Hvad er oversættelsen af " GOD OPDRAGELSE " på engelsk?

• good upbringing
• good parenting
• good breeding

Eksempler på brug af God opdragelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min søn fik en god opdragelse.
My son was brought up right.

Uden god opdragelse kan det gå galt.
Without great parenting, things can go awry.

Kloge, med en god opdragelse.
Smart, with a good upbringing.

God opdragelse, godt college.
Good upbringing, good college.

Han fik sådan en god opdragelse.
He had such a good upbringing.

Lidt god opdragelse, men det er nok for sent.
Maybe some manners, but that's probably too late.

Det er et spørgsmål om god opdragelse.
It's just a question of manners.

Hemmeligheden bag en god opdragelse er at finde ud af, hvad de holder mest af.
The secret to good parenting is to figure out what they love most and then threaten to take it away.

Det er min opfattelse af god opdragelse.
That is my idea of good breeding.

God opdragelse betyder at give dine børn redskaber til at træffe gode beslutninger, IKKE at træffe beslutninger for dem.
Good parenting means giving your kids the tools to make good decisions, NOT making decisions for them.

Jeg sørger for, at hun får en god opdragelse.
I will make sure she grows up the right way.

De har alle en god opdragelse og uddannelse, og er som regel fundet med flere af de såkaldte Buddha-tegn på deres kroppe allerede som ganske små børn.
They all have a good upbringing and education and are normally found with several of the so-called Buddha-marks on their bodies even as very small children.

Du kunne være vores barn og få en god opdragelse.
You could be our baby and we would raise you to be good.

Kristen var enebarn og fik en god opdragelse af sine kristne forældre.
Kristin was an only child and had a good upbringing by her Christian parents.

Dette er den mest korrekte fra det synspunkt af god opdragelse.
This is the most correct from the point of view of good parenting.

Ægtefæller skal redde deres ild, give deres børn en god opdragelse og levevilkår, lige fra barndommen til at lede udviklingen af barnet i den rigtige retning.
Spouses should save their hearth, provide their children a good upbringing and living conditions, from the very childhood to guide the development of the child in the right direction.

Det fungerede måske i forrige århundrede, da damerne skjulte deres intelligens bag gode manerer og god opdragelse.
That might have worked in the last century, when ladies had to hide their brains behind good manners and good breeding.

Der skal altså være stor opmærksomhed og midler til en god opdragelse, som er børnene værdig. Der skal tages hensyn til deres sundhed, velfærd og udvikling, og det skal der findes midler til.
A great deal of attention and care must be devoted to sound upbringing, one that is worthy of children, to their health, their well-being and their development, and resources must be set aside for that purpose.

I den sidste ende drejer det sig om en god overførsel af normer og værdier, altså en god opdragelse af børn og god undervisning.
Ultimately it all comes down to imparting proper standards and values, in other words good upbringing and education.

Jeg er en stærk forsvarer af nødvendigheden af at give børn en god opdragelse i et stærkt, kærligt og sikkert familiemiljø, at beskytte børn mod fortræd og misbrug, at give dem moralsk vejledning, en førsteklasses uddannelse og de bedste muligheder i livet.
I am the strongest defender of the need to give children a good upbringing in a strong, loving and secure family environment, to protect children from harm and abuse, to give them moral guidance and a first class education, and the best of opportunity in their lives.

Sagaerne fortæller ikke meget om regler for spillene, men giver indtryk af, at f. eks. evnen til at spille skak var et led i god opdragelse.
Though not stating the rules of the games the sagas indicate that the ability to play, for example, chess was part of a noble education.

Af de to ældste og længste Eventyr, som have holdt sig hos Storkene, kjende vi Alle det ene, det om Moses, der af sin Moder blev sat ud i Nilens Vande, fundet af Kongens Datter, fik en god Opdragelse og blev en stor Mand, som man siden ikke veed om, hvor han blev begravet. Det er ganske almindeligt!
We are only acquainted with one of the two longest and oldest stories which the storks relate- it is about Moses, who was exposed by his mother on the banks of the Nile, and was found by the king's daughter, who gave him a good education, and he afterwards became a great man; but where he was buried is still unknown!

Man har jo heldigvis sin gode opdragelse.
Well, I do have my good manners.

Vi har brugt alt vores gode opdragelse på jer, derfor er du så dejlig.
We used up all our good parenting on you. That's why you're so delightful.

Vi fik den bedste opdragelse. Ja, vi gik endogså i skole hver dag….
We had the best of educations-- in fact, we went to school every day.

Hvordan man bruger "god opdragelse" i en Dansk sætning

Og denne personen garanterer ikke altid en god opdragelse og uddannelse.

#1 Mogens Nørgaard: Barndommen Her fortæller Mogens Nørgaard om sin barndom, der var præget af ordentlighed og god opdragelse.

Hun er snart fem år gammel, og har fået en god opdragelse og er derfor meget lydig.

Jeg tror, der ligger en rigtig god opdragelse i at deltage i den slags.

En god opdragelse er ikke mindst vigtig her, fordi vi alle bor på godset, så vi omgås også hinanden i fritiden,« siger Hans Fynbo.

Det handler i sidste ende om det der i gamle dage hed "god opdragelse".

Jeg har også forsøgt at lære mine børn det, for jeg mener, jitterbug hører med til almindelig, god opdragelse.

Foto: Morten Bjørn Jensen/Polfoto For Brødrene Olsen var det et spørgsmål om god opdragelse uddybbede Grand Prix-vinderen. - Måske er vi bare gammeldags.

Det som er afgørende er rigtig svært at sætte ord på, og der er også rigtig mange forskellige bud på, hvad der udgør en god opdragelse.

Man skal huske at nyde at være enebarn Enebørn såvel som børn med søskende kan kun modnes på en sund måde, hvis de får en god opdragelse.

Hvordan man bruger "good breeding, good upbringing, good parenting" i en Engelsk sætning

Hope everyone is having a good breeding day!!

I had a good upbringing after the war.

Me: That was some good parenting there.

appeared first on Good Parenting Brighter Children.

Good parenting involves modeling good behaviors.

Good parenting means putting your children first.

Open-mindedness separates good parenting from bad.

Additionally some pairs are extremely good breeding pairs.

That heifer could be a good breeding piece.

Pests also find a good breeding ground.