Hvad er oversættelsen af " KLAR FORBEDRING " på engelsk?

• clear improvement
• definite improvement
• distinct improvement

Eksempler på brug af Klar forbedring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en klar forbedring.
I think it's a definite improvement.

I forhold til dette er den nuværende situation utvivlsomt en klar forbedring.
In comparison, the present situation is undoubtedly a clear improvement.

Det bliver en klar forbedring.
It will be a definite improvement.

Fru Giannakou-Koutsikous betænkning er på nogle punkter en klar forbedring.
The Giannakou report represents a clear improvement on a number of points.

Dette er en klar forbedring i retning af Fællesskabets gennemsnit.
This is a clear improvement in the direction of the Community average.

Dette synes jeg er en klar forbedring.
I think that is a clear improvement.

En klar forbedring med hensyn til grafik og spillet over det oprindelige Gold Trophy spil.
A definite improvement in terms of graphics and game play over the original Gold Trophy game.

Det ville i så fald være en klar forbedring.
If so, that would be a clear improvement.

Rammeaftalen er en klar forbedring af den, vi underskrev med Prodi-Kommissionen i 2000.
The framework agreement is a distinct improvement on the one we signed with the Prodi Commission in 2000.

Så hørte jeg om Adaptil Calm, og der var klar forbedring efter nogle få dage.
Then I discovered ADAPTIL Calm, and there was a clear improvement after just a few days.

Det ville udgøre en klar forbedring i den institutionelle ramme for den europæiske økonomiske styring.
This would be a clear improvement of the institutional framework for European economic governance.

Hvad fejlfrekvensen angår, ser jeg en klar forbedring inden for samhørighed.
Looking at the error rate, I see that a clear improvement has been made in terms of cohesion.

Amsterdam-traktaten, som træder i kraft den 1. maj, betyder her en klar forbedring.
The Amsterdam Treaty that will enter into force on 1 May brings definite improvements in that direction.

For det andet er denne forordning en klar forbedring af de hidtidige regler.
Secondly, this regulation is a distinct improvement on what has existed to date.

Vi har her en klar forbedring af, hvad der bestemt er en meget kompliceret politik, da den forvaltes sammen med medlemsstaterne.
We have, here, a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.

Igen vil jeg gerne fremhæve tre tilfælde, hvor der er en klar forbedring i forhold til Nice-traktaten.
Again let me emphasise three cases of clear improvement compared to the Nice Treaty.

I 1999 skete der en klar forbedring af gennemførelsen af INTERREG li-programmet for Spanien-Portugal.
There was a distinct improvement in 1999 in the implementation of the Interreg Π Spain-Portugal programme.

Det er beklageligt, at der ikke kan identificeres nogen klar forbedring, når der sammenlignes med Detrusitol.
It is regrettable that it is not possible to identify any obvious improvement, when Toviaz is compared to Detrusitol.

Alle resultaterne viser en klar forbedring hos de Doxyprex- behandlede svin uden recidiv eller dødsfald, sammenlignet med en negativ kontrolgruppe.
All the results show a clear improvement of Doxyprex treated pigs, with no relapses and no deaths, compared to a negative control.

Vi mener imidlertid, at kompromiset i sin helhed er godt, da det indebærer en klar forbedring sammenlignet med det oprindelige forslag.
We nevertheless believe that the compromise is sound overall because it constitutes a clear improvement upon the original proposal.

Dette forslag vil resultere i en klar forbedring, når det gælder åbenhed, og dermed også når det gælder demokratiet i EU.
This proposal constitutes a clear improvement when it comes to transparency and, in addition, to democratic administration within the EU.

Vi ville alle sammen have skrevet den lidt anderledes, hvis vi havde haft frie hænder til at skrive den selv, men som en kompromispakke er den en klar forbedring.
All of us would have written it slightly differently had we had to write it ourselves, but as a compromise package it is a distinct improvement.

Reach skaber derfor under alle omstændigheder en klar forbedring af sikkerheden for de ansatte på arbejdspladsen.
At all events, therefore, REACH brings about a clear improvement in the safety of employees in the workplace.

På én behandlingsforløb kræver fem til seks patches, men hvis der er et sådant behov, så proceduren kan fortsættes, indtil kortlagt en klar forbedring.
On one course of treatment requires five to six patches, but if there is such a need, then the procedure can be continued until charted a clear improvement.

For de berørte personer vil vi gerne se en klar forbedring i kvaliteten og konsekvensen af beslutningstagningen.
For the individuals concerned, we want to see a clear improvement in the quality and consistency of decision-making.

Ifølge vores prognoser for 2006 og 2007 vil denne situation fortsætte, og hvis medlemsstaterne træffer yderligere foranstaltninger, vil vi komme til at se en klar forbedring.
According to our forecasts for 2006 and 2007, this situation will continue and, if the Member States adopt additional measures, we will see a clear improvement.

Bare for denne part,- Ja. som i øvrigt er en klar forbedring- Ja. forhold til det foregående borgmesterens ferie bash.
Which by the way, is a definite improvement- Yeah. over the previous mayor's holiday bash.- Yeah. Yeah, just… just for this party.

I 1993 publicerede Chappell og Stahl en såkaldt Meta-analyse, som viste forbedring hos 88% af patienterne og dokumenterede en klar forbedring i hjerte-kar sygdom.
In 1993 Chappell and Stahl published a so-called Meta analysis which showed an improvement in 88% of patients and a clear improvement in cardiovascular disease.

Ja, bare- øh, bare for denne part,- Ja. som i øvrigt er en klar forbedring- Ja. forhold til det foregående borgmesterens ferie bash.
Yeah, just--uh, just for this party, which by the way, is a definite improvement-Yeah. over the previous mayor's holiday bash.-Yeah.

Jeg anmoder om, at generalsekretæren senest den 30. september i år fremsætter ændringsforslag til personalebestemmelserne, således at vi kan se en klar forbedring af deres status.
I am asking for an amendment to the staff regulations to be suggested by the Secretary-General by 30 September this year so that we can see a definite improvement to their status.

Hvordan man bruger "klar forbedring" i en Dansk sætning

Derfor var den også berettiget og en klar forbedring af wikipedia.

Vista er en klar forbedring i forhold til XP, når det kommer til sikkerhed.

Når du begynder på den glutenfrie livsstil, vil du mærke en klar forbedring af din krop og tarmsystem.

Da jeg tilsluttede en ordentlig dac oplevede jeg en klar forbedring.

Samtidig er robotten ensbetydende med en klar forbedring af kirurgernes fysiske arbejdsmiljø.

Alene juledag er der tale om et fald på over ti procent fra 463 indbrud sidste år til 406 i år på landsplan. »Der tegner sig en klar forbedring.

Faktisk, at hurtigt ville være en klar forbedring.

Højintens motion giver en klar forbedring på sigt, men fordi denne uge handler om at få din krop til at tabe sig hurtigt og få dig til at se slankere .

En klar forbedring i forhold til tidligere, hvor spændet gik fra 60-350.

Det er en klar forbedring, og giver mere motivation for rent faktisk at slukke Libratone om natten.

Hvordan man bruger "definite improvement, clear improvement, distinct improvement" i en Engelsk sætning

These are a definite improvement from the Alphamars.

Apparently, they noticed a definite improvement in performance.

ORIGINS Clear Improvement Mask, $37, at MECCA.

Re styling, the back view is a distinct improvement in my view.

A very distinct improvement is that the ca. 90 color profiles by M.

Ex-vivo studies show clear improvement of the dermis infrastructure. 3.

The Knights showed clear improvement from a year ago.

Zhao calls it a distinct improvement on previous attempts at nanomotor design.

This is a definite improvement over the old one.

It has made a definite improvement to the room.