Hvad er oversættelsen af " JEG VAR TILSTEDE " på engelsk?

• i was there

Eksempler på brug af Jeg var tilstede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var tilstede.
Because I was there.

Undskyld, jeg… Jeg var tilstede ved S.
I'm just… I was there at S. Sorry.

Jeg var tilstede, sir.
I was there, sir.

Undskyld, jeg… Jeg var tilstede ved S.
Sorry, I'm just-- I was there at S.

Jeg var tilstede, da bygningen brændte.
I was there when that building burned down.

Det var vigtigt, at jeg var tilstede.
Important that I be there.

Og jeg var tilstede, jeg så det ske.
And I was there, I saw it happen.

Hvorfor har du fortalt dem, at jeg var tilstede?
Why did you tell them I was in?

Fordi jeg var tilstede.
Because I was there.

Så var det jo heldigt, at jeg var tilstede.
Then you were lucky I was there.

Mødte en marsmand". Jeg var tilstede… da mennesket for første gang.
I was there when first man… met Martian.

Er det bare for at kunne sige: jeg var tilstede"?
Or is it simply to say,"I was there"?

De, uden at jeg var tilstede, rose mine arbeider for.
You, without my being present, praised my works to.

Hun blev myrdet og jeg var tilstede.
She was murdered, and I was there.

Jeg var tilstede, da dette Brev blev læst op.
I was present when the contents of that letter were read out.

Det var vigtigt, at jeg var tilstede.
You understand that, it was important that I be there.

Jeg var tilstede dengang du frigav skyggen og jeg vil være tilstede når du overvinder den.
I was there when you released the shadow and I shall be present when you defeat it.

Ikke mens jeg er tilstede.
Not while I'm around.

Hun vil kun snakke med dig, hvis jeg er tilstede.
And she will only talk to you if I'm there.

Og at jeg er tilstede for at sikre, at strenge protekoller overholdes for frøken Taylors beskyttelse.
Let it also show that I'm present to ensure that strict protocols be followed for ms. Taylor's protection.

Lad det ligeledes blive ført til protekols, at jeg er tilstede for at sikre, at strenge protekoller overholdes-.
For Ms. Taylor's protection. Let it also show that I am present to ensure that strict protocols be followed.

Jeg er tilstede, her i dette rum!
I am in this room!

Hvis du sætter Abigail i et rum med liget vil jeg være tilstede.
If you're putting Abigail in a room with the body, I wanna be there.

Ja, jeg var tilfældigvis tilstede, og tilmeldte mig spontant. 12,9.
Yes, by coincident I happened to be present and decided to participate 12.9.

Men jeg var jo tilstede, da du kom til bevidsthed i aftes.
Though you are forgetting I was there when you regained consciousness tonight.

Jeg følte at jeg var fysisk tilstede i Titanics vrag.
I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.

Jeg følte at jeg var fysisk tilstede.
I felt like I was physically present.

Hvordan man bruger "jeg var tilstede" i en Dansk sætning

Se s. 2 « Gjerløff og jeg var tilstede ved pakningen af de 8 kasser til udlandet, vi har indregistrert alle billederne og paaseet at de blev omhyggelig pakket. » Munchmuseet, MM K 910.

Der var sandsynligt tale om 2 fugle, men da de ikke såes samtidigt mens jeg var tilstede, skal jeg unlade at kloge mig i det.

Jeg var tilstede som WSOP's officielle fotograf, så derfor husker jeg det.

Jeg var tilstede under lovforslag 46 den 16.

Møgens Brønnum, Løvkærparken 19: Jeg var tilstede på informationsmødet i februar i forbindelse med Tune Kabelnet.

Det gik fint mens jeg var tilstede, første dag i forbindelse med “indkøring”.

Det er vores tids Læs mere Jeg var tilstede under lovforslag 46 den 16.

Jeg var tilstede som vært, hvilket jeg finder utrolig vigtigt.

Jeg var tilstede og kunne fokusere på mine hænders arbejde med jord og planter.Tankemylderet tog en pause og jeg NØD det.

Jeg var tilstede ved hendes 2. årlige Jennifer Harman Charety Poker Tournament der blev afholdt i april på Venetian.

Hvordan man bruger "i was there" i en Engelsk sætning

I was there when Ted Williams coached.

I was there for almost four years.

I was there fighting with you remember?

While I was there another group stopped.

Before I was there in person, I was there in spirit.

I was there last weekend, love it!

I was there for Let’s Summon Demons.

I was there with friends last April.

I was there for the opening, though.

Never baked while I was there though!