Hvad er oversættelsen af " JEG SAMLEDE DIG " på engelsk?

• i picked you
• i plucked you

Eksempler på brug af Jeg samlede dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi jeg samlede dig op.
Because I picked you up.

Du ender lige der, hvor jeg samlede dig op.
You will end up right back where I picked you up.

At jeg samlede dig op i aften?
Me picking you up tonight?

Jeg samlede dig op på gaden-.
I picked you up from the street.

Fortæl ikke, jeg samlede dig op uden for et toilet.
And don't tell them I picked you up outside a bathroom.

Jeg samlede dig op fra rendestenen.
I got you off the streets.

Fortæl ikke, jeg samlede dig op uden for et toilet?
Don't tell them I picked you up outside a bathroom, okay?

Jeg samlede dig op fra et skib.
I plucked you out of the bowels of a ship.

Fortæl ikke, jeg samlede dig op uden for et toilet.
Whatever you do, don't tell them I picked you up outside a bathroom.

Jeg samlede dig op fra gulvet, tog imod alt dit pis.
I picked you up off the bathroom floor.

Jeg samlede dig op fra trapperne i nat udenfor.
I picked you up off the stairs last night outside.

Jeg samlede dig op og satte dig på en pony.
I picked you up and put you on a pony.

Jeg samlede dig op, du skal ikke allerede lyve.
I picked you up last night. Don't start lying already.

Jeg samlede dig op, da du var et barn.
When I picked you up as a kid, these boys wanted to eat you..

Jeg samlede dig og hende den stumme her op af mudderet, blondie.
I plucked you and your mute here out of the dirt, blondie.

Da jeg samlede dig op på Terra, ville mine mænd spise dig..
When I picked you up on Terra… Picked me up.

Da jeg samlede dig op på Terra, ville min besætnind æde dig..
When I picked you up on Terra… Picked me up.

Da jeg samlede dig op på Jorden, ville mine drenge spise dig..
When I picked you up on Terra… Picked me up.

Da jeg samlede dig op, ville mine drenge spise dig..
When I picked you up as a kid, these boys wanted to eat you..

Da jeg samlede dig op på Terra, ville mine mænd spise dig..
When I picked you up on Terra… these boys of mine wanted to eat you..

Da jeg samlede dig op på Terra, ville min besætnind æde dig..
When I picked you up on Terra… these boys of mine wanted to eat you..

Da jeg samlede dig op på Terra, ville min besætning æde dig..
When I picked you up on Terra…"Picked me up."… these boys of mine wanted to eat you..

Og jeg samlede dig op, Jeg kom ind på dit værelse, og du holdt armene op imod mig, og i nogle få minutter var det kun os to.
And I would pick you up and… for just a few minutes, it was me and you. I would come in your room and you would hold your arms out to me.

Jeg samler dig op på 22-7.
I will pick you up on 22-7.

Jeg samler dig op i morgen, okay Okay?
I will pick you up tomorrow, okay?

Jeg samler dig op ved grænsen kl. 23.
I will pick you up at the border. 2300 hours.

Jeg samler dig op foran klokketårnet, kl. 11.30.
I will pick you up in front of the clock tower, 11:30.

Jeg samler dig op, lige så snart jeg er færdig.
I will pick you up as soon as I'm done.

Jeg samler dig op kl. 21.
I will pick you up at 9.

Kan jeg samle dig op foran din kontorbygning på fem minutter?
Can I pick you up in front of your office building in five minutes?

Hvordan man bruger "jeg samlede dig" i en Dansk sætning

For at være ærlig, da jeg samlede dig op var jeg bange for at du var en af de dæmoner der ville suge sjælen ud af mig..

Jeg samlede dig op i lag, pakkede dig ud i lys glattede din foldede hud, klædte din krop i stof og køn.

Så jeg samlede dig op og tog dig med hjem." "Tak....?" sagde jeg forvirret "Men hvad så med Katrine?" "I havde vist været oppe og slås.

Der hvor jeg samlede dig op?

Hvordan man bruger "i picked you" i en Engelsk sætning

and I picked you up and held you in my arms.

I picked you solely based on your combat skills.

I picked you apart, and I'm sorry.

So I picked you up and open the popcorn bucket.

When I picked you up you said you had fun!

That somehow I picked you to parent me.

I picked you up from school and was handed a letter.

I picked you for the Stylish Blogger Award!

Every time I look back I am so pleased that I picked you guys.

I am definitely glad I picked you up and decided to read you.