Eksempler på brug af Harmonerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse farver harmonerer meget godt.
Validering at brugernes krav harmonerer.
De her farver harmonerer meget godt.
These colors harmonize very well.Det harmonerer perfekt med næsten enhver indretning;
Pick smykker, så de harmonerer med de vigtigste band.
Pick jewelry so that they harmonize with the main band.
Folk også translate
En perfekt symfoni,alt er på plads, alt harmonerer.
A perfect symphony,everything De vil harmonerer perfekt med de blå øjne.
They will harmonize perfectly with the blue eyes.På plus side,kort og søde harmonerer pænt med sjove.
Fiskene harmonerer godt med krydret kager og basilikum.
The fish harmonizes great with spicy pastries and basil dip.Den succesfulde kombination af farve harmonerer alt rundt.
The successful combination of color harmonizes everything around.Disse planer harmonerer fint med dagens aftale.
Det schwabiske køkken ogfine vine Wurttemberger harmonerer perfekt med hinanden.
The Swabian cuisine andfine wines Württemberger harmonize perfectly with each other.Forslagene harmonerer med den bekymring, der er givet udtryk for.
Alle modeller af tøj af dette mærke harmonerer perfekt med hinanden.
All models of clothes of this brand perfectly harmonize with each other.Varme toner, der harmonerer med et stilrent, teknologismart udseende.
Vi føler, at vores fremadskuende plan harmonerer pænt med GRRT hensigt.
We feel that our forward-looking plan dovetails nicely with the GRRT's intention.I interiøret harmonerer de sorte lædersæder med det sorte instrumentpanel.
In the interior black leather-covered seats harmonise with the dashboard in black.Asparagus ragouten er tilberedt hurtigt og harmonerer perfekt med frisk zander.
The asparagus ragout is prepared quickly and harmonizes perfectly with fresh zander.Dette harmonerer godt med det almindelige princip om, at det er forureneren, som betaler.
Blød, fint tilspidsede fibre harmonerer perfekt med de naturlige vipper….
Så harmonerer med hinanden på forskellige måder afhængig af, hvad bemærker at kombinere.
Rådets fælles holdning harmonerer med disse mål og principper.
Dette harmonerer ikke med de indfødte i Sydamerika som var generelt stadig sten-alder.
 Blød, fint tilspidsede fibre harmonerer perfekt med de naturlige vipper….
 Soft, finely tapered fibers blend perfectly with the natural lashes….Dette harmonerer fortrinligt med de værdier, som chartret om grundlæggende rettigheder repræsenterer.
De er specifikke for Unionen og harmonerer ofte ikke med nationale interesser.
They are specific to the Union and often at odds with national interests.Det harmonerer med forskellige typer af interiør at gøre dem luksuriøs og elegant som i et slot.
It harmonizes with different types of interiors to make them luxurious and elegant like in a castle.Den lyse sten oghvide altaner harmonerer med farveholdningen i gadens øvrige facader.
The light brick andthe white balconies harmonise with the colours in the rest of the street.Jeg mener, at Parlamentet endnu engang sender et stærkt signal, som harmonerer med Kommissionen.
I consider that Parliament is once more giving a strong signal in harmony with the European Commission.En sådan målsætning harmonerer ikke med landbrugsstøttens oprindelige formål.
Such an aim is out of tune with the real purpose 
