Eksempler på brug af Initialdosis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Initialdosis 1, 5 mg to gange daglig.
Dosis i de første 24 timer Initialdosis.
Initialdosis er 3 x 20 IE/ kg legemsvægt pr. uge.
The initial dosage is 3 x 20 IU/ kg body weight per week.Under monoterapi med Xeloda er justering af initialdosis ikke nødvendig.
En initialdosis er ikke indiceret til pædiatriske patienter.
A loading dose is not indicated in paediatric patients.Når behandlingen med voriconazol stoppes, bør initialdosis af efavirenz genoptages.
When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored.Initialdosis for type 2 diabetikere er ofte lavere, f. eks.
Initial dosages for type 2 diabetic patients are often lower, e. g.Inklusion af biologiske lægemidler i et kombinationsregime har ingen effekt på initialdosis af Xeloda.
The inclusion of biological agents in a combination regimen has no effect on the starting dose of Xeloda.Initialdosis er 150 IU/ kg indgivet subkutant 3 gange om ugen.
The initial dose is 150 IU/ kg given subcutaneously 3 times per week.Steady state blev opnået den første dag efter initialdosis dobbelt daglig vedligeholdelsesdosis.
The steady state was achieved on the first day after a loading dose twice the daily maintenance Initialdosis i forsøgene med panikangst var 37, 5 mg/ dag i 7 dage.
The initial dose in panic disorder studies was 37.5 mg/ day for 7 days.I kliniske forsøg er en enkeltdosis på 400 mg ved en fejltagelse blevet givet som initialdosis.
During clinical trials, a single 400 mg Korrektionsfase Initialdosis er 3 x 20 IE/ kg legemsvægt pr. uge.
Correction phase The initial dosage is 3 x 20 IU/ kg body weight per week.Initialdosis og den sædvanlige vedligeholdelsesdosis er 5 mg en gang daglig.
The starting dose and usual maintenance Dosering Den anbefalede dosis for voksne er en initialdosis på 100 mg efterfulgt af 50 mg hver 12. time i 5 til 14 dage.
The recommended Initialdosis Dosis fastlægges af lægen i henhold til patientens behov.
Initial dose The dosage should be determined by the physician, according to the patient' s requirements.Til patienter med moderat nyreinsufficiens ved baseline er det for en initialdosis på 1000 mg/ m2 ikke nødvendigt med dosisjustering.
In patients with moderate renal impairment at baseline, no Almindelig initialdosis til inhalaering er 2,5mg. som senere kan forhøjes til op til 5 mg.
Common initial dose for inhalation is 2.5 mg, which later could be increased up to 5 mg.Til patienter med svær leverinsufficiens bør administreres en lavere initialdosis, da de kan have reduceret clearance af loratadin.
Patients with severe liver impairment should be administered a lower initial dose because they may have reduced clearance of loratadine.Høj initialdosis og overskridelse af den anbefalede dosisøgning af lamotrigin se pkt.
High initial doses of lamotrigine and exceeding the recommended Baseret på den farmakokinetisk populationsanalyse er det ikke berettiget med en initialdosis eller dosisjustering pga. alder, for børn i alderen 2 til< 12 år.
Based on the population pharmacokinetic analysis, no loading dose or dosage adjustment according to age is warranted in patients aged 2 to< 12 years old.Initialdosis er 10. 000 E og skal fordeles mellem de to til fire muskler, som er mest påvirkede.
The initial dose is 10,000 U and should be divided between the two to four most affected muscles.Subkutant en gang om måneden ved hjælp af en initialdosis svarende til det dobbelte af den forrige dosis, der blev administreret hver anden uge. te.
Subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week Initialdosis á 200 mg(5 ml) en gang dagligt den første dag, herefter 100 mg(2, 5 ml) en gang dagligt i 13 dage.
Loading dose of 200 mg(5 ml) once a day on the first day, then 100 mg(2.5 ml) once a day for 13 days.Der kræves ingen justering af initialdosis for patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion se pkt.
No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate hepatic impairment see section 5.2.Initialdosis af efavirenz svarede til en dosis på 600 mg justeret efter kalkuleret.
The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg Arava- behandlingen indledes med en initialdosis på 100 mg én gang daglig i tre dage efterfulgt af en vedligeholdelsesdosis.
Arava treatment starts with a loading dose of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance Initialdosis af efavirenz svarede til en dosis på 600 mg justeret efter kalkuleret kropsstørrelse baseret på vægt.
The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg Alvorlige blødningsepisoder Der anbefales en initialdosis på 90 µg pr. kg legemsvægt, og denne kan administreres på vej til det hospital, hvor patienten normalt behandles.
Serious bleeding episodes An initial dose of 90 µg per kg body weight is recommended and could be administered on the way to the hospital where the patient is usually treated.Initialdosis af hydroxycarbamid er 15 mg/ kg legemsvægt, og den normale dosis er mellem 15 mg og 30 mg/ kg legemsvægt/ dag.
The starting dose of hydroxycarbamide is 15 mg/ kg b. w. and the usual 
