Hvad er oversættelsen af " IKKE MODIG " på engelsk?

• not brave
• not courageous
• not bold
• no guts

Eksempler på brug af Ikke modig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke modig.
I have no courage.

Når man vender det indad, er man ikke modig.
Keeping it in, that's not brave.

Jeg er ikke modig.
I am not courageous.

Når man vender det indad, er man ikke modig.
That's not brave. Keeping it in.

Du er ikke modig.
You have got no guts.

Jeg sagde jo, jeg er… Jeg er ikke modig.
I told you, I'm-- I'm not courageous.

Den er ikke modig, Erin.
This isn't bold, Erin.

Jeg er overhovedet ikke modig.
Actually I'm not brave.

Jeg er ikke modig, som dig.
I'm not brave like you.

Så modig.- Jeg er ikke modig.
All brave. Oh, I'm not brave.

Jeg er ikke modig ligesom dig.
I'm not brave like you are.

Men jeg var ikke modig.
But I wasn't courageous.

Jeg er ikke modig nok til politik.
I'm not brave enough for politics.

Michael. Jeg er klog, men jeg er ikke modig.
Michael. I'm smart, but I'm not brave.

Han var ikke modig!
He wasn't courageous!

Men hvis han tog den fil… Jeg var ikke modig.
But if he took this file… I had no guts.

Men jeg er ikke modig, er jeg?
Except I'm not brave, am I?

Når man er bange for at miste, så er man ikke modig.
When you have fear of losing someone, It is not brave.

Han var ikke modig som Judith.
He wasn't bold like Judith.

Han er ikke modig nok til at forråde mig.
He's not brave enough to set me up.

Åh nej. Jeg er ikke modig nok til politik.
No. I'm not brave enough for politics.

Jeg er ikke modig nok til politik. Åh nej.
I'm not brave enough for politics. No.

Åh nej. Jeg er ikke modig nok til politik.
I'm not brave enough for politics. No.

Du er ikke modig nok til at le af døden!
You're not brave enough to laugh at death!

Denne løsning er ikke modig nok for Libyen.
This solution is not bold enough for Libya.

Er du ikke modig nok til at komme forbi stationen?
Not brave enough to come to the station?

Charlie besøger Matt, men er ikke modig nok til at fortælle ham sin identitet.
Charlie visits Matt, but is not brave enough to tell him his identity.

Du er ikke modig nok til at klæde dig af!
You're not brave enough to take your clothes off!

Du er ikke modig, General.
You are not courageous, General.

Men han er ikke modig nok til at snyde nogen fra Qing. Kim er måske en svindler.
But he's not brave enough to scam someone in the Qing. Kim may be a little sly at times.

Hvordan man bruger "ikke modig" i en Dansk sætning

Spil efter gehør ikke modig knivspids-hit fusil udover doser.

Ikke modig og for ung til at smide dem ud Hvorfor er Athene taget til Ithaka?

Og jeg følte mig ikke modig nok til at rette op på det.

Han er ikke modig i slag, men er den første til at tale om forræderi (II, 217).

Jeg var ikke modig nok til at sige, at det ville jeg ikke – og jeg var i tvivl om mine kreative drømme kunne blive virkelige.

Bagefter sagde Bale til CNN: »Jeg er ikke modig, fordi jeg gør det her.

Hvad lægger du i det? “Man er ikke modig, hvis man ikke er bange.

På den anden side var rektor ikke modig nok til at tage skridtet fuldt ud.

Jeg havde noget der lignede for mange år siden, men jeg var mærkeligt nok ikke modig nok til at gå med den.

Og her var jeg ikke modig nok.

Hvordan man bruger "not brave, not courageous, not bold" i en Engelsk sætning

Not brave enough to wear cordoury clothing?

We’re not courageous about diversity and ethnicity.

The music was not bold enough.

We’re not courageous about that sort of thing.

I always feel I’m not brave enough.

alas not brave enough to try that.

Fear not brave independent!--viaLibri covers IOBA.

The Judges were not brave enough!

I’m not brave enough for the slopes!

Myself, I’m not brave enough yet.