Hvad er oversættelsen af " HOPPE UD " på engelsk?

• jump out
• bounce off
• hop out
• pop out
• get out
• jumping out
• leap out

Eksempler på brug af Hoppe ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der ville hoppe ud?
Who wanted to jump?

Du kan hoppe ud og forskrække folk.
You can jump out and scare people.

Du lod ham hoppe ud.
You let him get out the window.

Jeg vil hoppe ud foran et tog.
I wanna jump in front of magnet train.

Måske skulle jeg hoppe ud her.
Maybe I should just hop out up here.

Vi kan hoppe ud omme bagi.
We can get out the back.

Slippe af med de grænser, hoppe ud af dem.
Get rid of the borders, jump out of them.

Jeg skal hoppe ud af et fly.
I'm jumping out of a plane.

Hoppe ud af skabet iført en Ghostface-maske?
Pop out of that closet in a Ghostface mask?

Jeg kan ikke hoppe ud af et fly.
I can't jump out of an airplane.

Det er sikkerheds-politiet! Lad os hoppe ud, Eiji!
Let's jump out, Eiji! The security police!

Han vil hoppe ud fra et fly.
He's gonna jump out of a plane.

Det betyder, at man trygt kan hoppe ud af et fly.
It means that one can jump out of a plane safely.

Man kan hoppe ud fra et tag.
You could jump from a building.

Det føltes, som om mit hjerte ville hoppe ud af brystet.
Like my heart was gonna jump out of my chest. Felt like….

Vi burde hoppe ud fra et eller andet.
We should go jump off something.

Score point ved at gøre Pip hoppe ud alt i gården!
Score points by making Pip bounce off everything in the farm!

Jeg vil hoppe ud af de her klæder.
I'm gonna go get out of these clothes.

Du skulle måske hoppe ud af den.
You might want to get out of them.

Stig og hoppe ud vægge tårnet vægge.
Climb and bounce off walls the tower walls.

Kører vi forbi en McDaniel's eller en Burger Queen, så lad os hoppe ud.
If we pass a McDaniel's or a Burger Queen, let's hop out.

En kvinde vil hoppe ud fra taget.
A woman wants to jump from the roof.

Og hoppe ud i noget anderledes er ydmygende.
And to jump into something Different is humbling.

Du kan godt hoppe ud af bilen.
You're fine. You can get out of the car.

Hoppe ud af at flytte en bil, fra en bro ind på et skud-glas.
Off a bridge, into your shot glass. jumping out of a moving car.

Katie, gider du af hoppe ud af billedet?
Katie, can you hop out of the frame?

Derefter hoppe ud vippe og skabe den største plask du kan!
Then jump off the diving board and create the biggest splash you can!

Jeg skal jo ikke hoppe ud af kagen.
I'm cutting the cake, not jumping out of it.

Vi bør hoppe ud og følge efter, resten af vejen.
We should bail out, follow the rest of the way.

Fyren sagde,"vil du hoppe ud af et fly"?
The guy says,"would you jump out of airplanes?

Hvordan man bruger "hoppe ud" i en Dansk sætning

Molekylerne så hoppe ud af forhindringer , fortsatte en spinning sti og accelerere , da de er trukket ned af tyngdekraften .

Springet ud i det uvisse Kan man også politisk på samme måde hoppe ud på det dybe vand? – Ja, selvfølgelig.

Igår og i forgårs har været de første dage, jeg ikke har haft tænkt på at hoppe ud af et vindue.

Hellere hoppe rundt mellem partierne end at hoppe ud af politik,«fastslår han.

To gange truede hun endda med at hoppe ud fra altanen, husker Katja.

Således oplyser de retsmedicinske myndigheder i Los Angeles, at Scott tog livet af sig selv ved at hoppe ud fra en bro.

Skiområdet Hochfügen Zillertal: For mange skiløbere er det en drøm, at stå op om morgenen og hoppe ud af døren og strakt spænde skiene på.

Iværksætteri - Wiki WTF Deltag i iværksætter-debatten Det kræver is i maven at hoppe ud i iværksætter-livet med begge ben, og det er med god grund.

Solskinnet fik mig nærmest til at hoppe ud af sengen og ud i køkkenet – where else 😉 og bikse en omgang forårsagtige æggemuffins og en grøn smoothie sammen.

Hvordan man bruger "bounce off" i en Engelsk sætning

The colors bounce off the paper!

Amazingly agile, can bounce off walls.

The ball doesn't bounce off anything?

The x-rays bounce off the walls.

Golden Gun's bullets bounce off walls.

Bubbles that bounce off the walls.

Sleep spells will bounce off them.

Lee: Ouch, bounce off the pavement.

Provides pretty good bounce off backboards.

Microwaves reflect and bounce off metal!