Hvad er oversættelsen af " JORDENS TRONE " på engelsk?

• earth's throne

Eksempler på brug af Jordens trone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Satan sad på jordens trone.
Satan was sitting on the throne of this earth.

Adam fik chancen for at kvalificere sig til at blive Satans efterfølger på jordens trone.
Adam was given an opportunity to qualify to succeed Satan on earth's throne.

Satan sidder fortsat på jordens trone, med kun GUD over sig!
Satan is still on earth's throne, next in power to GOD himself!

I Åbenbaringens Bog kapitel 20:1-2 læser vi, at ved Kristi genkomst, vil Satan blive fjernet fra jordens trone.
We read in Revelation 20:1-2 that at the time of Christ's coming, Satan shall be removed from the throne of world rulership.

Han skulle have erstattet Satan på jordens trone, men han afviste Guds veje og regering.
He could have replaced Satan on earth's throne. He rejected the government and way of God.

Men det som selv Satan sikkert ikke var klar over var, at Guds plan om at frelse menneskeheden og fjerne Satan fra Jordens trone, stadig stod ved magt.
But what even Satan probably did not realize, God's plan was yet to save humanity, and remove Satan from earth's throne.

Han havde sat ærkeenglen Lucifer på jordens trone, for at han skulle administrere Guds regering.
He had placed the archangel Lucifer on earth's throne to administer the government of God.

Adam, det første menneske fik tilbudt at kvalificere sig til at erstatte Satan, den tidligere Lucifer, på jordens trone og genoprette GUDS REGERINGSFORM.
The first human, Adam, was created with the potential of qualifying to replace Satan, the former Lucifer, on earth's throne, restoring the GOVERNMENT OF GOD.

Satan sidder på jordens trone og har forblændet de intellektuelle så vel som alle øvrige samfundslag.
Satan sits on the throne of this earth and has blinded the minds of the intellectuals as well as all other levels of society.

Gud placerede Lucifer på jordens trone.
God placed Lucifer on the throne of the earth.

Fordi den snedige Satan, der stadig sidder på jordens trone, begynder at indpode sin attitude i barnets sind allerede i dets første leveår.
Because a subtile Satan, still on earth's throne, begins injecting that attitude during the first year of infant life.

Adam afviste tilbuddet og sluttede sig til Satan, der den dag i dag sidder på jordens trone og regerer som en gud.
Adam rejected the tremendous opportunity, yielded to Satan who to this day remains on earth's throne as the god of this world.

Satan er Guds modstander. Satan sidder på jordens trone og har forblændet de intellektuelle så vel som alle øvrige samfundslag.
Satan is hostile against God. Satan sits on the throne of this earth and has blinded the minds of the intellectuals as well as all other levels of society.

Jesus kom for at kalde folk ud af denne verdens systemer, så de kunne blive uddannede til at undervise og regere under ham, når han kommer igen som Konge og overtager jordens trone.
Jesus came to call people out of this world to be prepared to teach and rule under him when he becomes King and takes over the throne of the earth.

Han kvalificerede sig til at vriste jordens trone fra Satan.
He qualified to wrest the throne of the earth from Satan.

Den første Adam fik tilbudt livets træ, som stod for Gud-liv- ensbetydende med at skulle adlyde Gud og dermed erstatte Satan på jordens trone.
The first Adam had the opportunity of taking of the tree of life, which meant God-life- obeying God and thereby replacing Satan on the throne of the earth.

Vi må her fastslå en meget vigtig sandhed: Satan, der sidder på jordens trone, forsøgte at myrde Kristus som barn.
Here is a most important truth: Satan sitting on earth's throne tried to kill the Christ child.

Det første menneske Adam havde fået chancen for at vælge Guds regering og genindføre den på jorden, og til at afsætte Satan fra jordens trone.
The first man Adam had been given the opportunity to choose God's government, to restore that government to the earth, and to unseat Satan from the throne of the earth.

Hornblæsningshøjtiden er billede på Kristi genkomst, hvor han overtager jordens trone for at herske over alle folkeslag.
The Feast of Trumpets pictures the Second Coming of Christ to take over earth's throne and to rule all nations.

De første 6000 år blev afsat til at Satan skulle forblive på jordens trone, så menneskeheden ved egen erfaring kunne lære den bitre lektion,… at Satans egoistiske vej i opposition til Guds lov kun fører til smerte, lidelse, kval, angst og død.
The first 6,000 years were allotted to allow Satan to remain on earth's throne, and for humanity to learn the bitter lesson, through experience, that Satan's way of self-centeredness in opposition to God's law leads only to pain, suffering, anguish and death.

Efter Adams synd lukkede Gud adgangen til livets træ for verden som helhed, indtil den anden Adam, Jesus Kristus, skal have afsat Satan og overtaget jordens trone.
Upon Adam's sin, God closed off the tree of life to the world as a whole until the second Adam, Jesus Christ shall have deposed Satan and taken over the throne of the earth.

Adam fik chancen for at overtage Satans plads på jordens trone og genindføre Guds Regering på jorden..
He gave Adam a chance to take the place of Satan the devil, sit on earth's throne, and restore the Government of God on earth.

Kristus kom også for at kalde en udvalgt gruppe mennesker ud af Satans verden, så de kunne vende sig bort fra hans systemer og i stedet adlyde Guds lovs vej, og for at oplære dem til at regere med Kristus, når han kommer igen for at erstatte Satan på jordens trone.
Christ came also to call out selected and chosen ones from Satan's world to turn from Satan's way into the way of God's law and to qualify to reign with Christ when he comes to replace Satan on the throne of the earth.

Det er VEJEN DER NATURLIGT DRAGER MENNESKET. Fordi den snedige Satan, der stadig sidder på jordens trone, begynder at indpode sin attitude i barnets sind allerede i dets første leveår.
It is the WAY THAT COMES NATURALLY. Because a subtile Satan, still on earth's throne, begins injecting that attitude during the first year of infant life.

Det var Gud der placerede keruben Lucifer på jordens trone. Lucifer, der er blevet djævelen Satan, sidder fortsat på jordens trone, men kun fordi Gud tillader det, og kun indtil Gud sender Jesus Kristus for at overtage tronen og fjerne Satan.
It was God who placed the cherub Lucifer on the throne of the earth and Lucifer, who has become Satan the Devil, remains on earth's throne only because God allows it, and only until God sends Jesus Christ to sit on that throne when he removes Satan.

Netop på dette punkt er den traditionelle 130 kristendom i hele verden ført på afveje. Vi må her fastslå en meget vigtig sandhed: Satan, der sidder på jordens trone, forsøgte at myrde Kristus som barn.
On this point the entire world of traditional Christianity has been deceived. pg 130pg 131 Here is a most important truth: Satan sitting on earth's throne tried to kill the Christ child.

Havde han taget af livets træ, ville han uden tvivl have erstattet Satan på jordens trone, genoprettet Guds regering med kraft, indflydelse og ledelse fra Den Evige Gud.
Had he taken of the tree of life, he himself undoubtedly would have succeeded Satan on the throne of the earth, restoring the government of God, empowered, influenced and led by the Eternal God.

Adam, det første menneske, fik tilbudt evigt Gud-liv der indebar lydighed mod Gud og fuldstændig underkastelse af Guds regering og love. Han skulle have erstattet Satan på jordens trone, men han afviste Guds veje og regering.
Adam, the first created human being, was given opportunity to receive eternal God-life with obedience to God and total submission to the law of God and God's government. He could have replaced Satan on earth's throne. He rejected the government and way of God.

Da ORDET lukkede adgangen til livets træ, blev hele menneskeheden afskåret fra Gud Fader, indtil Kristus i almagt og herlighed igen kommer til jorden, fjerner Satan fra jordens trone og genindfører Guds regering i hele verden.
When the WORD closed the tree of life, all mankind was cut off from God the Father until Christ would come to earth in supreme power and glory to take from Satan the throne of the earth and to restore the government of God over the entire earth..

Jeg har her i bogen nævnt, at da den første Adam syndede, afskar Gud menneskeheden som helhed adgangen til"livets træ", der symboliserede Den Hellige Ånds gave fra Gud og undfangelse til udødeligt Gud-liv, indtil Kristus, den anden Adam, har erstattet Satan på jordens trone, hvorfra han vil regere alle nationer på jorden..
I have mentioned in this book that at the time of the first Adam's sin, God closed off from humanity as a whole the"tree of life" symbolizing God's gift of his Holy Spirit and begettal of immortal God-life, until Christ the second Adam shall have replaced Satan on earth's throne and come to reign over all nations on earth.

Sådan bruges "jordens trone" i en sætning

Ingen andre end Messias, ville være i stand til at overvinde og besejre Satan, og KVALIFICERE SIG til at overtage JORDENS TRONE!

Efter Adams ulydighed, mens Satan fremdeles sad på jordens trone, indså Gud hvor gradvist og varsomt fremgangsmåden måtte være.

Derfor blev Satan siddende på jordens trone, hvor han regerer den dag i dag.

Den blev lukket af for menneskeheden som helhed INDTIL Kristus, den anden Adam, genindsætter Guds regering og styrter Satan fra jordens trone.

Satan vidste at han kæmpede for at forhindre sin afsættelse fra jordens trone.