Eksempler på brug af Joels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Joels type?
What's Joel's type?Joels ven minder enormt meget om Joel. .
Joel's friend looks just like Joel.Fik du Joels besked?
Did you get that message from Joel?Jeg er nødt til at lyve for rabbineren om Joels fravær.
Billy Joels næstbedste album.
Billy Joel's second-best album.Kevin. Sarah var Joels datter.
Just Kevin. Sarah was Joel's daughter.Lad os nu se Joels profeti i Det Gamle Testamente.
Now quickly turn to the prophecy of Joel in the Old Testament.Han reparerede ikke Joels klub.- Okay.
Okay.- He wasn't fixing up Joel's club.Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i.
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son.Hvordan gik Joels lille forestilling?
How did Joel's little show go?Okay. Du færdiggør kun Joels sætninger.
Only finishing Joel's sentences. Okay.Joels profeti var for en fjern fremtid- kapitel 1 versene 1-3.
Joel's prophecy was for the far, far future- verses 1-3 of chapter 1.Sarah var Joels datter. Kevin.
Sarah was Joel's daughter. Just Kevin.Når du er der, er det simpelt,du skal prøve at forføre Joels kone.
When you get there,you will simply attempt to seduce Joel's wife.Sarah var Joels datter. Kevin.
Just Kevin. Sarah was Joel's daughter.Joels bog 3:1,"Det skal ske derefter: Jeg vil udgyde min ånd over alle mennesker.
Joel 2:28,"And afterward, I will pour out my Spirit on all people.Han reparerede ikke Joels klub.- Okay.
He wasn't fixing up Joel's club.- Okay.Joels politikilde siger, at der blev fundet stoffer i Grenada Hills-huset.
Joel has got a source on the taskforce who says they found drugs at the Granada Hills house.Er det ikke bare en af Joels selvopfyldende profetier?
Well, isn't that just another one of Joel's self-fulfilling prophecies?Den følelse af nødvendighed, behovet for at dokumentere,er så stærk i Joels historie.
That sense of urgency, of the need to get to work,is so powerful in Joel's story.Forfattetidspunkt: Joels bog blev sandsynligvis skrevet imellem år 835 og 800 f. Kr.
Date Så tog han sin bratsch frem, ogspillede Billy Joels"She's Always a Woman.
Then he took out his viola andhe played Billy Joel's"She's Always a Woman.Forfatter: Joels bog fortæller, at profeten Joel er dens forfatter Joel 1:1.
Author: The Book of Joel states that its author was the Prophet Du er heldig jeg ikke går med et sæt, som Joels, der er købt i Føtex. Ja.
Like Joel you buy at a grocery store. You're lucky I'm not wearing an outfit Yeah.Det overstyrende tema i Joels bog er Herrens dag, en dag, hvor Guds vrede og dom vil vise sig.
The overriding theme Jeg tænkte på, om du har set musikvideoen for Billy Joels sang You're Only Human?
I was just wondering, have you ever seen the music video for that Billy Joel song You're Only Human"?Har I hørt, hvad Midge gjorde ved Joels nosser forleden aften? Der er franske ludere i Marais-kvarteret.
Saying Did you hear what Midge did to Joel's balls the other night? standing around the Marais District There are French whores.Jeg tænkte på, om du har set musikvideoen for Billy Joels sang You're Only Human?
For that Billy Joel song You're Only Human"? I was just wondering, have you ever seen the music video?Så lod Leviterne Heman, Joels Søn, og af hans Brødre Asaf, Berekjas Søn, og af deres Brødre Merariterne Etan, Husjajas Søn.
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and Det du skal gøre er, at gå til Joels hus, okay, Lade som om du er den nye pool renser.
What you're gonna do is, you're just gonna go to Joel's house, okay, pretending to be the new pool cleaner.
