Hvad er oversættelsen af " HUN INDSER " på engelsk?

• she realizes
• she realises
• she's recognizing
• she faces

Eksempler på brug af Hun indser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så første gang hun indser.
So the first time she realizes.

Om hun indser det eller ej.
Whether she realizes it or not.

Måske kan jeg nå derhen, før hun indser, at jeg er flygtet.
Maybe I can get there before she realizes I escaped.

Når hun indser, at hendes ambitioner.
When she realizes her ambition.

Så forestiller jeg mig, at hun indser, hvor vigtig du er.
I imagine the moment she sits with you, she will realize how crucial you are.

Til hun indser, hun er fanget.
Till she realizes she's stuck.

Hun dræber også mig, når hun indser, at jeg advarede jer.
She will know I warned you. When she realizes that you knew she was coming.

Selv hun indser, at din plan er værdiløs.
Even she knew your plan ain't shit.

Nu venter jeg på, at hun indser, at hun skal videre.
And now I'm just waiting for her to realize it's time to go.

Og hun indser farerne ved mortalitet.
And she's recognizing the dangers of mortality.

Hun hopper ud et skib, når hun indser hendes bror er blevet efterladt.
She jumps off a ship when she realizes her brother has been left behind.

Hun indser, at det var dig, der lavede sjov.
She will realize you're the one who makes fun of her craft.

Jeg vil gøre alt for at se hendes ansigtsudtryk, når hun indser, hun er hjælpeløs.
I would do anything to see the look on her face when she realizes she's helpless.

Jo før hun indser det, desto bedre.
The sooner she faces it, the better.

Og udfordringen er at få en erklæring fra fru Bartlett før hun indser dens betydning.
And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.

Indtil hun indser, vennerne er i fare.
Until she realizes her friends are in jeopardy.

Tænk, hvor ked af det Phoebe vil blive, når hun indser at han døde, fordi han kendte hende..
Imagine how upset Phoebe will be when she realises he died just because he knew her.

Og hun indser til sidst, at hun er forelsket i Orlando.
And to realise, finally, that she is in love with orlando.

Så deres lægemidler får grønt lys. Hun indser, at Mariamman Pharma, et indisk laboratorium, bestikker ham.
She realizes that Mariamman Pharma, a huge Indian lab, is bribing him so that their drugs get green-lighted.

Hun indser, jeg gør det for hende. Jeg beskytter hende..
She will realize I'm doing this for her, to protect her.

Vi fik omkring et minut indtil hun indser at retskendelse s en praksis ark fra min Academy eksamen.
We got about one minute till she realizes that court order's a practice sheet from my Academy exam.

Hun indser, at det er regeringen, der er problemet.
She understands that you can't solve problems with government, that government is the problem.

Så deres lægemidler får grønt lys. Hun indser, at Mariamman Pharma, et indisk laboratorium, bestikker ham.
So that their drugs get green-lighted. She realizes that Mariamman Pharma, a huge Indian lab, is bribing him.

Hun indser, at det ikke er farligt, så hun interagerer med mennesket.
She realizes this thing is not dangerous, so you go and you interact with this human.

Hun skal træffe beslutningen, men hun indser, at hun har modtaget svaret hele tiden;
She has to make the decision, but she realizes that she has been receiving the answer all along;

Men før hun indser, at jeg ikke er hendes fjende, må hun ikke gå rundt på stedet.
But until she sees I'm not her enemy, we cannot allow her to roam the premises.

En fotograf skal forblive sulten og tørstig, indtil han/ hun indser det øjeblik, hvor et godt fotografi er klar til fødsel.
A photographer has to stay hungry and thirsty until he/she realize the moment when a great photograph is ready to born.

Og når hun indser det, kommer hun tilbage til mig.
And once she realizes that, she will be comin' right back to me.

Og hun indser farerne ved mortalitet og hvorfor hun skal væk fra mortalitet.
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.

Har hun øjeblikke, hvor hun indser, hvad hun har gjort. Hvis hun lider af vrangforestillinger.
She will have moments of clarity where she realizes what she's done. if she's truly delusional.

Hvordan man bruger "hun indser" i en Dansk sætning

Brenda slår senere op med ham, da hun indser, at hun stadig elsker Dylan.

Hun indser, at hun har levet sit liv på andres betingelser og ikke aner, hvem hun selv er.

Sofie skelner nu ikke blot Søren fra de andre børn, men hun indser og begriber, det Søren er.

Tinkas amulet skifter ikke farve, og hun indser, at hun ikke er som de andre nisser.

For Soleil er Fatima en støtte og god veninde, indtil den nye bog udkommer og hun indser, hvordan hun er blevet udnyttet.

Men hun indser, at hun bliver forfulgt af FBI og beslutter at stå for at garantere i det mindste sin brothers frihed.

Du vil aldrig være i stand til at genoprette udseendet på hendes (eller hans) ansigt, når hun indser, hvad der sker.

Langsomt nedbrydes hendes hjerne og hun indser, at hun ikke kan klare en krævende valgkampagne på egen hånd og samtidig holde sin sygdom skjult.

Så når hun fortolker situationen, hun indser, at det er nødvendigt at kæmpe - stort ansvar for familien, børn.

Og hun greb mig om hjertet med sit til perfektion præcise glimt af smerte, da hun indser bedraget – og kærlighedstabet.

Hvordan man bruger "she realizes, she realises" i en Engelsk sætning

She realizes here an book Blake Shelton.

She realizes that Emma doesn’t like her.

She realizes she missed the service.

Making sure she realises she’s important.

She realises the feline neglect she incurs.

I’m not sure even she realises that.

She realizes that John-Boy wrote the letter.

She realizes cigarettes don’t smoke themselves.

Now, she realizes she cannot afford this.

She realizes that she wants Jack.