Hvad er oversættelsen af " LIGGET PÅ " på engelsk?

• been on
• remained at
• lain on
• rested on
• centred on

Eksempler på brug af Ligget på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligget på hospitalet siden.
She's been in hospital since.

Han kan have ligget på lur.
He could have been lying in wait.

Du har ligget på intensivafdelingen.
You have been in intensive care.

Fokus har først og fremmest ligget på.
Focus has primarily centred on.

Hun må have ligget på noget.
She must have been laying in something.

Jeg har ligget på den sofa så længe, jeg kan huske.
I have been lying on that sofa for as long as I can remember.

Du har jo allerede ligget på sofaen.
You have already been on the sofa.

Den har ligget på 30-40% i mange år.
It has been at 30-40% for years.

Hvor hans mor havde ligget på lur.
Where his mother had been lying in wait.

Det har ligget på red lige siden.
It's been lying at anchor ever since.

Lønkløften mellem kønnene har ligget på 16% siden 1998.
The gender pay gap has remained at 16%since 1998.

Den har ligget på dit bord hele ugen.
It's been sitting on your desk for a week.

Jeg siger bare, at posen kunne have ligget på bordet.
I'm just saying the bag could have been sitting on the counter.

Han har ligget på en seng i hjørnet.
He's been lying on a bed in the corner there.

Hør her, hvis han ville dræbe mig, ville han have ligget på lur.
Look, if he wanted me dead, he would have lain in wait.

Jeg har aldrig ligget på mit dødsleje.
I have never been on my deathbed.

Den samlede procentsats for EU's forbrug af vedvarende energi har ligget på 6% siden 1990.
The total percentage of renewable energy used in the EU has remained at 6% since 1990.

Lovforslaget har ligget på hendes bord.
This bill has been on her desk since.

Vi har ligget på knæene for længe-,- det er på tide at rejse os.
We have been on our knees for too long, and it's time to stand up.

Hvis ikke, havde du ligget på sofaen lige.
And if I hadn't, you would be on the couch right now.

Der havde ligget på havbunden i meget lang tid. Den viste noget, der lignede en klassisk skulptur.
That had lain on the seabed for a considerable amount of time. It showed what looked like a classical sculpture.

Hr. Barniers forslag har ligget på bordet siden 2006.
Mr Barnier's report has been on the table since 2006.

Jeg har mangen nat ligget på en våd sten og set ind mod land, milevidt herfra; der er lumske skabninger, de kaldes i deres sprog mennesker, de efterstræber os, men oftest smutter vi dog fra dem, det har jeg forstået, og det har nu også den havål.
Many a night I have rested on a wet rock and looked far inland, miles away from here; there live some sneaky creatures who, in their language, are called people; they plot against us, but often we slip away from them, which I know how to do, and that is what the sea eel has done, too.

Alt krumtræet har ligget på lager i omkring 3 år.
All crooked timber has lain in storage for ca. 3 years.

Han har ligget på intensiv i flere måneder.
He's been on ventilation in I.C.U. For months.

Det er en enkel malt, og den har ligget på fad i 12 år.
This is a single malt, and it's been in casks for 12 years.

Det har ligget på dit bord i tre uger.
It's been on your desk for the last three weeks.

I salgsafdelingen har fokus traditionelt ligget på snedkersegmentet.
In sales, focus has traditionally been on the joinery segment.

Butikken har ligget på Løngangsstræde siden 1955.
The shop has been in Løngangsstræde since 1955.

Hr. formand, argumenterne har allerede ligget på bordet længe.
Mr President, the arguments have been on the debating table for a long time.

Hvordan man bruger "ligget på" i en Dansk sætning

Aldersrabat -annoncerne har ligget på forsiden af Synoptiks hjemmeside, de år kampagnen har kørt.

Andelen af de -årige, der voksede op almene boligområder, og som har fået en uddannelse, har ligget på et nogenlunde stabilt niveau omkring pct.

Vi er blevet insemineret 5 gange og de fleste gang har den ligget på 2 mio.

Vinen har ligget på fad I 12 måneder og holder 14,4 % alkohol.

For smågrise har eksporten de første tre måneder ligget på 1,186 mio.

Den er udgivet i mere end 37 lande og har ligget på alverdens bestsellerlister.

har ligget på Det Elektriske Barometers hitliste.

Dametøjsforretningen Lizette, der i 56 år har ligget på Tallerupvej i Tommerup St.

Udover direkte at kunne se resultatet i en markant vækst på bundlinjen, har fokusset ligget på at automatisere en stor del af kunderejse fra tilmelding til relationsskabelse til køb.

Bruttomarginen har de seneste fem år ligget på niveauet 80 %.

Hvordan man bruger "been on, remained at" i en Engelsk sætning

I’ve been on the inside and I’ve been on the outside.

Most gains remained at the 3-month followup.

I’ve not been on this cruise line before although I’ve been on cruises.

I've been on 2 Con-leave's and have been on crutches this whole time.

What if I could have been on someone’s— have I been on someone’s?

Yes, we’d been on his property, but we’d been on our own horse.

The yen remained at 110.76 per U.S.

The Chrysler driver remained at the scene.

Meanwhile, Queensland remained at 28.1 per cent.

The dividend remained at €1.45 per share.