Eksempler på brug af Gravid under behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortæl din læge, hvis du bliver gravid under behandlingen.
Hvis du bliver gravid under behandlingen med mycophenolat, skal du straks kontakte lægen.
If you do become pregnant during the treatment with mycophenolate, you must inform your doctor immediately.Kontakt lægen så hurtigt som muligt, hvis du bliver gravid under behandlingen.
See your doctor as soon as possible if you become pregnant during treatment.Tal med Deres læge, hvis De bliver gravid under behandlingen med Fentanyl ratiopharm depotplaster.
If you get pregnant during treatment with Fentanyl-ratiopharm, consult your doctor.Fortæl din læge hvis du er gravid, ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
Tell your doctor if you are Hvis en patient bliver gravid under behandlingen med clofarabin, skal hun informeres om den mulige risiko for fostret.
If a patient becomes pregnant during treatment with clofarabine, they should be informed of the possible hazard to the foetus.Du skal bruge prævention, hvis det er muligt, at du kunne blive gravid under behandlingen med dette.
You should use contraception if you could potentially become pregnant during treatment with this.Hvis du er gravid, eller du bliver gravid under behandlingen med TRISENOX, skal du spørge din læge til råds.
If you are Søg omgående lægehjælp, hvis De er gravid, eller hvis De bliver gravid under behandlingen.
If you are Hvis du bliver gravid under behandlingen med Revlimid, skal du stoppe med behandlingen og omgående informere lægen.
If you do become pregnant during the treatment with Revlimid, you must stop Tag ikke Celadrin uden at fortælle din læge, hvis du er gravid ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
Do not take Celadrin without telling your doctor if you are Hvis De kan blive gravid under behandlingen med Emtriva, skal De anvende en sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid. .
If you could get pregnant during treatment with Emtriva, you must use an effective method of contraception to stop you getting Brug ikke Rogaine uden først at tale med din læge, hvis du er gravid ellerkan blive gravid under behandlingen.
Do not use Rogaine without first talking to your doctor if you are Hvis De bliver gravid under behandlingen, fortæl da øjeblikkeligt dette til Deres læge, som så vil beslutte, om behandlingen skal forsættes.
If you become pregnant while being treated with Nexavar, immediately tell your doctor who will decide if the treatment should Inden du tager denne medicin, fortælle din læge, hvis du er gravid ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
Before taking this medication, tell your doctor if you are Hvis De er en kvinde, som kunne blive gravid under behandlingen med Truvada, skal De anvende en sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid. .
If you are a woman who could get pregnant during treatment with Truvada, you must use an effective method of contraception to avoid becoming Brug effektiv prævention, hvis du ikke er forbi overgangsalder ogtellyour læge med det samme, hvis du bliver gravid under behandlingen.
Use effective birth control if you are not past menopause, andtellyour doctor right away if you become pregnant during treatment.Hvis De er en kvindelig patient,er det derfor meget vigtigt at undgå at blive gravid under behandlingen og i 4 måneder efter behandlingen. .
Therefore, if you are a female patient,it is very important to avoid becoming pregnant during treatment and FDA graviditet kategori C. Adapalen kan skade den ufødte baby. Fortæl din læge hvis du er gravid, ellerplanlægger at blive gravid under behandlingen.
FDA pregnancy category C. Adapalen may be harmful to an unborn baby. Tell your doctor if you are Hvis De er en pige eller en kvinde i fødedygtig alder,er det derfor meget vigtigt at undgå at blive gravid under behandlingen og i 4 måneder efter behandlingen. .
Therefore, if you are a female patient, girl or a woman of childbearing age,it is very important to avoid becoming pregnant during treatment and Fortæl det til din læge så hurtigt som muligt, hvis du var gravid eller tror,du kan have været gravid under behandlingen med Cyanokit.
Tell your doctor as soon as possible if you were Undgå at blive gravid under behandling med Viread.
Try to avoid getting pregnant during treatment with Viread.Hvis en kvinde bliver gravid under behandling med celecoxib, bør behandlingen afbrydes.
If a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib should be discontinued.Kontakt straks Deres læge, hvis De bliver gravid under behandling med Posaconazole SP.
Contact your doctor immediately if you become pregnant while being treated with Posaconazole SP.Kvinder bør ikke blive gravide under behandling med Atripla og i 12 uger derefter se.
Women should not get pregnant during treatment with Atripla and for 12 weeks.Fertile kvinder bør undgå at blive gravide under behandling med rivaroxaban.
Women of child-bearing potential should avoid becoming pregnant during treatment with rivaroxaban.Patienter bør informere deres læge, hvis de bliver gravide under behandling med ZIMULTI.
Patients should notify their physician if they become pregnant during treatment with ZIMULTI.Patienter bør informere deres læge, hvis de bliver gravide under behandling med ACOMPLIA.
Ise their physician if they become pregnant during treatment with ACOMPLIA.Hvis du er kvinde, og du kan blive gravid under behandling med AMMONAPS, skal du bruge en sikker form for svangerskabsforebyggende middel.
If you are a woman who could get pregnant during treatment with AMMONAPS, you must use reliable contraception.Fortæl straks din læge, hvis du er gravid, bliver gravid under behandling med Avastin eller har planer om at stifte familie i nær fremtid.
Tell your doctor straightaway if you are 
