Eksempler på brug af Hurtig ekspansion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når det kommer i kontakt med oxygen oglidt varme… vil det forårsage en hurtig ekspansion.
I løbet af 1990'erne,universitetet undergik en hurtig ekspansion og fusioneret med en række nærliggende gymnasier og institutter.
During the 1990s,the university underwent a rapid expansion and amalgamated with a number of nearby colleges and institutes.I maj 2017 annoncerede Improbable en utrolig 502 mio.$ finansieringsrunde og planer for en hurtig ekspansion.
In May 2017, Improbable announced an incredible $502m funding round, and plans for rapid expansion.SOL gennemgår derfor stadig en hurtig ekspansion og udvikling, hvilket lægger meget beslag på per sonalets tid og arbejdsindsats.
Consequently, SOL is still in a phase of rapid expansion and development which makes very heavy demands upon staff time and commitment.Zimmer® ZUK ogBiomet® Vanguard™ Complete Knee System vil åbne muligheder for en hurtig ekspansion på markedet for knæ.
The Zimmer® ZUK andthe Biomet® Vanguard™ Complete Knee System will open doors for the rapid expansion in the knee market.Trods modsatrettede regler,har online gaming industrien vist hurtig ekspansion på globalt plan i det seneste årti, og økonomer forventer, at tendensen fortsætter.
Despite opposing regulations,the global online gaming industry has shown rapid expansion over the past decade, and economists expect the trend to continue.Nu, med en 35 år lang historie med Scientology aktiviteter igennem hele landet,har Kirken oplevet en hurtig ekspansion af dens menigheder.
Now, with a 35-year history of Scientology activity across the country,the Church has seen a rapid growth of its congregations.I løbet af det sidste årti har de oplevet en hurtig ekspansion I Europa, og det har resulteret i, at produkter sælges på tværs af flere lande, hvilket kræver flersprogede produktbeskrivelser.
Over the last decade, they have seen a swift expansion in Europe, resulting in products sold across multiple countries requiring multilingual product descriptions.Varmint jagt kræver en kugle med en tynd jakke ogblød kerne, for hurtig ekspansion og fragmentering inde i disse små mål.
Varmint hunting requires a bullet with a thin jacket andsoft core, for rapid expansion and fragmentation inside these tiny targets.Big Bang navn for begivenheden da universet ifølge nogle kosmologiske modeller blev født, for mellem 10 og 25 milliarder år siden, ogefterfølgende udviklet i hurtig ekspansion.
Big Bang title for the event when the universe according to some cosmological models was born, for between 10 and 25 billion years ago, andsubsequently developed during rapid expansion.Byen var stadig under russisk kontrol, mendet havde gennemgået en hurtig ekspansion og inden da havde en befolkning på 60000.
The city was still under Russian control butit had undergone a rapid expansion and by then had a population of 60,000.De krævede hurtig ekspansion i høj grad bekymrede Heilbronn der følte at det var uundgåeligt, at en sådan hurtig ekspansion ville bringe personale til universiteter der var under standard.
The required rapid expansion greatly worried Heilbronn who felt that it was inevitable that such a rapid expansion would bring staff into universities who were below standard.Det er klart, at Kommissionen i de sidste 10 år har været enig med Parlamentet i den opfattelse, at der i denne periode er sket en meget hurtig ekspansion af kreditmarkedet.
It is clear that the Commission agrees with Parliament's perception that the market in consumer credit has expanded rapidly over the past ten years.Deres planlægning inden krigen forudså en hurtig ekspansion og konsolideren, en eventuel krig med USA og til sidst en udgang, hvor de i det mindste ville kunne beholdte nogle af de nye områder, som de havde erobret.
Their prewar planning expected a rapid expansion and consolidation, an eventual conflict with the United States, and finally a settlement in which they would be able to retain at least some new territory they had conquered.Mijelinska åbne, ud over at have den funktion at beskytte nervevævet,har en meget vigtig rolle at tillade en meget hurtig ekspansion af den elektriske impuls gennem nervefibrene.
Mijelinska open, in addition to having the function of protecting the nerve tissue,has a very important role of allowing a very rapid expansion of the electrical impulse through the nerve fibers.Zimmer® ZUK ogBiomet® Vanguard™ Complete Knee System vil åbne muligheder for en hurtig ekspansion på markedet for knæ. Vi er allerede markedsleder inden for total skulderartroplastik, og Biomet® Discovery™ Elbow System giver os mulighed for at udvide vores position," sagde Luigi Ferrari, adm. direktør for Lima Corporate.
The Zimmer® ZUK andthe Biomet® Vanguard™ Complete Knee System will open doors for the rapid expansion in the knee market. We are already a market leader in total shoulder arthroplasty and the Biomet® Discovery™ Elbow System will allow us to expand our position," said Luigi Ferrari, CEO of Lima Corporate.Når anti-bue tøjet engang udsættes for en flamme eller varm bue,vil den interne højstyrke med lavt forlængelse kuglebestandige fibre automatisk hurtig ekspansion, så tykkere stof og tætheden bliver høj og danner en beskyttende barriere på menneskekroppen.
When the anti-arc clothes once exposed to a flame or hot arc,the internal high-strength low elongation bulletproof fibers will automatically rapid expansion, allowing thicker fabric and the density becomes high, forming a protective barrier on the human body.Deres planlægning inden krigen forudså en hurtig ekspansion og konsolideren, en eventuel krig med USA og til sidst en udgang, hvor de i det mindste ville kunne beholdte nogle af de nye områder, som de havde erobret.[20] I 1945 var de japanske ledere enige om at krigen gik dårligt, men de var uenige om den bedste måde at forhandle en afslutning på den.
Their prewar planning expected a rapid expansion and consolidation, an eventual conflict with the United States, and finally a settlement in which they would be able to retain at least some new territory they had conquered.[23] By 1945, Japan's leaders were in agreement that the war was going badly, but they disagreed over the best means to negotiate its end.Siden 2013 Mand og Kone hold Patrick& Anna har kørt Latex Læder og Lace sammen. Indledningsvis startede de som en online-butiksbutik.Virksomheden har gennemgået en hurtig ekspansion siden åbningen i 2013, og de er nu placeret i en industriel enhed i Barwell, Leicestershire, hvor de har deres Showroom, kontorer og lager på ét sted.
Initially they started out as an online only store,the business has gone through rapid expansion since opening in 2013 and they are now located in an industrial unit in Barwell, Leicestershire where they have their Showroom, Offices and Warehouse all in one place.Mijelinska åbne, ud over at have den funktion at beskytte nervevævet,har en meget vigtig rolle at tillade en meget hurtig ekspansion af den elektriske impuls gennem nervefibrene. nervøs(magt) impuls spreder nervefibre, som har intakt myelin membran meget høj hastighed, sikre en normal funktion af nervesystemet af mennesket.
Mijelinska open, in addition to having the function of protecting the nerve tissue,has a very important role of allowing a very rapid expansion of the electrical impulse through the nerve fibers. Nervous(power) impulse spreads nerve fibers that has intact myelin membrane very high speed, ensuring the normal function of the nervous system of man.Virksomhedens hurtige ekspansion gjorde det dog stadig vanskeligere at holde styr på filer, som blev opbevaret alle mulige steder lige fra personlige computere og e-mailindbakker til cloudbaserede servere.
But the company's rapid expansion made it increasingly difficult to keep track of files, as they were stored everywhere from desktops to email inboxes to cloud servers.Det blev grundlagt i 2007 og hurtige ekspansion at være en virksomhed har beskæftiger 200 plus ansatte fører af den erfarne ledelsesteam.
It was founded in 2007 and rapid expansion to be a company has employs 200 plus employees leading by the experienced management team.Som resultat af vores hurtige ekspansion har vi brug for de rigtige medarbejdere til at besætte disse stillinger og sikre thebigwords fortsatte vækst.
As a result of our rapid expansion, we will be looking for the right people to fulfill these instrumental roles and continue thebigword's growth.Otto Bocks hurtige ekspansion har betydet, at de har behov for at offentliggøre dokumentation på flere og flere sprog for at bistå deres kunder verden over.
Otto Bock's rapid expansion has meant they need to publish documentation in more and more languages, to assist their customers around the world.Sin hurtige ekspansion gennem de sidste år, kommer for det meste fra Google‘ s bestræbelser på at skubbe Sikker Browsing til mobile enheder, samt at integrere det med de store tjenester, såsom Gmail, hvor det beskytter brugere fra ondsindede meddelelser.
Its rapid expansion over the past year comes mostly from Google's efforts to push Safe Browsing to mobile devices as well as integrating it with its major services, such as Gmail, where it protects users from malicious messages.Trods de seneste hurtige ekspansion, Qin Haiyan, generalsekretær for Kina Wind Energy Association, har bemærket, at Kinas offshore vindindustrien er stadig i en tidlig fase, og står over for flere hindringer for udvikling.
Despite recent rapid expansion, Qin Haiyan, secretary general of the China Wind Energy Association, has noted that China's offshore wind industry is still in an early stage and faces several barriers to development.Mellem disse enestående arrangementer,blev der fortalt en historie om den forsatte hurtigste ekspansion i kombination med det humanitære arbejde, der har hjulpet scientologer med at gà ̧re en forskel i folks liv gennem verdens yngste og hurtigst voksende stà ̧rre religion.
Between those signal events,the story of an ever more rapid expansion unfolded in close concert with the humanitarian work that has helped Scientologists make a difference in people's lives through the world's youngest and fastest-growing major religion.Denne hurtige ekspansion i huden celle vækst er fremkaldt af organets Immunsystemet udsender defekt signaler om, at fordobler deres vækst til to uger i stedet for sunde satsen for fire uger.
This rapid expansion in skin cell growth is brought about by the body's immune system emitting faulty signals that double their growth to two weeks as opposed to the healthy rate of four weeks.Til at afslutte præsentationen nødpassagerne en gennemgang af, hvordan religionens hurtige ekspansion påvirker lokale Scientology kirker rundt om i verden, med antallet af folk, der går ind gennem deres døre, nu højest i religionens historie.
Then rounding out the presentation,passengers enjoyed a review of how the religion's rapid expansion is impacting local Scientology Churches around the world, with numbers walking through their doors now highest in the religion's history.Gevinst for kunderne Hos Spiir er der også stor tilfredshed med samarbejdet,der åbner op for udvikling af endnu bedre løsninger i fremtiden, samt hurtigere ekspansion til flere nordiske lande.
Gain for customers At Spiir, there is also great satisfaction with the partnership, which opens up new opportunities for the developmentof even better solutions in the future, as well as faster expansion to other Nordic countries.
