Hvad er oversættelsen af " KOMPLEMENTÆRE " på engelsk?

• complementary
• complementarity

Eksempler på brug af Komplementære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har komplementære domæner.
They have complementary domains.

Begge må være gensidige og komplementære.
Both must be mutual and complementary.

Komplementære kræfter søger en balance, der måske aldrig opstår.
Complementary forces, seeking a balance that may never come.

I stedet, funktion og form er komplementære.
Instead, function and form are complementary.

Faktisk videnskab er komplementære, indbyrdes forbundne, og hvert show.
Indeed science is complementary, interrelated, and each show.

Så de her to områder er ideelle og komplementære.
So those two are ideal and complementary areas.

Jeg har allerede talt om komplementære, monokromatiske og harmonisk ordning.
I already talked about the complementary, monochromatic and harmonious scheme.

DTT og Internet netværk kan blive komplementære.
DTT and Internet networks can become complementary.

Komplementære forhold kan være midlertidige, de er ikke nødvendigvis af bestående natur.
Complemental relationships may be transient; they are not necessarily of a permanent nature.

Disse to mål burde være komplementære for os.
These two aims ought to be complementary for us.

Men om det giver effektive resultater, vil i sidste ende afhænge af, om foranstaltningerne er ind byrdes komplementære.
But effective results will ultimately depend on the complementarity of measures and efforts.

Takket være forskellige og komplementære produkter….
Thanks to the variety and complementarity of prod….

Komplementære langskilte uden læser opretholder æstetikken på døre, der ikke behøver adgangskontrol.
Complementary escutcheons without reader available to maintain the aesthetics of doors that do not need to be controlled.

Klager anmoder nye foranstaltninger komplementære.
Complainant requesting new measures complementary.

Den tredje fremgangsmåde anvender komplementære farver som er placeret på modsatte dele af farvehjulet.
In the third method, additional colors(located on opposite parts of the color wheel) are used.

De udelukker ikke hinanden, idet de er komplementære.
They are not mutually exclusive; they are complementary.

Specialetitel: Komplementære strukturer i og bag fem Shakespeare komedier og fem Commedia dell'arte scenarier.
Thesis title: Complementary Structures in and behind five Shakespeare comedies and five Commedia dell'arte scenarios.

Tilskynde dem til at erhverve komplementære kompetencer.
Encourage them to acquire complementary skills.

Takket være forskellige og komplementære produkter, gør det muligt at handle på de forskellige mangler af kvinde og mand.
Thanks to the variety and complementarity of products, enables you to act on the various imperfections of woman and man.

Et design med to stærke, kraftfulde og komplementære sider;
A design with two strong powerful and complementary sides;

Vi lærer om supplementære og komplementære vinkler, for at finde arealet af en tredimensionel figur, omkredse.
We're learning things like supplementary and complimentary angles, determining the area of a three-dimensional shape, circumferences.

Deres lære udelukker ikke hinanden; de er komplementære.
Their teachings are not mutually exclusive; they are complementary.

Komplementære modsætninger I politik og økonomi opfattes modsætninger ofte dikotomisk- altså som uafhængige af hinanden, enten-eller.
Complementary contradictions In politics and economy contradictions are often perceived dichotomically- thus as independent of one another, either-or.

Hans tanker og hans værker gik i mange komplementære retninger.
His thoughts and his works went in many complementary directions.

Komplementære løsninger baseret på trykfølsom klæbende teknologi fremskynder udskiftninger, forhindrer maskinstop og letter hverdagens opgaver.
Complementary solutions based on pressure-sensitive adhesive technology speed up changeovers, prevent machine stops, and facilitate everyday tasks.

Akzos og Courtaulds' aktiviteter er i vid udstrækning komplementære.
Akzo's and Courtaulds' activities are largely complementary.

Komplementære vand oprensningsteknikker, herunder state-of-the-art electrodeionization teknologi, sikrer levering af konstant og pålidelig kvalitet type 2 rent vand.
Complementary water purification techniques, including state-of-the-art electrodeionization technology, ensuring delivery of constant and reliable quality Type 2 pure water.

Målene med disse programmer er forskellige og ofte komplementære.
The objectives of these programmes are different and often complementary.

Komplementære enheder Vores sortiment af supplerende enheder omfatter aftapningsenheder af høj kvalitet, kontraventiler og filtre til brug i varme-, køle- og brugsvandsanlæg.
Complementary devices Our range of complimentary devices include high quality Draining units, Check valves and Strainers suitable for use in heating, cooling and tap water applications.

I denne aktivitet eleverne måle vinkler, supplerende eller komplementære.
In this activity, students measure angles that supplementary or complementary.

Hvordan man bruger "komplementære" i en Dansk sætning

De to teorier er ikke gensidigt udelukkende, men nærmere komplementære.

Om end værdi og skyggeværdi som nævnt har det med hinanden at gøre, at de er komplementære; de udelukker og kompletterer hinanden.

ComplementaryRelatedItem relaterer til komplementære varer dvs.

Savn og kærlighed er komplementære størrelser, begge lever de af kærligheden, lykken og livsfylden.

Igen, dette er den komplementære argument til den pro-leasing punkt om ønsker en ny bil.

Men jeg kan nu tilføje, at dobbeltbundetheden udspringer af en tvedelt præmis, hvor en værdi og denne værdis skyggeværdi udgør to komplementære sider af samme sag.

Svarer den nye bekymring til bekymringen under punkt 2, og kan jeg argumentere for, at værdi og skyggeværdi komplementære?

Du vil få komplementære kompetencer i analytics, og indpasses i statistik, operationsanalyse, business, økonomi, finansiering og markedsføring.

Dilemmaet indeholder derfor fire aspekter; to modstridende bekymringer samt en værdi og denne værdis komplementære skyggeværdi.

Siden introduksjonen av komplementære matvarer overføres barn til fem måltider hver fjerde time med en åtte-timers pause om natten.

Hvordan man bruger "complementary, complementarity" i en Engelsk sætning

Daffodils room provide Complementary fruit basket.

Richer complementarity results in higher initiation efficiency.

Those two are complementary and compatible.

Capital-Skill Complementarity and the Immigration Surplus.

Stronger complementarity between local and foreign employees.

Complementarity will remain our main goal.

while you enjoy the complementary WiFi.

This work has three complementary objectives.

check out complementary study packages here.

Pardalos, The linear complementarity problem; M.L.