Hvad er oversættelsen af " LILLE HALVØ " på engelsk?

• small peninsula
• tiny headland

Eksempler på brug af Lille halvø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sidder fast på den her lille halvø.
You're trapped on this tiny peninsula.

Punta Fuego(**): En lille halvø nord for Nasugbu.
Punta Fuego(**): A small peninsula on the coast north of Nasugbu.

Husorden Denne campingplads er beregnet til nudister. Den er af høj standard og ligger ved stranden, i en skov af fredede egetræer på en smuk lille halvø, omgivet af småøer.
This quality naturist campsite is situated on the beachfront amidst a forest of protected stone-oak trees on a beautiful little peninsula surrounded by small islands.

Den ligger både på en lille halvø og på fastlandet.
It lies both on a small peninsula and the mainland.

Kačjak er en lille halvø i Dramlju, hvilket er et turistmål, og et paradis for elskere af aktiv ferie.
Kačjak is a small peninsula in Dramlju, which is a tourist destination and a paradise for lovers of active holidays.

SEGET VRANJICAer et turiststed beliggende på en lille halvø i Centraldalmatien.
SEGET VRANJICAis a tourist spot located on a small peninsula in Central Dalmatia.

Granville Island er en lille halvø, som nævnt forbundet til downtown Vancouver med Granville Street Bridge.
Granville Island is a small peninsula, connected to downtown Vancouver via Granville Street Bridge.

Den historiske del af Zadar, som ligger på en lille halvø, ligger omkring 5 km derfra.
The historic part of Zadar, set on a tiny headland, is approximately 5 kilometers away.

Vi er dybest set en lille halvø til det store eurasiske kontinent med mange fjerne halvøer og øer.
We are essentially a small peninsula off the great continent of Eurasia, with a very distant peninsular and island presence.

Stranden generelt Cala Xinxell ligger på en lille halvø i den sydlige del af Illetas.
The beach in general Cala Xinxell is located on a small peninsula in the southern part of Illetas.

Dette område dækker den lille halvø Cap Roig, flankeret på den ene side af Cala Boix, og på den anden side af Pou des LLey.
This covers the little peninsular of Cap Roig, flanked on one side by Cala Boix and on the other side by Pou des Lleó.

Palit Nordvest for den gamle by Rab, i bugten Sv. Eufemije, der står i en lille halvø Frkanj, beliggende Palit, den nyeste resort på øen Rab.
Northwest of the ancient town of Rab, in the bay Sv. Eufemije, facing a small peninsula Frkanj, located Palit, the newest resort on the island of Rab.

Punta Fuego(**): En lille halvø nord for Nasugbu. Her er et imponerende antal nøgensnegle men ellers ikke meget af interesse bortset fra mindre fisk som fusiliers.
Punta Fuego(**): A small peninsula on the coast north of Nasugbu. An impressive number of nudibranches but not much else of interest apart from smaller fish like fusiliers.

Cala Xinxell ligger på en lille halvø i den sydlige del af Illetas.
Cala Xinxell is located on a small peninsula in the southern part of Illetas.

Dette er vores udvalg af anbefalede lejligheder og hoteller i nærheden af stranden Solaris. Lejligheder tæt på Solaris stranden Villas Kornati Lejlighedshusene på Villas Kornati ligger i Sibenik, på en lille halvø ud for den dalmatiske kyst. Der er privat strand og udendørs swimmingpool.
This is our selection of recommended apartments and hotels near Solaris beach. Apartments close to the Solaris beach Villas Kornati Situated in Šibenik on a tiny headland off the Dalmatian Coastline, Vilas Kornati's apartment houses have access to a private beach area and an outdoor outdoor pool.

Campingpladsen, som ligger smukt og har en lille halvø, er først og fremmest populær pga. den familiære stemning.
This spectacular campsite located on a small peninsula is liked by many because of its family atmosphere.

Syd for Himare på en lille halvø der er en lukket bugt og omkring det der er slottet Porto Palermo, bygget af Ali Pasha af Ioannina i begyndelsen af det nittende århundrede.
South of Himare on a small peninsula there is a closed bay and around it there is the castle of Porto Palermo, built by Ali Pasha of Ioannina in the early nineteenth century.

VILLAS KORNATI- DESCRIPTION Lejlighedshusene på Villas Kornati ligger i Sibenik, på en lille halvø ud for den dalmatiske kyst. Der er privat strand og udendørs swimmingpool.
VILLAS KORNATI- DESCRIPTION Situated in Sibenik on a tiny headland off the Dalmatian Coastline, Vilas Kornati's apartment houses have access to a private beach area and an outdoor outdoor pool.

Cala Xinxell ligger på en lille halvø i den sydlige del af Illetas. Strandens omgivelser er utroligt smukke, og derfor er bugten en yndet plads for mindre lystyachts og sejlskibe.
Cala Xinxell is located on a small peninsula in the southern part of Illetas. The surrounding scenery is incredibly beautiful, which makes the bay a popular spot for small yachts and sailboats.

IGRANE, en kystby med lille havn på Makarska Riviera, 7 km sydøst for Podgora. Beliggende på en lille halvø med en 1,50 km lang sandstrand på den sydøstlige kyst.
IGRANE, a village and small harbour on the Makarska Riviera, 7 km southeast of Podgora. It is located on a small peninsula, with a large sand beach(1.5 km) on the south-eastern coast.

PRIMOSTEN, en lille by og havn, på en lille halvø mellem bugterne ved Raduca og Primosten, 30 km sydøst for Sibenik. Økonomien e.
PRIMOSTEN, a small town and harbour on a small peninsula between the coves of Raduca and Primosten, 30 km southeast of Sibenik. Ec… Pirovac.

Map Indkvartering i narheden(< 5 km) Villas Kornati ~0.1 km, Zablace Lejlighedshusene på Villas Kornati ligger i Sibenik, på en lille halvø ud for den dalmatiske kyst. Der er privat strand og udendørs swimmingpool.
Map Accommodation nearby(< 5 km) Villas Kornati~0.1 km, Zablace Situated in Šibenik on a tiny headland off the Dalmatian Coastline, Vilas Kornati's apartment houses have access to a private beach area and an outdoor outdoor pool.

PRIMOSTEN, en lille by og havn, på en lille halvø mellem bugterne ved Raduca og Primosten, 30 km sydøst for Sibenik. Økonomien er baseret på vindyrkning, olivendyrkning, fiskeri og turisme.
PRIMOSTEN, a small town and harbour on a small peninsula between the coves of Raduca and Primosten, 30 km southeast of Sibenik. Economy is based on farming, growing of vines and olives, fishing and tourism.

Villas Kornati ~0.1 km, Zablace Lejlighedshusene på Villas Kornati ligger i Sibenik, på en lille halvø ud for den dalmatiske kyst. Der er privat strand og udendørs swimmingpool.
Villas Kornati~0.1 km, Zablace Situated in Å ibenik on a tiny headland off the Dalmatian Coastline, Vilas Kornati's apartment houses have access to a private beach area and an outdoor outdoor pool.

Den historiske del af Zadar, som ligger på en lille halvø, ligger omkring 5 km derfra. Vi har fundet nogle flere overnatningssteder som minder om'Diklo Beach Lejligheder 2' Ferielejlighed 176485 Arbanija Ferielejlighed 203892 Dugi Rat Lejligheder Volte 297 Rovinj VA Lejlighed Vinkuran Byer i narheden Kozino(~ 3.5 km): 163+ Lejligheder, 9+ Villaer, 2+ Hoteller.
The historic part of Zadar, set on a tiny headland, is approximately 5 kilometers away. We found more properties like'Diklo Beach apartments 2'Holiday apartment 176485 Arbanija Holiday apartment 203892 Dugi Rat Apartments Volte 297 Rovinj VA apartment Vinkuran Towns nearby Kozino(~ 3.5 km): 163+ apartments, 9+ villas, 2+ hotels.

Es Cap Roig:"Natural Area of Special Interest"(ANEI)/"Rural Area of Special Interesting Countryside"(ARIP) Dette område dækker den lille halvø Cap Roig, flankeret på den ene side af Cala Boix, og på den anden side af Pou des LLey.
Es Cap Roig: Area of Special Natural Interest.(ANEI)/Rural Area of Interesting Countryside.(ARIP) This covers the little peninsular of Cap Roig, flanked on one side by Cala Boix and on the other side by Pou des Lleó.

Dette område dækker den lille halvø Cap Roig, flankeret på den ene side af Cala Boix, og på den anden side af Pou des LLey. Området omfatter også bjergene Sa Talaia de Sant Carles. Landskabet er velbevaret, og bjergene, som er dækket af fyrretræer og enkelte opdyrkede marker, danner et smukt syn.
This covers the little peninsular of Cap Roig, flanked on one side by Cala Boix and on the other side by Pou des Lleó. It also includes the mountains of Sa Talaia de Sant Carles. Rural constructions are conserved in a very good state and the mountains which have become re-covered with pine woodland are interspaced with cultivations to create a beautiful landscape.

Du har ikke blot en fantastisk udsigt på spidsen af denne lille halvø, men du befinder dig midt i resterne af en romersk villa ved Grotte di Catullo.
Right at the end of a small peninsula, you don't just have a fantastic view, but you're also right in the midst of the ruins of a Roman villa at the Grottoes of Catullus.

PRIMOSTEN, en lille by og havn, på en lille halvø mellem bugterne ved Raduca og Primosten, 30 km sydøst for Sibenik.
PRIMOSTEN, a small town and harbour on a small peninsula between the coves of Raduca and Primosten, 30 km southeast of Sibenik.

Hvordan man bruger "lille halvø" i en Dansk sætning

De har deres rede på en lille halvø, der ligger i den ene sø.

Indbygger. • Buzios – ligger på en lille halvø nord for Rio de Janeiro.

Som de andre kunstnere håber hun, at hun de seneste ni dage har skabt nysgerrighed over for et delvist glemt sted på en lille halvø ved Storebælt.

Den lille halvø er et af de mest uberørte område på Tyrkiets vestkyst og et ideelt udflugtsmål, hvis du trænger til at nyde en dag i naturskønne, fredelige omgivelser.

Det flotte Nordborg Slot ligger på en lille halvø i Nordborg Sø.

Vest for hovedgården ligger avlsbygningerne. Øst for hovedgården ligger Jørgen Friis Hald ruin på en lille halvø i søen.

Sirmione er en af de mere specielle byer ved Gardasøen, den strækker sig mere end 2 km ud i søen som en lille halvø.

nord for byen ligger Kap Höegh med én af områdets bedste fangsthytter placeret ved foden af en lille halvø og omgivet at takkede fjelde og brede gletsjere.

San Pedro er en lille halvø omfavnet af krystalklart badevand og hvide sandstrande.

Porto Colom, en mindre havneby på sydøstkysten. Øst for byen ligger en lille halvø med marker, våde enge, maki og klippekyst.

Hvordan man bruger "small peninsula" i en Engelsk sætning

After launching, head north around a small peninsula in Burnbank Park.

Position (in fact, Egersheld пїЅ is a small peninsula of Murav'ev-Amursky.

Ahead, a small peninsula juts out into the lake.

It’s a small peninsula (more like a blip) into the pond.

The small peninsula is surrounded by the Barents Sea.

My favorite place was on a small peninsula near Krabi [in Thailand].

Large or small Peninsula Topsoil has been serving Western Washington since 1999.

The party landed at a small peninsula the native inhabitants called Naumkeag.

Arpoador is a small peninsula between Ipanema and Copacabana.

Railay Beach is actually a small peninsula which makes up four beaches.