Hvad er oversættelsen af " IKKE FREMMEDE " på engelsk?

• not strangers
• not foreign
• not aliens
• never strange

Eksempler på brug af Ikke fremmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke fremmede.
They're not aliens.

Hvis de kan hjælpe, er de jo ikke fremmede mere.
If they can help us, they're not strangers.

Vi er ikke fremmede.
We're not strangers.

Hvorfor inviterede du fremmede ind? De er ikke fremmede.
What are you doing, inviting total strangers in here?

Især ikke fremmede.
Especially strangers.

Vi var forskellige nationaliteter og det var sjovt at bemærke, at hver af os har forskellige udfordringer; nogle fokuserer på beslutningsprocesser, andre fokuserer på work-life balance… nogle af deres udfordringer var ikke fremmede for mig.
We were different nationalities and it was fun to notice that each of us have different challenges, some focus on the decision-making process, others focus on work-life balance… some of their challenges were never strange to me.

Lsær ikke fremmede.
Especially strangers.

Mine kunder er ikke fremmede.
If you mean my appointments, they're not strangers.

Men ikke fremmede.
But we are not strangers.

Nogle af deres udfordringer var ikke fremmede for mig.
Some of their challenges were never strange to me.

De er ikke fremmede, okay?
They're not aliens, okay?

De er med andre ord ikke fremmede for Europa.
They are therefore not foreign to Europe.

Vi er ikke fremmede for hinanden længere.
I guess we're not strangers anymore.

De britiske myndigheder er ikke fremmede for denne udvikling.
The British authorities are not strangers to this evolution.

De er ikke fremmede og håndpleje derhjemme.
They are no stranger to and hand care at home.

Nej vi er ikke fremmede.
No, we're not strangers.

De er ikke fremmede for dig, de er i dit eget sind.
They are not alien to you, they are in your mind.

De skulle være brune, ikke fremmede. Det ser fint ud.
I wanted them to look tan, not foreign.

Luk ikke fremmede ind under nogen omstændigheder.
Allow no strangers to enter your home under any pretext.

De er jo ikke fremmede.
They're not strangers off the street.

Vi er ikke fremmede for hinanden.
We are not strangers to each other.

Nå, men vi er ikke fremmede længere.
Well, we're not strangers anymore.

De er ikke fremmede eller misfostre.
These are not strangers or freaks.

Hej. Nu er vi ikke fremmede længere.
Hello. Well, now we're not strangers.

Vi var ikke fremmede barbarer, der bankede på bymuren.
We weren't foreign barbarians pounding on the city walls.

Nu er vi ikke fremmede, vel?
Now we are not strangers, are we?

Vi var ikke fremmede barbarer der bankede på byens mure.
We weren't foreign barbatians pounding on the city walls.

De er ikke fremmede.
They're not strangers.

Vi er ikke fremmede for Troy.
We're not strangers to Troy.

De er ikke fremmede.
For christ's sakes they are not strangers.

Hvordan man bruger "ikke fremmede" i en Dansk sætning

Det ville være fordelagtigt for os, hvis I kunne hjælpe folk med at forstå, at vi er alle én, og at vi ikke "fremmede" i den sande betydning af ordet.

Timelønnen i den amerikanske guldsmedeforretning var ikke høj og den var lagt an på provision hvilket heller ikke fremmede arbejdsmiljøet mellem kollegerne.

Praktisk info: Der er ikke fremmede for, at spise sundt og virker utryg eller ignoreret.

Gjorde mens måske ikke fremmede ansigt gør dette har nu og kaviar drømme; du ville være villig til et stort set hr sverige.

Vi er ikke fremmede overfor fortællinger om mænd, som holder sig for sig selv, vender verden ryggen – eneboere, originaler, særlinge.

De to selskaber, der nu bliver til ét, er ikke fremmede for hinanden.

Det er ikke fremmede, der opdrager vores børn Noget som spiller meget ind i min anskuelse er nok min egen opvækst.

Men medregner i de officielle statistikker således ikke fremmede uden opholdstilladelse, børn af fremmede, der har fået statsborgerskab osv.

Det er ikke fremmede der opdrager vores børn.

Ord som Containere, Issue Tracking, PaaS, Pipelines, Pull requests og SourceCode Analysis er ikke fremmede for dig.

Hvordan man bruger "not strangers, not aliens, not foreign" i en Engelsk sætning

We’re not strangers to having difficult conversations.

Thankfully, marketers are not strangers to change.

Lice are not strangers to school campuses.

BTW....Sasquatches are not aliens on that island.

The population universe does include not foreign residents.

only not aliens and not hunting you.

Bandung city certainly is not foreign to you.

Heck, they are not strangers any longer.

Initially there was not foreign support.

The administrators are not aliens from Mars.