Eksempler på brug af Løser de problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi løser de problemer, andre har skabt.
Hvis Microsoft Word-dokument ikke reagerer, mens du bruger,Remo Reparer Word let løser de problemer på en sikker måde.
If Jeg løser de problemer, der opstår.
Jeg må sige, at dette bekymrer mig meget, forjeg forventer, at Parlamentet reelt løser de problemer, som EU står over for.
I have Værktøjet scasn filen, løser de problemer og renaders en sund fil, der kan afspilles.
Remo reparer avi reparationer AVI-fil brudt indeks problem ved at adskille både lyd ogvideo frames og derefter løser de problemer, i overensstemmelse hermed.
Remo AVI Repair tool repairs AVI file broken index Du løser de problemer, de har i livet og jeg løser deres frisureproblemer.
You, by solving the problems in their lives and me, Reparer Word-dokument, der ikke svarer Hvis Microsoft Word-dokument ikke reagerer, mens du bruger,Remo Reparer Word let løser de problemer på en sikker måde.
Repair Word Document that is Not Responding If Det er vigtigt, at vi løser de problemer nu som et led i vores overordnede strategi om at åbne det indre marked for tjenesteydelser.
It is important we deal with those issues now, as part of our overall strategy to open up the internal market for services.Forbrugerpolitikkens tiltagende betydning er en del af en bredere politisk tendens til at udforme politikker, som effektivt løser de problemer, offentligheden i almindelighed står over for.
Android: Qt Creator 4.3 løser de problemer, der er oprettet ved ændringer i Android SDK-versionen 25.3.1. iOS: Hvis du bruger Qt Creator til iOS-udvikling, kan du nu vælge den udviklergruppe og provisioning-profil, der bruges til underskrift.
Android: Qt Creator 4.3 fixes the issues created by changes in Hvordan reparation avi med brudte indeks- Remo AVI Reparation Værktøj: Remo reparer avi reparationer AVI-fil brudt indeks problem ved at adskille både lyd ogvideo frames og derefter løser de problemer, i overensstemmelse hermed.
Tool to Energisektoren er imidlertiden så kapitalintensiv produktionssektor, at ikke engang yderligere midler løser de problemer, EU-landene har med hensyn til tilstrækkelig energiforsyning, forsyningssikkerhed eller energibesparelser og miljøbeskyttelse.
Hele spørgsmålet er så, hvorvidt der på den meget korte frist, som WTO giver dem, og som vi giver dem,er en fornuftig chance for, at den amerikanske industri omstrukturerer og løser de problemer med deres konkurrenceevne, som ligger til grund for deres vanskeligheder.
Vi har også indledt en overtrædelsesprocedure for at udvirke, at Grækenland løser de problemer, der har gjort det umuligt at indberette pålidelige budgetstatistikker indtil nu, og Kommissionen har annonceret sit øjeblikkelige initiativ vedrørende revisionsbeføjelser til Eurostat.
We have also started an infringement procedure to ensure that Greece addresses the problems that have prevented Vi er kort sagt nødt til at skabe en ny institutionel ogsocial ramme, som afspejler de forandringer, der er sket, og løser de problemer og modsætningsforhold, som skyldes en gammel kontrakt mellem kønnene.
In short, we need to create a new institutional andsocial framework which reflects Jeg håber, at dette fællesskabsinitiativ bidrager med et eksempel på, hvordan man løser de ældres problemer i byerne.
I hope that this Community initiative will help serve as an example on how to resolve the problems faced by Hr. kommissær, Deres forslag gavner ikke målsætningerne eller løser de udestående problemer inden for banansektoren, og politisk set kan vi ikke fremlægge det for vores producenter- det erkendte hr. Schwaiger for et øjeblik siden.
Commissioner, your proposal does not accord with Vi politikere, der arbejder på europæisk plan i Parlamentet eller Rådet, er ansvarlige for at sikre, at lovgivningen er konkurrencevenlig ogikke skaber unødvendigt bureaukrati, og at den dækker behovene og løser de resterende problemer.
We politicians who work at European level in Parliament or in Derfor mener jeg, at det af hensyn til institutionernes og Unionens troværdighed er at foretrække, atdet er de ansvarlige, der med»frihed mod garanti« løser de opståede problemer, og at de, hvis de ikke opfylder de aftaler, de har med Parlamentet, fratages den overvågede tillid, som vi kan give dem på dette møde.
I therefore think that, for Kan vi løse de problemer, som vedrører konkurrencelovgivningen?
Can we resolve the problems with competition law?Vi kan løse de problemer.
We can solve those problems.Til gengæld skal vi løse de problemer, vi står med i dag.
Kommer løse de problemer, du møder i Hack dit Kontor hackathon.
Come solve the problems you face in Det påstås også, at det ikke kan løse de problemer med dit system….
Det er den bedste måde, du kan løse de problemer ordentligt.
That is Det scanner den valgte fil, og vil løse de problemer.
I de fleste tilfælde forventede man, atpersonalet selv løste de problemer.
In most instances,staff were expected to resolve difficulties themselves.Hej, se, det løser det problem, jeg har haft.
Vi må løse det problem.
