Hvad er oversættelsen af " HAR GEMT DIG " på engelsk?

• have been hiding
• been keeping yourself

Eksempler på brug af Har gemt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har gemt dig til dem.
I saved you for them.

Så det er dér, du har gemt dig.
That's where you have been hiding?

Du har gemt dig.
You have been hiding.

Vi tror, det er derfor, du har gemt dig.
It's why we think you have been hiding.

Du har gemt dig godt.
You have hidden well.

Så det er her du har gemt dig, hva?
So this is where you have been hiding, huh?

Du har gemt dig.
You have been hiding yourself.

Ikke den, du har gemt dig bag.
Not who you have been hiding behind.

Du har gemt dig på det sidste.
You have been hiding lately.

Er det her, du har gemt dig for mig?
Is this where you have been hiding from me all this time?

Du har gemt dig på det sidste.- Tak.
You have been hiding lately. Thank you.

Så det er her, du har gemt dig.- Wally? Hej.
Wally? So this is where you have been hiding out. Hey.

Du har gemt dig for Gud.
You are hiding from God.

Så det er her, du har gemt dig.- Wally? Hej.
So this is where you have been hiding out.- Wally? Hey.

Du har gemt dig i FBI.
You were hiding in the FBI.

Så du har gemt dig.
So you have been hiding?

Du har gemt dig for dem i månedsvis.
You have been hiding from them for months.

Du er kun rolig, fordi du har gemt dig bag mig hele dit ynkelige liv.
You're calm because you hid after me, all your miserable life.

Du har gemt dig i falske verdener så længe.
You have been hiding in these false realities so long.

Du har gemt dig for mig.
You have been hiding from me.

Du har gemt dig i skyggen alt for længe.
You have hid in the shadows for too long.

Du har gemt dig herinde længe nok.
You have been hiding in this temple long enough.

Du har gemt dig bag hende i flere år.
You have been hiding behind her skirt for years.

Du har gemt dig, siden jeg ankom.
You have been hiding yourself away since I got here.

At du har gemt dig lige rundt om hjørnet.
And to think, you have been hiding out just around the corner.

At du har gemt dig i studiet og planlægger dit comeback.
They say you have been holed up in the music studio, plotting your comeback.

Hvor har du gemt dig henne?
Where you been keeping yourself?

Hvor har du gemt dig henne?- Badger?
Where you been keeping yourself? Badger?

Hvor har du gemt dig de sidste tre uger?
Where you been hiding the last three weeks?

Hvor har du gemt dig, Tom?
Hey, where you been hiding, Tom?

Hvordan man bruger "har gemt dig" i en Dansk sætning

Når du har gemt dig, kalder du på hunden, og din hjælper skal selvfølgeligt slippen den, og lade den finde dig.

Så fokuser på alle de subtile tegn på, at han i hemmelighed giver dig væk, det vil fortælle dig, hvad han har gemt dig.

Så hvis du har gemt dig bag pseudonymer, er det på tide, at du overvejer at tilføje en forfatter-bioboks.

Der er ingen, der ved, at du i den sidste halve time har gemt dig på lokummet, og nabostuen har ansvaret for rengøringen på fællestoilettet i denne uge.

Du har ret til at få indsigt i de persondata vi har gemt dig, jf.

Du har gemt dig godt, men nu vil jeg altså også være med :-) Cecilie 31.

Underforstået, du har så snavset mel i posen, at du har gemt dig for realiteterne.

Der er rig mulighed for at møde kulturer fra hele verden, selv om du har gemt dig i en fjern afkrog af Stillehavet.

Dine rettigheder Indsigt i dine oplysninger Du har ret til at få indsigt i de persondata vi har gemt dig, jf.

Her kan du se hvem der har gemt dig som favorit.

Hvordan man bruger "been keeping yourself, have been hiding" i en Engelsk sætning

Where have you been keeping yourself lately?

Artists have been hiding backwards messages for decades.

I have been hiding from jobs and love.

Internet, you have been hiding something from me.

Glad you’ve been keeping yourself busy.

Do you think they could have been hiding something?

Unconsciously, I have been hiding from Patreon.

How could she have been hiding her origins?

I visit–but you seem to have been hiding lately.

She must have been hiding nearby the whole time.