Hvad er oversættelsen af " HJALP MED AT FINDE " på engelsk?

• helped find

Eksempler på brug af Hjalp med at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hjalp med at finde dronten.
I helped find the dodo.

Du flirtede med mig, og jeg hjalp med at finde din skurk.
You were flirting with me poorly, and I was helping you find your bad guy.

Jeg hjalp med at finde skibet.
I helped you find the ship.

Ja. Jeg har lige set liget af en dreng, jeg hjalp med at finde for 30 år siden.
Boys that I helped find 30 years ago. And I just saw the body of one of the Yes.

Cassie hjalp med at finde dig.
Cassie helped me find you.

McGee sagde, du arbejdede med satellitterne, der hjalp med at finde min datter.
McGee told me you had something to do with the satellites that helped find my daughter.

Jeg hjalp med at finde radioen.
I helped you find the radio.

Alle de steder, jeg besøgte, boede jeg hos lokale, fordi min familie fra Ilulissat hjalp med at finde slægtninge eller venner, som jeg kunne bo hos.
At every destination, I lived with locals, as my Ilulissat family helped me to find a relative or friend that I could stay with.

Hun hjalp med at finde en udvej.
She helped me find my way out.

Langsomt synes gunstige udvikling af åbningen af institutioner mod den civile sektor, men foreningerne mener, at åben diskussion hjalp med at finde måder bedre til at omfordele midler.
Slowly appears favorable trend of opening towards the civil sector institutions and associations believe that open discussion helped finding ways better to reallocate funds.

Jeg hjalp med at finde for 30 år siden.
That I helped find 30 years ago.

Uafhængighed, lad mig fortælle en historie, et par år siden en bekendt Fiona og jeg hjalp med at finde en ejendom her i Frankrig bedt mig om at overveje at renovere sin ejendom.
Independence, let me share a story, a couple of years ago an acquaintance Fiona and I helped to find a property here in France asked me to consider renovating his property.

Vi hjalp med at finde din indre styrke.
We helped you find your strength.

Hævder, at han hjalp med at finde Scylla.
Claims he helped find Scylla.

Jeg hjalp med at finde for 30 år siden. Jeg har lige set liget af en dreng.
That I helped find 30 years ago. And I just saw the body of one of the boys.

Tak, fordi du hjalp med at finde Roz.
Shelby, I appreciate your help finding Roz.

Jeg hjalp med at finde dem.
I know because I helped find them.

Tak for, at du hjalp med at finde mig.
Thank you for helping to find me.

Du hjalp med at finde Lobos?
And I understand it was you who helped find Lobos?

Tusind tak, fordi du hjalp med at finde julemandens sæk.
I just want to thank you so much for helping me find Santa's toy bag.

Jeg hjalp med at finde Yates han er død.
You made me help you find Yates. We found him.

Alice lovede, at hvis jeg hjalp med at finde dig ville jeg få et ønske.
Alice promised… If I helped find you… I would get a wish.

Hvis jeg hjalp med at finde hende er der så en pekuniær belønning?
If I help you find her, will there be any, er, pecuniary rewards?

Forskere har gennemført en række undersøgelser, der hjalp med at finde ud af, hvordan dårligt helbred påvirker menneskers adfærd i samfundet.
Scientists have conducted a series of studies that helped find out how poor health affects human behavior in society.

Ja. Han hjalp med at finde mine venner.
He was helping me to find my friends. Oh, yes.

Aftalen var, at du hjalp med at finde ham, ikke bare pege vejen.
The deal was you help me get him, not point in a vague direction.

Ja. Han hjalp med at finde mine venner.
Oh, yes. He was helping me to find my friends.

De sagde, at hvis jeg hjalp med at finde dig… ville de ikke slå dig ihjel.
They said if I helped to find you… they wouldn't kill you.

Den advokat du hjalp med at finde, har arrangeret en høring i Kansas' Højesteret.
That lawyer you helped find for your friends… got them a hearing at the Kansas Supreme Court.

Fatiha El Keurti hjalp med at finde de sjældne produkter i skatkammeret af krydderier, tà ̧rrede og syltede frugter og salte.
Holy treasure of Noailles Fatiha El Keurti helped to find the rarest products among the many treasures of spices, dried and candied fruits, salts.

Hvordan man bruger "hjalp med at finde" i en Dansk sætning

Venlige og hjælpsomme værtsfolk, som fx hjalp med at finde og manøvrere til en…"12.

De hjalp med at finde vej gennem bureaukratiet.

Men så fandt hun andre tækkere i udlandet, som hjalp med at finde løsninger.

Desuden fik institutionerne flere gange besøg af konsulenter fra Grontmij, der hjalp med at finde veje og indsatser til at forbedre arbejdsmiljøet.

Processen tog DGI sig af og hjalp med at finde midler til at købe mig fri, og til at ungerne kunne få dobok på under forløbet.

Anja Hellbergs opslag på Facebook blev delt over 400 gange, og hun takker de mange, der hjalp med at finde frem til hundeejeren.

com hjalp med at finde ud at der godt kunne lave en vegetarisk menu.

I dette tankesæt bor og arbejder vi tæt på hinanden i mindre samfund, og det var familien og lokalsamfundet, der hjalp med at finde en læreplads til den unge.

Den undersøgelse, der hjalp med at finde ud af nogle oplysninger om den måde af liv for oprindelige folk.

A kassen hjalp med at finde rundt i det økonomiske og alt det andet, ligesom de assisterede at være opmærksom på potentielle jobs, fremstillesvar på jobopslag og cv.

Hvordan man bruger "helped find" i en Engelsk sætning

PEST has helped find both kinds.

Risesmart helped find the right job.

helped find the parts they needed.

Tom has helped find her identity.

Listened well and helped find a solution.

has helped find the right candidate.

Jennifer helped find vendors for us.

Two experiments helped find the answer.

Alan helped find the underlying issues.

Our children helped find good doctors.