Hvad er oversættelsen af " GIVES SUBKUTANT " på engelsk?

• be given subcutaneously
• to be administered subcutaneously
• be administered subcutaneously

Eksempler på brug af Gives subkutant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NutropinAq injektionsvæske bør gives subkutant hver dag.
The solution for injection should be administered subcutaneously each day.

Da Trudexa gives subkutant, burde mad og drikke ikke have nogen effekt på Trudexa.
Since Trudexa is given subcutaneously, food and drink should not affect Trudexa.

Til patienter med kronisk nyresvigt må Retacrit ikke gives subkutant.
In chronic renal failure patients Retacrit has not to be administered subcutaneously.

Ultratard gives subkutant(under huden) gennem injektion, sædvanligvis i låret.
Ultratard is given subcutaneously(under the skin) by injection, usually in the thigh.

Hos patienter med kronisk nyreinsufficiens må Abseamed ikke gives subkutant!
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!

Hvis det gives subkutant, bør injektionsstedet skiftes ved hver indsprøjtning.
When given subcutaneously, the site of injection should be changed with each injection.

Hos patienter med kronisk nyreinsufficiens må Epoetin alfa HEXAL ikke gives subkutant!
In chronic renal failure patients Epoetin alfa HEXAL has not to be administered subcutaneously!

Injektionen bør gives subkutant og stedet bør variere for at undgå lipoatrofi.
The injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.

Den ordinerede dosis af NutropinAq injektionsvæske skal gives subkutant hver dag med skift af injektionssted for hver ny injektion.
Please administer the prescribed dose of NutropinAq solution for injection subcutaneously each day and change the site of injection each time.

Apidra skal gives subkutant på abdomen, låret eller overarmen eller som kontinuerlig infusion på abdomen.
Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.

Supplerende til kemoterapi kan interferon alfa- 2b gives subkutant i en dosis på 5 millioner IE tre gange ugentlig(hver anden dag) i en periode på 18 måneder.
Adjunctively with chemotherapy, interferon alfa-2b may be administered subcutaneously, at a dose of 5 million IU three times a week(every other day) for a duration of 18 months.

Når stoffet gives subkutant eller intramuskulært forbliver serum niveauet af interferon beta lavt, men er stadig målbart i op til 12 til 24 timer efter dosis.
When administered by the subcutaneous or intramuscular routes, serum levels of interferon beta remain low, but are still measurable up to 12 to 24 hours post-dose.

Humalog, Humalog NPL og Humalog Mix kan gives subkutant(under huden) ved injektion i overarmene, lårene, ballerne eller abdomen maveregionen.
Humalog, Humalog NPL and Humalog Mix may be given subcutaneously(under the skin) by injection into the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen tummy.

Injektionen bør gives subkutant, og injektionsstedet bør varieres for at forhindre lipoatrophy.
The injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.

Erythropoietin gives subkutant(mellem hud og muskel- i kropsfedtet) eller intravenøst.
Erythropoietin is to be given subcutaneously(between the skin and muscle- into the body fat) or intravenously.

Indgivelsesmåde Vaccinen gives subkutant i regio deltoidea på overarmen eller i den øvre del af regio femoralis anterior.
Method of administration The vaccine is to be injected by the subcutaneous route in the deltoid region of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.

Trombocytopeni Denne vaccine skal gives subkutant hos personer med trombocytopeni eller enhver form for koagulationsforstyrrelse, da der kan opstå blødning efter intramuskulær indgivelse hos disse personer.
Thrombocytopenia This vaccine should be given subcutaneously to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder because bleeding may occur following an intramuscular administration in these individuals.

Den anbefalede dosering er fra 5 til 10 millioner IE, givet subkutant tre gange om ugen(hver anden dag) i en periode på 4- 6 måneder.
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week(every other day) for a period of 4 to 6 months.

Den anbefalede dosering er 2 millioner IE/ m2 givet subkutant tre gange om ugen(hver anden dag) for både splenektomerede og ikke splenektomerede patienter.
The recommended dosage is 2 million IU/ m2 administered subcutaneously three times a week(every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.

Den sædvanlige dosis er 5 millioner IE(3 til 9 millioner IE) givet subkutant tre gange om ugen hver anden dag.
The usual dose is 5 million IU(3 to 9 million IU) administered subcutaneously three times a week every other day.

Den anbefalede dosering er fra 5 til 10 millioner IE, givet subkutant tre gange om.
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week(every other day) for a period of 4 to 6 months.

Den anbefalede Humira- dosis til voksne patienter, er en startdosis på 80 mg givet subkutant, efterfulgt af 40 mg givet ved subkutan injektion hver anden uge med start en uge efter den første dosis.
The recommended dose of Humira for adult patients is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously, followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.

Et fase I forsøg på patienter med type 1 diabetes mellitus undersøgte profilerne for den blodsukkersænkende effekt af insulin glulisin og regular humant insulin givet subkutant i en dosis på 0, 15 E/ kg, på forskellige tidspunkter i forhold til et 15 minutter varende standardmåltid.
A phase I study in patients with type 1 diabetes mellitus assessed the glucose lowering profiles of insulin glulisine and regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 U/ kg, at different times in relation to a 15-minute standard meal.

Et fase I forsøg på patienter med type 1 diabetes mellitus undersøgte profilerne for den blodsukkersænkende effekt af insulin glulisin og regular humant insulin givet subkutant i en dosis på 0, 15 E/ kg, på forskellige tidspunkter i forhold til et 15 minutter varende standardmåltid.
A phase I study in patients with type 1 diabetes mellitus assessed the glucose lowering profiles of insulin glulisine and regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 U/ kg, at.

Da store doser phenylacetat(190- 474 mg/ kg) blev givet subkutant til rotteunger, blev der observeret nedsat proliferation og øget tab af neuroner samt reduktion af indholdet af myelin i CNS.
When high doses of phenylacetate(190- 474 mg/ kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in CNS myelin.

Her blev MIRCERA givet subkutant hver anden uge i 28 uger og sammenlignet med darbepoetin alfa.
The second study, in 324 patients not on dialysis, looked at MIRCERA injected subcutaneously every two weeks over 28 weeks, comparing it with darbepoetin alfa.

Hvordan man bruger "gives subkutant" i en Dansk sætning

Subkutane injektioner Injektioner, der gives subkutant (s.c.), gives oftest på lårets yderside.

Whoever reads berlingske Gazette dansk pore Specialiseret Dangents expertise til en spændende snak om forebyggelse af komplikationer, antibiotisk behandling er sufficient og gives subkutant.

Epcoritamab er foreløbig det eneste af de bispecifikke CD3/CD20-antistoffer, som gives subkutant, og det kan vise sig at være en fordel i forhold til bivirkninger.

Lokale bivirkninger, som er beskrevet efter injektion med ELIGARD for andre lægemidler, som også gives subkutant (lægemidler som injiceres i underhuden).

En recept til medicin, der skal gives subkutant, har normalt detaljerede instruktioner hvordan man foretager en subkutan injektion.

risiko for vævsnekrose ikke gives subkutant.

Behandlingen skal gives subkutant Insulin Altid behandlingen ved svær hyperglykæmi og kan bruges som 2.

Den er dermed den eneste profylaktisk medicin, der kan gives subkutant og med flere doseringsmuligheder.

Kun få cytostatika som fx bleomycin, cytosin-arabinosid og metotrexat er så lidt lokalirriterende, at de kan gives subkutant eller intramuskulært.

IE (12 μg)/kg/døgn, der gives subkutant som enkeltdosis eller fordelt på flere doser.

Hvordan man bruger "be administered subcutaneously" i en Engelsk sætning

Insulin pumps allow the insulin doses to be administered subcutaneously throughout the day.

The drug should not be administered subcutaneously or intramuscularly, as it causes severe irritation and tissue necrosis.

The medication has to be administered subcutaneously on a regular basis.

This vaccine may be administered subcutaneously to these subjects.

These hydrogels are designed to confer stability to the protein crystals and be administered subcutaneously by injection.

The drug will be administered subcutaneously by the patient.

The physician orders heparin, 7,500 units, to be administered subcutaneously every 6 hours.

May be administered subcutaneously or intravenously if recommended by your veterinarian.

Since SCIT might cause allergen-induced reaction and have to be administered subcutaneously in the clinics under supervision.

May be administered subcutaneously or intravenously at the discretion of the veterinarian.