den oplysningskampagne om menneskerettigheder, som præsenterer seere i alle aldre for deres mest fundamentale friheder.
The film The Story of Human Rights is a key component of the human rights education campaign, introducing viewers of all ages to their most fundamental freedoms.

Intet politisk system, ingen religiøs bevægelse, tradition eller skik må være hævet over respekten for kvinders fundamentale friheder, menneskerettighederne eller retsstaten.
No political system, religious movement, tradition or custom can take precedence over respect for the fundamental freedoms of women, human rights and the Rule of Law.

I overensstemmelse med traktaterne er EU grundlagt på smukke principper som"frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder og fundamentale friheder samt lovlydighed.
According to the Treaties, the EU is founded"on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law.

FN's medlemslande fastslog på et banebrydende topmøde i 2005 at demokrati, udvikling, og respekt for menneskerettigheder og fundamentale friheder, var afhængige af hinanden og gensidigt underbyggende.
UN Member States affirmed at the ground-breaking 2005 World Summit that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms were interdependent and mutually reinforcing.

Og jeg tror, at det sker, når middelklassen må gå fra hus og hjem og nedskære levestandarden væsentligt, for at EU kan finansiere sin CO2-bekæmpelsesgalskab og den helt uansvarlige indvandring fra EUs muslimske"partnerlande", der har fået lovet EUs 4 fundamentale friheder, herunder fri indvandring til EU!
And I think that will happen when the middle class will have to leave their homes and cut their standards of living considerably, in order that the EU can finance its CO2-combating madness and the totally irresponsible immigration from the EÚs Muslim"partner countries", which have been promised the 4 fundamental freedoms of the EU, among them the totally irresponsible free immigration to the EU!

Dette betyder offentligt at fordømme de burmesiske myndigheder, fordømme indholdet af folkeafstemningen og de anvendte procedurer og på overbevisende måde at støtte retsstatsprincippet og fundamentale friheder gennem EIDHR-projekter.
That means publicly condemning the Burmese authorities, denouncing the content of the referendum and the procedures used, and promoting with conviction the rule of law and fundamental freedoms via EIDHR projects.

Derfor mener Den Liberale Gruppe, at samarbejdsaftalen først må godkendes, når Europa-Parlamentet har konstateret, at der er gjort tilstrækkeligt med fremskridt med anvendelsen af de fundamentale friheder og de demokratiske principper.
The Liberal Group therefore believes that the cooperation agreement should only be approved once the European Parliament has ascertained that sufficient progress has been made in the implementation of basic liberties and democratic principles.

Der er ikke ændret væsentligt i beslutningsteksterne, undtagen nogle sproglige forbedringer, som man blev tvunget til at foretage på grund af reaktionerne og tilføjelsen, at"EU bygger på de globale principper om menneskelig værdighed, frihed, ligestilling og solidaritet og respekt for menneskerettighederne og de fundamentale friheder; Unionen fungerer ud fra demokrati- og retsstatsprincippet.
Basically nothing has changed in the draft decisions, apart from a few editorial improvements to appease the reactions, and the addendum stating that"the European Union is founded on the universal values of human dignity, liberty, equality, solidarity and respect for human rights and fundamental freedoms; it is based on the principles of democracy and the Rule of Law.

Parlamentet har altid stået på barrikaderne for at forsvare denne 4. fundamentale frihed, der jo er symbol på det europæiske borgerskab og vores integration.
Parliament has always striven to defend this fourth fundamental freedom, which is also a symbol for European citizenship and integration.

Denne nye internationale dag bliver markeret 21 august for at hylde og hjælpe ofrene og overlevende af terrorisme, og for at fremme og beskytte deres rettigheder og fundamentale frihed.
The new international day is observed on August 21, in order to honour and support victims and survivors of terrorism, and to promote and protect their human rights and fundamental freedoms.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil begynde med en opfordring til Parlamentet og alle kollegerne, Parlamentet har altid været motor for personers frie bevægelighed som en fundamental frihed.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by making an appeal to the European Parliament and all my colleagues. This Parliament has always been the driving force behind the principle of the free of movement of persons as a fundamental freedom.

Alle frie mennesker må stå fast på deres fundamentale frihed.
All free peoples must assert their fundamental liberty.

Hvordan man bruger "fundamentale friheder" i en Dansk sætning

Selvom det ikke var indlysende, var en af de fundamentale friheder, religionsfrihed, på spil.

Indledningen (preamble) handler om principperne til frihed, demokrati og respekten for menneskerettigheder og fundamentale friheder.

Det er ikke kun journalisters rettigheder og fundamentale friheder, der bliver krænket.

Tyrkiet er en nær ven og allieret for USA, og vi forventer, at de tyrkiske myndigheder opretholder disse fundamentale friheder,« lyder det ifølge Reuters fra talskvinden.

En sådan adfærd er i strid med menneskerettighederne, der netop tilsikrer hvert enkelt individ en række fundamentale friheder.

Hvis vi fortsat skal være et eksempel for resten af verden, skal vi sikre, at alle danskere kan nyde disse fundamentale friheder.

Fordi gennem overvågning, opnår man øget sikkerhed, men samtidig frarøver det også nogle fundamentale friheder.

Vi husker på det, når fundamentale friheder er under pres.

Det er ikke kun kunstnere, der får krænket deres rettigheder og fundamentale friheder.

Hvordan man bruger "fundamental freedoms" i en Engelsk sætning

Rajavi announced her Charter of Fundamental Freedoms for future Iran.

Joe Balestrino - Fundamental Freedoms or Fundamental Rights?

What are the fundamental freedoms under the Charter?

Destroying fundamental freedoms one police state law at a time.

Human rights and fundamental freedoms belong to all individuals.

Or are there more fundamental freedoms at stake here?

Four Fundamental Freedoms Of The Eu Economics Essay [Internet].

Expect more assaults on fundamental freedoms ahead.

Nele, 10:00 Working Session 14: Fundamental Freedoms II.

Destroying fundamental freedoms more than already.