Hvad er oversættelsen af " HIDKALDTE MIG " på engelsk?

• summoned me
• you called me

Eksempler på brug af Hidkaldte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du hidkaldte mig?
You summoned me here?

Mester Oogway, du hidkaldte mig.
Master Oogway you summoned me?

Det hidkaldte mig.
It was summoning me.

Den, der vågnede og hidkaldte mig.
The one that woke and called to me.

I hidkaldte mig for sent.
You called me too late.

Du er den, der hidkaldte mig.
You're the one that called me here.

I hidkaldte mig for sent.
You called me loo late.

Jeg er så glad for, du hidkaldte mig.
I'm so glad you called on me.

I hidkaldte mig for sent.
I'm sorry. You called me too late.

Jeg er her, fordi du hidkaldte mig.
I'm here because you summoned me.

Du hidkaldte mig, Deres Excellence?
You summoned me, Your Excellency?

Jeg er ked af det. I hidkaldte mig for sent.
I'm sorry. You called me too late.

Du hidkaldte mig angående en hastesag?
You called me here on an urgent matter?

Bragte de mig den største offergave. Sidst en Mambo og en heksedronning hidkaldte mig.
The last time a conspiring Mambo and Witch Queen summoned me… they brought me the greatest offering.

Admiral. Du hidkaldte mig, Lord Beckett.
You summoned me, Lord Beckett.- Admiral.

Bragte de mig den største offergave. Sidst en Mambo og en heksedronning hidkaldte mig.
They brought me the greatest offering. The last time a conspiring Mambo and Witch Queen summoned me.

Du hidkaldte mig, Lord Beckett. Admiral.
You summoned me, Lord Beckett.- Admiral.

Du hidkaldte mig, Lord Beckett. Admiral.
Ah, admiral.- You summoned me, Lord Beckett.

Du hidkaldte mig. -Hvorfor mig?.
You're who summoned me.- Why me?.

Dominus hidkaldte mig. For at spørge om Gannicus.
Dominus summoned me to ask of Gannicus.

Apophis har hidkaldt mig.
Apophis has summoned me.

Mørkets Fyrste har hidkaldt mig, og du skal med mig, datter.
The Dark Lord has summoned me, and you must attend me, daughter.

Hvorfor har du hidkaldt mig, Ashley?
Why have you summoned me, Ashley?

Du har hidkaldt mig.
You have summoned me.

Kongen af Qin har hidkaldt mig.
The King of Qin has summoned me to court.

Du må have hidkaldt mig.
You must have summoned me.

Kongen af Qin har hidkaldt mig.
The King of Qin has summoned me.

Hvorfor hidkalde mig nu, Nephilim?
Why do you summon me now, Nephilim?

Hvem hidkalder mig og hvorfor?
Who summons me, and for what purpose?

Hvorfor så hidkalde mig?
Then why do you summon me?

Hvordan man bruger "hidkaldte mig" i en Dansk sætning

De hidkaldte mig for at hjælpe med valg af forskellige planter og elementer.

Hun uddyber hele situationen: "Han hidkaldte mig en aften hjem til sig, og dum som jeg var, tog jeg af sted alene.

Hustruen ringede og hidkaldte mig fra papmachékulissen – nu stod den på andre mere jordnære adspredelser så som aftensmad, lektieskrivning og godnathistorier.

Celsius knælede foran Lazarus og kiggede ned i jorden imens han sagde ’’ De hidkaldte mig herrer’’.

Hvordan man bruger "you called me, summoned me" i en Engelsk sætning

God, what have you called me to do?

And you called me a “smart writer” even.

But the person who summoned me did not stay.

Dharma comes in and says you called me rajmata?

You called me sister, with sweetness profound!

I'm grateful that you called me at all.

You called me an adventurer, and that I am.

You called me "super comprehensive" -- consider me flattered.

He summoned me one day to the presidential palace.

You called me one morning in May, 2005.