Hvad er oversættelsen af " HADE HINANDEN " på engelsk?

• hate each other
• hating each other

Eksempler på brug af Hade hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At se os hade hinanden.
Seeing us hate each other.

Måske elsker de det. At se os hade hinanden.
Maybe they love it, seeing us hate each other.

Skal vi hade hinanden?
Must we hate each other then?

Tror du, at to brødre kan hade hinanden?
Do you believe that two brothers can hate each other?

To kan hade hinanden og stadig leve.
Two can hate each other and still live.

Vi burde ikke hade hinanden.
We should not hate each other.

I kan hade hinanden, men jeg vil aldrig hade jer.
So you all can go on hating each other, but I will never hate you.

Lad os ikke hade hinanden.
Let's not hate each other.

Gyu-min. men komme videre med vores liv, okay? Lad os ikke hade hinanden.
And get on with our own lives, okay? Gyu-min. Let's not hate each other.

I to burde hade hinanden.
You two oughta hate each other.

Da skal mange falde fra, og de skal udlevere hinanden og hade hinanden.
And then many will fall away, and they will betray each other and hate one another.

I to burde hade hinanden.
You two ought to hate each other.

Længe nok til at kunne hade hinanden.
Just enough time to really start hating each other.

I to vil hade hinanden.
You two would probably hate each other.

Så snart det hele er overstået, kan vi hade hinanden igen.
And then as soon as we're through all this we can go back to hating each other.

Vi må ikke hade hinanden.
I do not think we hate each other.

Inden vi rejser, bør vi alle hade hinanden.
And before we go to college, we should all hate each other.

Vi vil ikke hade hinanden.
We don't want to hate one another.

Vi kan ikke elske eller hade hinanden.
So we can't really love each other or hate each other, can we?

Folk må hade hinanden.
People must hate each other or something.

Kan lide hinanden, eller hade hinanden,-.
We will like each other, hate each other, whatever works best.

De burde jo hade hinanden.
Despite that they're supposed to hate each other?

Derefter kan vi hade hinanden igen.
And then we can happily hate each other again.

Jeg mener, vi kan jo hade hinanden i morgen.
I mean, come on, honey. We can hate each other tomorrow.

Længe nok til at kunne hade hinanden.- Ti år.
Ten years. Just enough time to really start hating each other.

Og forsøge at gøre hinanden fortræd. hvor personerne ikke aner, at de en dag vil hade hinanden det smukke øjeblik i begyndelsen af et venskab, Det får en til at tænke på.
You think about where these people have no idea that one day they will hate each other and try to really take each other out. how there's this beautiful moment in the beginning of a friendship.

Og forsøge at gøre hinanden fortræd. hvor personerne ikke aner, at de en dag vil hade hinanden det smukke øjeblik i begyndelsen af et venskab, Det får en til at tænke på.
How there's this beautiful moment in the beginning of a friendship and try to really take each other out. where these people have no idea that one day they will hate each other When you think about that, you think about.

Vi hader hinanden.
We hate each other.

Vi hader hinanden.
We both hate each other.

Vidste I, at 73% af alle par hader hinanden under bryllupsplanlægningen?
During the course of planning a wedding? 73 percent of all couples end up hating each other.

Sådan bruges "hade hinanden" i en sætning

For indimellem er det så nemt at få folk til at hade hinanden, at det slet ikke er til at forstå, at vi nogensinde gør andet.

Disse 2 drengebørn vil altid hade hinanden som pesten.

Det er så nemt at få mennesker til at hade hinanden, at det er ubegribeligt, at vi nogensinde gør andet.

Jeg synes ikke, at vi skal gå rundt og hade hinanden i det her land, siger han.

Man behøver ikke hade hinanden for livet.

Vi siger: -NEJ til at slå hinanden ihjel. -NEJ til at hade hinanden. -NEJ til, at voksnes konflikter skal gå ud over vores børn.

At to kvinder kan hade hinanden så meget ligger ikke fjernt fra vores tid.

Sådan som tolvårige små gudinder kan hade hinanden. “Vi går ned til boldbanen,” sagde jeg.

Det gav mening ikke at hade hinanden, ligesom de plejede med dem, som ikke var som dem selv.