Hvad er oversættelsen af " HVOR FEDT DET " på engelsk?

• how awesome it
• how great it
• how cool it
• how good it

Eksempler på brug af Hvor fedt det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedøvet hvor fedt det gik.
Stunned how cool it went.

Vi talte netop om, at I skal giftes, og hvor fedt det er.
We were just talking about you guys getting married and how great it is.

Ved du, hvor fedt det er?
You know how cool that is?

Jeg havde næsten glemt, hvor fedt det er.
You know, I would almost forgotten how awesome it is.

Tænk, hvor fedt det er.
Just imagine how cool it would be.

Jeg havde næsten glemt, hvor fedt det er.
I would almost forgotten how awesome it is being a team.

Se lige, hvor fedt det ser ud.- Jeps.
Look how good it looks. Yep.

Jeg kom tilbage for at sikre at vi stopper her og værdsætte, hvor fedt det er.
I came back to make sure we stop and appreciate just how awesome this is.

Skal jeg sige, hvor fedt det ser ud?
Shall I say how nice it looks?

Hvor fedt det ville være, hvis du var sammen med Sigge, og jeg med Labbe.
Imagine how cool that would be, if you're with Sibbe and I'm with Labbe.

Jeg fortalte hende, hvor fedt det var.
I told her how great it was.

Ved du, hvor fedt det ville være?
Do you know how awesome that would be?

Så jeg kunne ikke helt overskue at flytte til New York hvor fedt det end lød.
So I could not quite grasp how I would move to New York where cool that could be.

Se lige, hvor fedt det ser ud.- Jeps.
Look how good it looks Ooo-ooh!- Yeah.

Med det samme tænkte jeg på flydende dynamikker og at komme op af rampen, og hvor fedt det var, at I havde bygget en halfpipe.
And right away, I'm thinking fluid dynamics and going up the ramps and how awesome it was that you built a half-pipe.

Vi ved alle hvor fedt det ville være.
We all know how great that's gonna be.

Hvordan man bedst målbart Cell Phone Spy Software On Smartphone? Har du nogensinde ønsket at spore nogen? Hvordan man bedst målbart Cell Phone Spy Software On Smartphone? Tænk over det… Tænk over hvor fedt det ville være med evnen til at gøre det.
How To Best Undetectable Cell Phone Spy Software On Smartphone? You ever wanted to track somebody? How To Best Undetectable Cell Phone Spy Software On Smartphone? Think about it… Think about how cool it would be with the ability to do that.

Alle taler om hvor fedt det er.
Everyone talks about how awesome it is.

Ved du hvor fedt det er, at have sådan et kaldenavn?
Do you know how awesome it is to have a nickname like that?

I ikke flipper ud og siger, hvor fedt det er, før jeg er færdig.
Don't freak out and say how great this is until I'm done.

Du ved ikke hvor fedt det var at være i stand til at justere en sang, der var næsten sådan et spild af god musik!
You don't know how cool it was to be able to adjust a song that was almost such a waste of good music!

Fordi jeg tænkte: Det er det, der sker. og at Bowie gik ind blandt publikum Og selv efter de kom tilbage og fortalte mig, hvor fedt det var, for at synge Under Pressure, havde jeg det ikke så slemt.
I didn't feel as bad as I should have And even after they got back and told me how great it was, and that Bowie went into the middle of the crowd because I was just like, This is what happens. to do"Under Pressure.

Man aner ikke, hvor fedt det er, før det er slut.
You don't how how great it is till it's gone.

Du ved, hvor fedt det er… når det kun støvregner… og det dufter af regn, men man ikke behøver paraply for at gå ud.
Cause you know how awesome it is… when it's just drizzling outside, but it's not really raining… so it smells like rain, but you don't need an umbrella to go outside.

Fordi jeg tænkte: Det er det, der sker. og at Bowie gik ind blandt publikum Og selv efter de kom tilbage og fortalte mig, hvor fedt det var, for at synge Under Pressure, havde jeg det ikke så slemt, som jeg burde.
Because I was just like, This is what happens. and that Bowie went into the middle of the crowd And even after they got back and told me how great it was, I didn't feel as bad as I should have to do"Under Pressure.

Tænk over hvor fedt det ville være med evnen til at gøre det.
Think about how cool it would be with the ability to do that.

Man skammer sig over, hvor fedt det er at slå nogen ihjel, man hader.
But you feel guilty about how good it feels to kill someone you hate.

Forestil dig, hvor fedt det vil være at gøre det her sammen hele tiden.
Imagine how good it would feel to do this together all the time.

Tja, jeg ville bare sige, hvor fedt det er endelig at se nogle sild i dommersædet.
Um, yeah. Oh, I just-- I just wanted to say how great it is… to finally see some chicks on the bench.

Vi taler om, hvor fedt det ville være, hvis vi gik til fester?
All we ever do is sit around and talk about how great it would be if we went to parties, right?

Hvordan man bruger "hvor fedt det" i en Dansk sætning

Hun holdt nemlig nytår der i år og hun forklarede, hvor fedt det var.

Tænk over hvor fedt det kunne være at falde ned gennem skyerne for til sidst at lande sikkert på jorden?

Vi nød udsigten, snakkede om hvor fedt det var og gik hen og fik vores stamps.

Fordi så opdager du hurtigt hvor fedt det ville være at have en ren elbil.

Det er det af den simple grund, at jeg var så overrasket over, hvor fedt det var at dampe kontra ryge almindelige cigaretter.

Se denne video helt færdigt og se hvor fedt det bliver og hvordan gør.

De fortæller blandt andet om turen til morgen-TV på TV2 og om hvor fedt det er, når nummeret bare sidder i skabet lige fra starten.

Jeg var heller ikke helt sikker på, hvor fedt det havde set ud til ham med pink pigebusker.

Prøv at spørge landene i Sydeuropa hvor fedt det er at leve med en lavinflationsvaluta.

Hvor fedt det vil se ud på en stor fladskærm er så en anden sag.

Hvordan man bruger "how cool it, how great it" i en Engelsk sætning

That you see how cool it is.

You will know how great it is.

Don't care how great it sounds, NO.

Can't quite believe how great it looks!

They don't know how great it is.

Look how great it looks all white.

You should see how great it works!

Let people know how great it is!

Can you believe how great it looks?

Spotting, you know how great it is!