Hvad er oversættelsen af " GENEREL ANVENDELSE " på engelsk?

• general application
• general use
• generalized use

Eksempler på brug af Generel anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generel anvendelse og sikkerhedskrav.
General use and safety requirements.

De supplerer den grundlæggende forordning og finder generel anvendelse.
They supplement the basic regulation and are of general application.

Generel anvendelse af disse tekniske fremgangsmåder forventes ligeledes ved år 2010.
Generalized use of these techniques is once again expected by 2010.

Strømforsyning til stepdrev, sensorer, transducere, belastningsmålere og generel anvendelse.
Power supplies for stepper drives, sensors, transducers, strain gages, and general purpose use.

Connectoren er designet til generel anvendelse indenfor legeplads- samt andre industrier.
The connector is designed for general use within the playground industry as well as other industries.

Gruppen protesterede bl.a. mod anførelsen af specifikke medlemsstater i betænkningen, idet vi er overbeviste om, at en betænkning om mangfoldighed i medierne bør være neutral og have generel anvendelse.
Among other things to which the group objected, the report specifically mentioned individual Member States, whereas we are convinced that a report about media diversity must be neutral and have general application.

Varebevægelser inden for Fællesskabet: Generel anvendelse af princippet om varers midlertidige anvendelse 1.16.
Movement of goods within the Community: general application of'temporary use' 1.16.

Jeg hilser med tilfredshed, at EU får status som juridisk person, at strukturen med de tre søjler afskaffes til fordel for en samlet institutionel ramme og generel anvendelse af det fællesskabsretlige samarbejde.
I applaud the fact that the EU is given legal personality, that the three-pillar structure is abolished in favour of a single institutional framework and across-the-board application of the Community method.

Nogle artikler finder generel anvendelse, medens andre udelukkende gælder grænseoverskridende tjenesteydelser.
Some articles are of general application; others apply only to the provision of crossfrontier services.

Toldkontrol og formaliteter: Varebevægelser inden for Fællesskabet: Generel anvendelse af princippet om varers midlertidige anvendelse..
Customs controls and formalities: movement of goods within the Community: general application of temporary use.

Nogle artikler finder generel anvendelse; andre gælder kun for levering af grænseoverskridende tjenesteydelser.
Some Articles are of general application; others apply only to the provision of cross-frontier services.

Gennemsigtigheden og sammenligneligheden af finansielle rapporter vil blive forbedret gennem en generel anvendelse af globalt anerkendte regnskabsstandarder.
Generalised use of globally accepted accounting standards will improve the transparency and comparability of financial reports.

De artikler, der finder generel anvendelse, er bl.a. regler om valg af aftalelovgivning der omfatter forholdet mellem forsikringstager og forsikringsgiver.
Articles of general application include rules on the choice of contract law governing assurer-policy-holder relations.

Den slår også til lyd for endnu en regeringskonference sa hurtigt som muligt efter ar 2000 til forberedelse af udvidelsen med vidtrækkende institutionelle reformer, herunder generel anvendelse af afstemninger med kvalificeret flertal i Rådet.
It also calls for another Intergovernmental Conference as soon as possible after 2000 to prepare for enlargement with far-reaching institutional reforms, including the generalized use of qualified majority voting in the Council.

Den tredje er en mere generel anvendelse af den særlige inspektionsordning for olietankskibe til at vurdere den konstruktionsmæssige integritet for enkeltskrogede tankskibe over 15 år.
Thirdly, a more general application of the special inspection regime for oil tankers, in order to assess the structural integrity of single-hull vessels over fifteen years old.

Kommissionen kan ud over direktiver efter artikel 90, stk. 3, der finder generel anvendelse, også træffe beslutninger vedrørende medlemsstaterne i individuelle sager.
As well as directives of general application the Commission is also authorized under Article90(3) to take decisions against Member States in individual cases.

De gunstige virkninger af hastighedsbegraensende anordninger for miljoeet og energiforbruget, med hensyn til slid paa motor og daek samt for faerdselssikkerheden vil blive forstaerkede ved en generel anvendelse af disse anordninger;
Whereas the beneficial effects of speed limitation devices with regard to protection of the environment and energy consumption, the wear and tear of the motor and tyres and road safety will be increased if such devices are in general use;

Thoriated wolfram er en god generel anvendelse wolfram for DC anvendelser, fordi det fungerer godt, selv n? r overbelaste med ekstra str? mstyrke, s? ledes forbedrer ydeevnen af svejsning.
Thoriated tungsten is a good general use tungsten for DC applications, because it operates well even when overload with extra amperage, thus improves the performance of welding.

Kommissionen skal have mulighed for at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, hvad angår strategidokumenter, da disse strategidokumenter supplerer forordning(EF) nr. 1889/2006 og finder generel anvendelse.
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of strategy papers, as those strategy papers supplement Regulation(EC) No 1889/2006 and are of general application.

Forskellige web-applikation rammer og web skabelon systemer er tilgængelige for generel anvendelse programmeringssprog som Perl, PHP, Python og Ruby for at gøre det hurtigere og nemmere at skabe komplekse dynamiske hjemmesider.
Various web application frameworks and web template systems are available for general-use programming languages like Perl, PHP, Python and Ruby to make it faster and easier to create complex dynamic websites.

Forslaget indebærer nogle umiddelbare fordele, nemlig én enkelt ordning, som sikrer oplysninger og salgsfremstød for alle landbrugsprodukter og for produktionsmetoderne, foranstaltninger, der gør det muligt at rationalisere de gode oplysninger for forbrugeren, når det gælder fødevarer, samt en decentralisering og generel anvendelse af udbudsbetingelserne for de pågældende sektorer.
The proposal has certain immediate advantages: a single system providing information and promotion for all agricultural products and production methods; measures enabling the rationalisation of proper consumer information on foodstuff products; the decentralisation and general use of specifications for the sectors concerned.

Den Administrative Kommission træffer de fornødne foranstaltninger med henblik på en generel anvendelse af disse blanketter, kredsløb og procedurer under hensyntagen til udviklingen inden for databehandling i de enkelte medlemsstater.«.
The Administrative Commission shall take the measures necessary to ensure the general application of these adapted models, routing channels and procedures, taking account of the development of the new data processing techniques in each Member State.';

Med hensyn til de nye procedurer, der kommer i stedet for udvalgets procedure, bør Kommissionen have bemyndigelse til i henhold til denne forordning at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 290 i den nye traktat, hvormed Europa-Parlamentet og Rådet giver Kommissionen bemyndigelse til at vedtage ikkelovgivningsmæssige retsakter, der har generel anvendelse for at tilføje eller ændre ikkevæsentlige elementer.
As regards the new procedures which take the place of the committee's procedure, the Commission should be empowered under this regulation to adopt delegated acts under Article 290 of the treaty, through which the European Parliament and the Council delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts which have general application in order to add to or amend non-essential elements.

Dette kunne give anledning til problemer af både politisk og retlig karakter, fordi en generel anvendelse af landbrugskursen på import af alle landbrugsvarer kunne medføre risiko for, at Unionens handelspartnere vil kræve nye forhandlinger på grund af beskyttelsen ved grænserne.
This could lead to both political and legal problems, because universal application of the agricultural rate to all imports of agricultural products could, in turn, involve the risk that the Union's trading partners would demand new negotiations on account of border protection.

Yderligere målsætninger var: at undersøge hvorvidt °δ i hvilken udstrækning ikke forordnede arbejds metoder(personlige og/eller kollektive) og organisationsformer anvendtes; at vurdere deres betydning i praksis(organisation og socialt system); at vurdere deres indvirkninger på produktionsresultater, især med hensyn til kvalitet; at bestemme hvorvidt de er baseret på strukturelle og operationsmæssige principper, der egner sig til generel anvendelse og kan bruges som"planlægningskriterier" på ændringer i organisation.
Further objectives were: to investigate whether and to what extent non-prescribed methods of working(individual and/or collective) and forms of organisation were used in practice; to assess their importance in practice(organisation and social system); to evaluate their effects on production results, particularly in terms of quality; to determine whether they are based on structural and operational principles suitable for general adoption and usable as"planning criteria" for changes in organisation.

RF forhånd mangler troskab og generel anvendelse efterligne kredsløb at komme rigtigt, har kredsløb struktur simple, omkostningerne er lave, let fordelen såsom høj frekvens, bredbånd ansøgning defekt er forbedring af heft af frekvenser anden fødsel er det sværere at Heft mindre, højtstående spektrum forskydninger.
RF beforehand lack fidelity and general use imitate circuit to come true, have circuit structure simple, cost is low, easily the advantage such as high frequency, broadband application, defect is improvement of heft of spectrum second birth it is more difficult that heft of less, high-ranking spectrum offsets.

Fru formand, mine damer og herrer, på nuværende tidspunkt har vi ingen præcise oplysninger til rådighed, men jeg kan sige, at den virkning, som en generel anvendelse af reglerne i de fælles konsulære instrukser har på visumudstedelsen, er yderst betydningsfuld for EU, eftersom den vedrører tusindvis af mennesker, der beder om indrejse og ansøger om visum.
Madam President, ladies and gentlemen, while I do not for the moment have exact data at my disposal, I can say that the impact of application across the board of rules contained in the Common Consular Instructions on visas has an extremely significant impact on the European Union, in so far as it affects thousands of people who request entry and who apply for a visa.

De i stk. 4 nævnte midler skal omfatte bestemmelser om, at organisationer, der er officielt anerkendt som repræsentant for eller har lovlig interesse i at repræsentere små og mellemstore virksomheder, i henhold til den pågældende medlemsstats lovgivning kan indbringe en sag for domstolene eller for de kompetente administrative myndigheder, hvis de kontraktvilkår, der er udarbejdet til generel anvendelse, er klart urimelige i den i stk. 3 omhandlede betydning, således at disse kan anvende egnede og effektive midler til at bringe anvendelsen af sådanne kontraktvilkår til ophør.
The means referred to in paragraph 4 shall include provisions whereby organisations officially recognised as, or having a legitimate interest in, representing small and medium-sized enterprises may take action according to the national law concerned before the courts or before competent administrative bodies on the grounds that contractual terms drawn up for general use are grossly unfair within the meaning of paragraph 3, so that they can apply appropriate and effective means to prevent the continued use of such terms.

Kernen i dette angreb er løn- og pensionsnedskæringer, fuldstændig afvikling af forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere, generel anvendelse af fleksible og midlertidige beskæftigelsesformer, ødelæggelse af nationale forsikringsordninger og landbrugernes indkomster med drastiske nedskæringer i Fællesskabets budget til landbrug og kvægavl og nedskæringer i de sociale ydelser samt kommercialisering af sundhedsvæsen, velfærd og uddannelse gennem udvidelse af spektret af"offentlige underskud" og anvendelse af stabilitetspagten.
This attack has as its focal point wage and pension cuts, the full dismantling of industrial relations, the general application of flexible and temporary forms of employment, the demolition of national insurance systems and farmers' incomes, with drastic cuts in the Community budget for agriculture and livestock farming and cuts in social benefits, as well as the commercialisation of health, welfare and education, by raising the spectre of'public deficits' and the application of the Stability Pact.

En konstateret overskridelse af grænserne for disse beføjelser vil nemlig kunne anfægte resultatet af den gennemførte analyse på grundlag af artikel 87, stk.1, EF, fordi referencerammen for bedømmelse af den selektive karakter af bestemmelsen, der finder generel anvendelse inden for den indenstatslige enhed, ikke længere nødvendigvis udgøres af de historiske provinser og den selvstyrende region Baskerlandet, men efter omstændighederne vil kunne udstrækkes til at omfatte hele det spanske område.
The finding of infringement of the limits of those areas of competence could call into question the results of the analysis carried out on the basis of Article 87(1) EC, since the reference framework for assessing whether the law of general application in the infraState body is selective is no longer necessarily constituted by the Historical Territories and the Autonomous Community of the Basque Country, but could, where appropriate, be extended to the whole Spanish territory.

Hvordan man bruger "generel anvendelse" i en Dansk sætning

Område til offentlige formål Beskrivelse af generel anvendelse...omfatter arealer udlagt til uddannelses-, sundheds-, kulturelle, administrative, samt sociale formål.

Generel anvendelse Al betjening foregår Læs mere Markedsinfo.

Offentlige formål, administration, fritidsanlæg og kulturinstitutioner m 2F2 2E4 2E5 2A1 Område 2E4 og 2E5 Generel anvendelse: Specifik anvendelse: Max.

Fremtidig planzone Boligområde /zone og landzone Byzone Notat om generel anvendelse..

Imidlertid har forskning af denne personale paradigme hidtil undladt at kvantificere en generel anvendelse ideelle forhold .

Et antal tidligere godkendelser til generel anvendelse blev tilbagekaldt med virkning fra den 1.

Altro Wood™ Dette attraktive wood-look gulv til generel anvendelse er tilgængeligt i en række designs med forskellige plankestørrelser og nuancer.

Halal har en generel anvendelse og en mere specifik anvendelse.

Generel anvendelse Læs alle instruktioner i denne brugsanvisning og på maskinen, inden du starter den.

For opsætning, opfyldning og generel anvendelse er Katrin Gigant S Dispenser særdeles simpel og funktionel.

Hvordan man bruger "general use, general application, generalized use" i en Engelsk sætning

CONDITION: Older refinish, overall general use wear.

The Foundation’s general application is available anytime.

Information is provided for general use only.

For general use 1-2 serving per day.

Johnson T K 1986 A tumor preferential dosimetry schema for generalized use in dkfferent monoclonal antibody therapy Med.

General use files are located below.

This phenomenon furthermore has a tendency to be accentuated with new generation machines and the generalized use of Cloud computing.

See the discussion concerning the generalized use of two different spin observables for describing the angular momentum of particles.

General application processing types for SQL Server.

We’ll start with general application performance.