Hvad er oversættelsen af " JEG LADE " på engelsk?

• i let
• i leave
• i allow
• i forbear
• i keep
• i charge
• i just

Eksempler på brug af Jeg lade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg lade dem gå?
Can I let them go?

Hvorfor skulle jeg lade dig?
Why should I let you?

Kan jeg lade dig gå?
Can I let you go?

Og han kom til Kongen, og Kongen sagde til ham: Mika, skulle vi drage imod Ramoth i Gilead til Krig, eller skal jeg lade være? Og han sagde: Drager op og værer lykkelige, og de skulle gives i eders Haand.
And he came to the king. And the king said to him, Micah, shall we go against Ramoth-Gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper; and they will be given into your hands.

Skal jeg lade den stå?
Should I leave it?

Da samlede Israels Konge Profeterne, fire Hundrede, Mænd, og sagde til dem: Skulle vi drage imod Ramoth i Gilead til Krig, eller skal jeg lade være? og de sagde: Drag op, og Gud skal give den i Kongens Haand.
And the king of Israel assembled the prophets, four hundred men, and said to them, Shall we go against Ramoth-Gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up, and God will give it into the king's hand.

Kan jeg lade ham stjæle den?
Can I let him steal?

Men… hvor længe skal jeg lade ham blive her?
But… how long should I let him stay?

Må jeg lade den stå her?
Can I leave this with you?

Men… hvor længe skal jeg lade ham blive her?
How long should I let him stay? But?

Skal jeg lade den ligge her?
Should I leave it here?

Da lod Israels Konge Profeterne kalde sammen, 400 Mand, og spurgte dem:"Skal jeg drage i Krig mod Ramot i Gilead, eller skal jeg lade være?" De svarede:"Drag derop, så vil Gud give det i Kongens Hånd!
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand!

Skal jeg lade jer være alene?
Should I leave you alone?

Hanna!- Skal jeg lade ham gå?
Hanna! Should I let him go?

Må jeg lade nogle af mine ting stå her?
Can I leave some of my stuff here?

Hvordan kunne jeg lade ham sige op?
How can I let him quit?

Må jeg lade min bil op hos dig? Undskyld?
I'm sorry, could I charge my car up at your house?

Hvordan kan jeg lade det ske igen?
How can I let that happen again?

Kan jeg lade det ligge her?
Can I leave this stuff here?

Hvorfor skal jeg lade andre dømme mig?.
Why should I let others judge me?

Kan jeg lade den op i din bil?
Could I charge it in your car?

Aldrig mere vil jeg lade vor egen politiske interesse.
Will I allow Never again… our political self-interest.

Skal jeg lade være med at spørge til hende? Undskyld?
I'm sorry. Should I just not ask any questions about her?

Aldrig mere vil jeg lade vor egen politiske interesse.
Our political self-interest… will I allow Never again.

Kan jeg lade min elbil op, imens jeg er til konference?
Can I charge my electric car while I'm at the conference?

Aldrig mere vil jeg lade vor egen politiske interesse.
Our political self-interest… Never again… will I allow.

Skal jeg lade dig være i fred?
Shall I leave you alone?

Aldrig mere vil jeg lade vor egen politiske interesse.
Never again… our political self-interest… will I allow.

Skal jeg lade ham dræbe igen?
Should I let him kill again?

Skal jeg lade ham slippe fri?
Should I allow him to go free?

Hvordan man bruger "jeg lade" i en Dansk sætning

Er der noget jeg kan gøre for at få hende tilbage, eller skal jeg lade hende værre og så komme videre?

Om der kommer mindre friktion, kan jeg ikke bedømme, det må jeg lade Muc-Off eller Team Skys være dommer på.

I hvor stor udstrækning jeg så når det.....vil jeg lade være usagt. Én ting var vi meget enige om, nemlig at det at spinde er ren meditation.

Det vil jeg lade læseren selv vurdere… Det store juridiske spørgsmål til PBS: Er navnet Nets taget i brug?

Om den er for dyr vil jeg lade være op til andre at vurdere.

Så nu vil jeg lade det køre lidt med nogenlunde std indstillinger og se om det gør nogen forskel.

Kan jeg lade oksefileterne hvile pakket ind i staniol og håndklæder i en termokasse/flamingokasse i f.eks 2-3 timer.

nu skal jeg lade op til tømning af bo og afhentelse af Urnen i Silkeborg en af ugerne.

Hvordan kan jeg lade min ægtefælle komme i første række samtidig med at jeg viser mine forældre respekt?

Hvordan man bruger "i let, i leave, i allow" i en Engelsk sætning

I write who I live, who I let live, who I let die.

Instead, I let him fall into my arms and I let him in.

When I leave a home, I leave it clean and undamaged.

And how can I allow the bottom?

I allow too much time between calls.

I leave them down against the windshield.

And I let them — I let them move on.

I let you down, I let our country down.

When I leave a stain on my sofa, I leave it to stay.

Not only did I let myself down, I let Kin Hiroshi down.