Hvad er oversættelsen af " GÆLDER " på engelsk?

• applies
• goes
• is true
• valid
• applicable
• comes
• concerns
• govern
• force
• apply
• applied
• applying
• governing

Eksempler på brug af Gælder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme regler gælder.
Same rules apply.

Min gælder René Oban.
Mine concerns Rene Oban.

De gamle regler gælder.
Old rules apply.

Det samme gælder for dig.
Same thing applies to you.

De samme regler gælder.
Same rules apply.

Når det gælder mistænkte.
When it comes to suspects.

Gælder ikke på Optima Express.
Not valid on Optima Express.

Og det samme gælder AlphaGo.
And the same is true of AlphaGo.

Det gælder kun for folk.
That only applies to people.

Vores aftale… det gælder stadig, ikke?
Our deal… it still applies, right?

Det gælder vel også mig.
I guess that goes for me too.

Min anden bemærkning gælder uforenligheden.
My second comment concerns incompatibility.

Det gælder mange dyr.
This is true for many creatures.

Især Uzuri, når det gælder at være fræk!
Especially Uzuri when it comes to being cheeky!

Gælder ikke for alle modeller.
Not applicable for all models.

Det samme gælder for ham, ved du.
Same goes for him, you know.

Gælder kun for salg stilarter.
Applicable to sale styles only.

Og det samme gælder for mit job.
And the same goes for my job.

Gælder ikke på FGV og Euskotren.
Not valid on FGV and Euskotren.

Og det samme gælder for ledere?
And the same applies to managers?

Det gælder også for dig store dreng.
This goes for you too, big boy.

Dette spørgsmål gælder os colombianere.
This question concerns us Colombians.

Det gælder også for vildhekse.
This also applies to wild witches.

Ethvert andet dokument, som gælder for stævnet.
Any other documents that govern the event.

Men det gælder også for os, Fint.
Well, fine. It also applies to us.

Gælder kun den spanske udgave.
Applicable to the Spanish version only;

Tilbuddet gælder fra nu- 24th Nov.
Offer valid from now- 24th Nov.

Gælder ikke for eksisterende abonnenter.
Not valid for existing subscribers.

Spar $7 usd gælder for alle brugere.
Save $7 usd valid for all users.

Gælder ikke, hvis srcaddr er indstillet til et område.
Not applicable if srcaddr is set to a range.

Hvordan man bruger "gælder" i en Dansk sætning

Både når det gælder tid, kvalitet og budget.

Luxembourg, Holland, Irland og Malta er kendte aktører inden for EU, når det gælder skattely.

Rådene gælder til børn fra 1 år, og de fleste af dem kan også bruges til voksne.

Men også her gælder kravet om de fire kvadratmeter pr.

Det samme gælder i øvrigt Politikens anmeldelse i dag.

Vi hjælper jer at regne og indberette rigtigt, også når det gælder moms og afgifter.

Det samme gælder enhver form for større opgradering.

Det gælder for os alle sammen - og det er så meget desto vigtigere, desto mindre man ved eller har mellem ørene.

Og det gælder lige meget, om vi er superplanlæggere, tidsoptimister eller nølere.

Det samme gælder en slentretur gennem Chinatown.

Hvordan man bruger "goes, applies, is true" i en Engelsk sætning

Doubt anything goes beyond current donors.

And then, the world goes dark.

Productivity goes hand-in-hand with successful organization.

The same applies with our time.

That’s is true redundancy, and that is true cloud.

The same applies for Development Engineers.

What is true for us is true for It.

Hummus goes well with any veg!

Everything still goes through LEO first.

This same principle applies for volunteers.