Hvad er oversættelsen af " LAD HAM TRO " på engelsk?

• let him think
• let him believe

Eksempler på brug af Lad ham tro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ham tro det.
Let him believe it.

Lad ham tro, du er alene.
Let him think you're alone.

Lad ham tro, du er svag.
Let him believe you are weak.

Lad ham tro, han er sikker.
Let him think he's safe.

Lad ham tro, det er hans idé.
Let him think that it's his idea.

Lad ham tro, at vi tager til Hawaii.
Let him think we're in Hawaii.

Lad ham tro, hvad han vil.
Let him believe what he likes.

Lad ham tro, at vi tager til Hawaii.
Let him think we're still going to Hawaii.

Lad ham tro, at du vil gå langsomt frem.
Let him think you like to take it slow.

Lad ham tro, han stadig har magten.
Let him think he still has control.

Lad ham tro, jeg har forladt ham..
Let him thinkI left him..

Lad ham tro du ikke elsker ham..
Make him believe you don't love him..

Lad ham tro, at det er den samme rutinetur.
Let him think I'm taking you on the usual wild goose chase.

Lad ham tro han slap af sted med det. Ja, ja.
Let him think he got away with it. Yeah, yeah.

Lad ham tror, måske en slags genial idé kommer til at tænke.
Let him think, perhaps some kind of brilliant idea comes to mind.

Lad ham tro, du laver noget utrolig interessant uden ham..
Let him think you're doing something incredibly interesting without him..

Da han blev såret, jeg lod ham tro, at jeg elskede ham..
When he was wounded, I let him think that I loved him..

Det er forbudt, og jeg lod ham tro, at det var en rigtig date.
It's not allowed, and I let him think it was a real date.

Vi måtte lade ham tro, han var sluppet fra os.
We had to let him believe that he would escaped.

Lod ham tro, at en lille bestikkelse ikke ville gøre nogen skade.
Let him think that a tiny bribe wouldn't hurt.

Jeg lod ham tro, at han kunne stole på mig.
I let him believe that he could trust me.

Lade ham tro det.
Let him think it.

Jeg lod ham tro at jeg var i suiten.
I let him think I was staying in the suite.

Du lader ham tro, det måske vil ske.
You let him think one day he might.

Mor, jeg kan ikke lade ham tro, jeg er en kylling.
Mom, I can't let him think I'm chicken.

Jeg lod ham tro firmaet, betød mere for mig end ham..
I let him think that a stupid motor company meant more to me than he did.

Jeg lod ham tro, at jeg var i suiten uden at arbejde der.
I let him think I was staying in the suite, not cleaning it.

Men vi kan ikke lade ham tro, at han er ved at blive skør.
But we can't let him think he's going crazy.

Jeg må lade ham tro, at han kan.
I have to let him think there's a chance.

Hvis vi vil stoppe ham, må vi lade ham tro, han har kontrollen.
If we wanna stop him, we have to let him think he's in control.

Hvordan man bruger "lad ham tro" i en Dansk sætning

Og så ikke lad ham tro at han (aim) kan køre dig ned.

Lad ham tro, at dit look er ubesværet.

Så lad ham tro det længe nok!

Lad ham tro, at du altid var den meget ydmyge, søde og blide dame, som han kærligt elskede.

Lad ham tro, at din styrke og kærlighed kan beskytte ham. 2.

Måske vi skal lade den passere med modifikationen: lad ham tro, at det er ham, der scorer dig … Ja, de er sgu’ så indviklede, de mænd.

Lad ham tro, at han var bare at forestille sig, at.

Snyd tyven og lad ham tro at der er liv i huset hver dag.

Kidnap en datter til den lokale narkoboss og lad ham tro rivalerne står bag.

Lad ham tro at han er næsten Gud i vores øjne.

Hvordan man bruger "let him think, let him believe" i en Engelsk sætning

Let him think you are a pauper” the accountant replied.

Besides, better to let him think he has won.

Here’s a hint, let him think he’s right.

Why couldn’t I just let him believe what he believes, the way he believes it and leave it at that?

Let him think over what I say."

You have two options: point out the reader’s mistake or let him believe that you are actually Stieg Larsson.

Let him think through tricky stuff.

She decides to let him believe she’s running to hide among these asteroids.

So whoever wills, let him believe and whoever wills, let him consciously deny/disbelieve”.

MARSHAL: No; let him think a moment.