Hvad er oversættelsen af " GENSIDIG ANERKENDELSE AF EKSAMENSBEVISER " på engelsk?

• mutual recognition of diplomas
• mutual recognition of qualifications

Eksempler på brug af Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS.

Erhvervsuddannelse og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Vocational training and the mutual recognition of qualifications.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser artikel 57, stk. 1.
Mutual recognition of diplomas Article 57 1.

Dirckliv 75/362/EØF(EFTL 167 af 30.6.1975) Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser- læger Spanien.
Directive 75/362/EEC(OJ L 167, 30.6.1975) Mutual recognition of diplomas- doctors Spain.

Farmaci: Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser i farmaci 7.16.
Pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy 7.16.

I artikel 57, stk. 1, er der udtrykt en beslutning: der skulle ske en gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Article 57(1) expressed a decision: steps were to be taken to attain mutual recognition of diplomas.

Vedrorende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Aspects of mutual recognition of diplomas.

Det vil kun være inden for denne ramme, at man kan forestille sig at arbejde på metoder til gensidig anerkendelse af eksamensbeviser eller ækvivalens.
Only in such a context can we envisage working towards formulae for the mutual recognition of diplomas or equivalent qualifications.

Begrebet gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
The concept of mutual recognition of diplomas.

Fri bevægelighed for unionsborgere, etableringsfrihed og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og kvalifikationer.
Free Movement of Union Citizens, Freedom of Establishment and Mutual Recognition of Diplomas and Qualifications.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser.
The mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications;

Rådets resolution af 6. juni 1974 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certificater og andre kvalifikationsbeviser.
Council Resolution of 6 June 1974 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser: EF-Bull. 6, punkt 3.4.1.
Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications: Bull.

Søtransport: Adgang til udøvelse af transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser 4.19.
Maritime transport: access to the occupation of carrier of goods by waterway and mutual recognition of diplomas 4.19.

Afsnit ii gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for laeger kapitel i.
TITLE II MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF FORMAL QUALIFICATIONS IN MEDICINE CHAPTER I.

Rådet godkender enstemmigt en fælles holdning til forslaget til direktiv om en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser.
Council unanimously approves common position on pro posal for Directive on a general system for mutual recognition of diplomas in higher education.

Direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kva lifikationsbeviser artikel 47, stk. 1, tidl. artikel 57.
Directives for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications Article 47( 1), ex Article 57.

I henhold til traktatens artikel 57, stk. 1, skal der udstedes direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser;
Whereas Article 57(1) of the Treaty provides that Directives be adopted for mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications;

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser(liste over direktiver vedtaget af Rådet og Kommissionens forslag): EF-Bull. 101983, pkt. 3.5.
Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications(list of Council Directives and Commission proposals): Bull. EC 10, Chap. 3.5.

AEndringer vedroerende direktiv 78/686/EOEF gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlaeger.
Amendments relating to Directive 78/686/EEC mutual recognition of diplomas, certificates and other formal evidence of qualifications as dental practitioner.

Artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervs.
Articles 3 and 4 of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on.

Etableringsretten artikel 54, gensidig anerkendelse af eksamensbeviser- artikel 57, stk. 1, foranstaltninger vedrørende visse selvstændige erhverv- artikel 57, stk. 2.
Freedom of establishment Article 54; mutual recognition of qualifications, Article 57(1); measures concerning the self-employed, Article 572.

Dette direktiv gaelder ikke for de erhverv, der er omfattet af et saerligt direktiv, hvorved der mellem medlemsstaterne indfoeres en gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
This Directive shall not apply to professions which are the subject of a separate Directive establishing arrangements for the mutual recognition of diplomas by Member States.

At den almindelige fremgangsmåde' skal baseres på gensidig anerkendelse af eksamensbeviser eller andre kvalifikationsbeviser uden forudgående harmonisering.
The European Council should decide that the general approach' should be based on a mutual recognition of diplomas or other examinations without prior harmonization.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, cer tifikater, og andre kvalifikationsbeviser for hen holdsvis læger, tandlæger, dyrlæger og sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje 4.
Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in respect of doctors, nurses responsible for general care, dentists and veterinary sur geons;4.

Følgelig afrundes det almindelige system for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, hvorfor be tænkningen modtages positivt af vor gruppe.
This would complete the general system for the mutual recognition of diplomas and quaUfications and, for this reason, our group wiU be voting in favour of the report.

Kommissionen gør det ærede parlamentsmedlem opmærksom på, at Grækenland endnu ikke har ratificeret direktiv 89/48/EØF om en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
The Commission draws the attention of the honourable Member to the fact that Greece has not yet incorporated into national law Directive 89/48/EEC on a general system for the recognition of higher-education diplomas.

AEndringer vedroerende direktiv 77/452/EOEF gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje.
Amendments relating to Directive 77/452/EEC mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as nurse responsible for general care.

For det fjerde skal samarbejdet indeholde og lægge vægt på emner af social karakter, såsom sikring af arbejdernes rettigheder og sikring af kollektivforhandlingerne, afskaffelse af børnearbejde og tvangsarbejde, skabelse af nye arbejdspladser samt også gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Fourth, cooperation must include and emphasise social issues, such as securing the rights of working people and safeguarding collective bargaining, the abolition of child labour and forced labour, job creation, and the mutual recognition of qualifications.

De fastsatte ledsageforanstaltninger vedrører bl.a. teknisk harmonisering, gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, effektivisering af havnestaters tilsyn og en mere intensiv forskning på søfartsområdet.
The accompanying measures include technical harmonization, mutual recognition of qualifications, tightening up the inspection of vessels by port States, and stepping up maritime research.

Hvordan man bruger "gensidig anerkendelse af eksamensbeviser" i en Dansk sætning

Kommissionen har ikke indtil nu beskæftiget sig med forslag om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser o.lign.

Personer, der opfylder betingelserne i Den Europæiske Unions direktiver om indførelse af generelle ordninger for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende uddannelser, jf.

EU har ved et direktiv indført en ordning med gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser.

Samarbejde om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og udveksling blandt de lande, der er interesserede, bør kunne ske gennem henstillinger, men aldrig som EU-love.

EF's bestræbelser på dette område har hidtil været koncentreret om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser o.lign.

Artikel 53 / Folketingets EU-Oplysning Artikel 53 EUF: Direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser m.v. [tidligere artikel 47 TEF] 1.

tilfældet inden for audiovisuelle spørgsmål og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.

Andrageren hævder, at begge beslutninger er i modstrid med direktiv 89/48/EØF, som etablerede en "generel ordning" for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser.

Medlemsstaterne traeffer foranstaltninger med henblik paa at tilvejebringe den noedvendige oplysning om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser inden for rammerne af dette direktiv.

Omdrejningspunkterne er at skabe fælles standarder, gøre landenes videregående uddannelser mere sammenlignelige og fremme mobilitet og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.

Hvordan man bruger "mutual recognition of qualifications, mutual recognition of diplomas" i en Engelsk sætning

Brexit may present some opportunities in relation to the mutual recognition of qualifications and procurement policy in the NHS.

This includes the recognition of online learning and MOOCs, and the mutual recognition of diplomas and study periods abroad (the Sorbonne process).

Mutual recognition of diplomas of academic degrees is an important issue.

She explains it by the absence of a respective agreement on mutual recognition of qualifications between Russia and Germany.

It is argued that mutual recognition of qualifications is the best process to be adopted if the free movement of professionals is to be achieved efficiently and effectively.

The first condition for the start of an EU-wide mutual recognition of qualifications is the creation of transparency in the field of training and education.

We have briefed her on two amendments on mutual recognition of qualifications and insolvency law.

He explained the advantage and benefit of the mutual recognition of qualifications entered into by the two countries.

It can take up to a month to receive accreditation for mutual recognition of qualifications and licensing.

The aim of the agreement on mutual recognition of qualifications in higher education is to increase academic mobility between the two countries.