Eksempler på brug af Internationalt forum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi deltog i dette års tiårs jubilæum IEEP-in, Internationalt forum, patienterne.
Arbejdet med etableringen af et internationalt forum for 5G støttes også af de nordiske statsministre.
Efforts to establish an international forum for 5G are also supported by the Nordic prime ministers.Familiebilledet med de 26 stats- ogregeringschefer betød meget mere end det traditionelle billede af et internationalt forum.
The family portrait, with 26 Heads of State and of Government,meant a great deal more than the traditional picture of an international forum.Dér lykkedes det os i et internationalt forum at blive enige om definitionen af forsigtighedsprincippet.
We succeeded there in agreeing, at an international forum, as to the definition of the precautionary principle.Dette blev annonceret på torsdag, vicegeneraldirektør, SC“Roscosmos” Sergey Savelyev,Tale ved et internationalt forum“Kasakhstans vej ud i rummet: Realiteter og muligheder- 2017”.
This was announced on Thursday, Deputy Director General, SC“Roscosmos” Sergey Savelyev,Speaking at an international forum“Kazakhstan's way into space: Realities and Prospects- 2017”.Det er et internationalt forum med det formål at udveksle viden og information om omkostningerne ved vindenergi.
It is an international forum for exchange of knowledge and information related to the cost of wind energy.Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer(IPCC), der blev oprettet i 1988, er et internationalt forum, der har til opgave at vurdere den videnskabelige dokumentation for klimaæn -dringer og deres konsekvenser.
The international forum responsible for assessing the scientific evidence of climate change andits impacts is the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), set up in 1988.Giver et internationalt forum for analyse og diskussion af det fulde spektrum af transportspørgsmål, relateret til veje og vejtransport.
Provides an international forum for analysis and discussion of the full spectrum of transport issues, related to roads and road transport.Det er første gang, at et bredt funderet, internationalt forum som OIE har besluttet at tage dette spørgsmål op.
This is the first time that a broad-based international forum, like the OIE, has decided to address this question.Internationalt forum om forsyningspligttjenester(Rom, 4. 5. oktober 1996): Kommissionen satser på, at borgerne som forbrugere vil fremskynde liberaliseringen.
International forum on public services(Rome, 4-5 October 1996): the Commission is counting on the citizenqua consumer to accelerate liberalization.Formålet med projektet er at etablere et internationalt forum til at udveksle viden og information om omkostningerne ved vindenergi.
The project seeks to establish an international forum for exchange of knowledge and information related to the cost of wind energy.Burma behøver venner til at hjælpe med at beskytte landets nationale interesser på den globale scene, men selv ASEAN har nu erklæret, igen ganske korrekt, atden ikke længere forsvarer de burmesiske myndigheder i internationalt forum.
Burma needs friends to help protect its national interests on the global stage, but even ASEAN has now declared, again quite rightly,that it will no longer defend the Burmese authorities in any international forum.IEA Bioenergy Task 32 er et internationalt forum for diskussion og vidensdeling af udviklingen inden for forbrænding og samfyring af biomasse.
IEA Bioenergy Task 32 is an international forum for discussing and sharing knowledge on biomass combustion and cofiring.Denne nulmoms bør gælde, indtil man har foretaget en reel gennemgangaf momsreglerne for ikke-elektroniske varer og tjenester, og når man inden for OECD eller et andet internationalt forum er nået til enighed om en fælles holdning til beskatning af e-handel.
This zero rate VAT should apply until the VAT rules for non-electronic goods andservices have been thoroughly examined and an agreement has been reached within OECD or another international forum on a common position on the taxation of e-commerce.Jeg ønsker et legitimt internationalt forum, hvor udviklingslandene kan deltage, og hvor internationale institutioner som UNCTAD kan inddrages.
I would like to see a legitimate international forum where developing countries can be included and where Regler for brug af Seek4Fitness. net's forum Velkommen til Seek4fitness. net Seek4fitness.net er et internationalt forum om Fitness, sundhed, kost, bodybuilding, styrketræning, psykologi, kropspleje o. lign.
Rules for usage of the Seek4Fitness. net Bilderberg møderne er et internationalt forum, hvor politiske og økonomiske ledere udtrykker de res personlige holdning til emner af generel interesse navnlig i forbindelse med udenrigspolitik og international økonomi.
The Bilderberg meetings are an international forum in which political leaders and economists ex press their personal views on topics of general interest, particularly in the spheres of foreign policy and world economics.Dagen efter dens offentliggørelse meddelte man, at FN's generalsekretær kun ville iværksætte en international undersøgelse, hvis den srilankanske regering accepterer det, eller hvis et internationalt forum som FN's Sikkerhedsråd kræver en undersøgelse.
The day after its publication, it was reported that the UN Secretary-General would only launch an Europarådet iii at indføre en ordning i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i TEU, nårikke alle medlemsstater deltager i et internationalt forum, for at holde disse stater un derrettet enten via formandskabet, hvis det deltager i dette forum, eller, hvis det te ikke er tilfældet, via en anden deltager.
Establish I den forbindelse opfordrer jeg til en ny fase med målrettet politisk og fremtidsorienteret arbejde, særlig ved at oprette et europæisk IGF med inddragelse af de nationale parlamenter og lokale myndigheder.Det skal være et europæisk forum, der gennemføres inden 2009, og måske et internationalt forum i Europa takket være Litauens kandidatur til 2010.
In this respect, I would call for a new phase of targeted political and future-oriented work, notably through the creation of a European IGF involving the national parliaments and local authorities:a European Naervaerende direktiv er i overensstemmelse med arbejdet inden for et andet internationalt forum for banktilsynsmyndigheder med hensyn til tilsynsmaessig godkendelse af bilateral netting, saerlig muligheden for at beregne egenkapitalkravene for visse transaktioner paa grundlag af et nettobeloeb i stedet for et bruttobeloeb, forudsat at der findes juridisk bindende aftaler, der sikrer, at kreditrisikoen er begraenset til nettobeloebet;
Whereas this Directive is in accordance with the work of another international forum of banking supervisors on the supervisory recognition of bilateral netting, notably the possibility of calculating the own funds requirements for certain transactions on the basis of a net instead of a gross amount provided that legally binding agreements exist which ensure that the credit risk is confined to the net amount;Den gennemførte vidensopsamling er foretaget ved litteratursøgning, personlig kontakt til en række virksomheder, firmaer og enkeltpersoner i ind- og udland samtdeltagelse i konferencen WASCON 94, der udgør et internationalt forum for præsentation af forskningsresultater inden for bl.a. behandling og deponering af restprodukter fra affaldsforbrænding.
The completed collection of knowledge has been done through literature reviews, personal contact to a number of companies and individuals both at home and abroad, andthrough participation in the WASCON 94 conference that constitutes an international forum for the presentation of research results within the treatment and deposition of residual products from waste incineration.EnglishFølg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaIEA Bioenergy Task 32- Forbrænding ogsamfyring af biomasse IEA Bioenergy Task 32 er et internationalt forum for diskussion og vidensdeling af udviklingen inden for forbrænding og samfyring af biomasse. Repræsentanter fra Østrig, Tyskland, Schweiz, Holland, Belgien, Irland, Norge, Sverige, Sydafrika, Japan, Canada og Danmark deltager, og gennem samarbejdet afholdes halvårlige møder typisk med tilhørende workshop om et udvalgt teknisk emne.
Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea IEA Bioenergy Task 32- Biomass Combustion and Cofiring Ea Energy Analyses has Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaIEA Bioenergy Task 33- Forgasning af biomasse ogaffald Ea Energianalyse repræsenterer Danmark i Task 33. IEA Bioenergy Task 33 er et internationalt forum for diskussion og vidensdeling af udviklingen inden for forgasning af biomasse og affald. Repræsentanter fra Østrig, Italien, Tyskland, Holland, Norge, Sverige, Schweiz, USA og Danmark deltager, og gennem samarbejdet afholdes halvårlige møder.
Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea IEA Bioenergy Task 33- Thermal gasification of biomass and waste Ea Energy Analyses has Tokyo International Forum Plaza.
Tokyo International Forum HALL D5.Centret Tokyo International Forum og parken Hamarikyu ligger begge 10 minutters gang derfra.
Tokyo International Forum and Hamarikyu Garden are both a 10-minute walk away.EU's optræden i internationale fora DE FORENEDE NATIONER 445.
Her har EU's stemme været helt klar i alle internationale fora.
The Union's voice on this has been absolutely clear in all international fora.Samarbejde i internationale fora.
Det er derpå medlemsstaternes opgave at støtte processen i de forskellige internationale fora.
Then it is up to the States to support the process in international fora.
