Hvad er oversættelsen af " LOKALE UDVIKLINGSSTRATEGIER " på engelsk?

• local development strategies

Eksempler på brug af Lokale udviklingsstrategier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Baseret på: lokale udviklingsstrategier; bottom-up metode.
Based on: local development strategies;bottom-up approach.

Dette er navnlig tilfældet for nogle af de mindre»billige« projekter, som indgår i mere omfattende lokale udviklingsstrategier.
This is particularly true for some of the smaller‘low-cost' projects, which form part of wider local development strategies.

Der blev udviklet lokale udviklingsstrategier og iværksat projekter i elleve områder.
Local development strategies were developed and projects set up in 11 areas.

De lokale aktører, herunder kvindeorganisationer, skal tjene som drivkraft for udvikling og gennemførelse af lokale udviklingsstrategier.
It will be the local players, including women's associations, that will serve as the engine for designing and implementing local development strategies.

De lokale udviklingsstrategier omfatter normalt aktiviteter, der tager sigte på de langtidsledige.
Local development strategies commonly include activities targeted on the longterm unemployed.

I EU-15 er ca. 52 mio. mennesker omfattet af de områder, hvor lokale aktionsgrupper er ved at gennemføre deres lokale udviklingsstrategier.
In the EU-15, around 52 million people are covered by the territories where the local action groups are implementing their local development strategies.

Næsten 2,5% af ELFUL-midlerne er øremærket til finansiering af lokale udviklingsstrategier, der skal gennemføres af LAG'er, hvoraf de første vil blive udvalgt inden 2010, den frist for udvælgelsen.
Nearly 2.5% of EAFRD credits are earmarked for financing local development strategies implemented by LAGs, the first of which will be selected before 2010, the RDR's proposed deadline for selection.

Denne publikation supplerer Leader+ Magazine som et middel til at sætte fokus på den mest vellykkede gennemførelse af Leader+-finansierede lokale udviklingsstrategier.
This publication complements the Leader+ Magazine as ameans to highlight the most successful implementation of Leader+ funded local development strategies.

Det vil skabe en mulighed for at udveksle informationer, ideer og erfaringer om, hvordan lokale udviklingsstrategier såsom dem, vi har set i Irland, giver en effektiv reaktion på problemet med arbejdsløshed og social udelukkelse.
This will provide an opportunity to exchange information, ideas and experiences on how local development strategies, such as those which have developed in Ireland, give an effective response to the problems of unemployment and social exclusion.

Det første element vedrører Europas områder, som ved at gennemføre Leader+metoden i mange tilfælde har opnået kapacitet til at iværksætte og gennemføre deres egne lokale udviklingsstrategier.
The first legacy concerns Europe's territories which, by implementing the Leader+ method, have in many cases gained the capacity to initiate and implement their own local development strategies.

Man håber, at ca. 70-80% af alle Estlands landdistrikter vil blive omfattet af Leader+-LAG'er, som vil udarbejde lokale udviklingsstrategier til næste programmeringsperiode, og tre LAG'er vil gennemføre de eksisterende strategier.
It is hoped that around 70-80% of the whole of Estonia's rural area will be covered by Leader+ LAGs, who will prepare local development strategies for the next programming period, and three LAGs will implement the existing strategies..

Med henblik herpå har Kommissionen udarbejdet to udkast til aftaler med sådanne formidlende organer om forvaltning af tilskuddene og om iværksættelse af lokale udviklingsstrategier.
With this in mind, the Commission drew up two draft agreements to be concluded with such intermediary bodies for the management of the grants and in particular for the implementation of local development strategies.

EFF-forordningen(artikel 43) fastslår, at der kan ydes støtte til grupper til a gennemførelse af lokale udviklingsstrategier, der dækker alle andre tiltag end samarbejde og b gennemførelse af tværregionalt og tværnationalt samarbejde mellem grupper i fiskeriområderne.
The EFF Regulation(Article 43) species that support can be provided for the groups for a implementing local development strategies, covering all measures except cooperation and b implementing inter regional and transnational cooperation among the groups of fisheries areas.

Her i magasinet er der således medtaget casestudier fra Nederlandene, Belgien, Grækenland og Sverige, som alle viser, hvordan lokale udviklingsstrategier kan udvikles med støtte fra Leader+.
Indeed, in this magazine, case studies from the Netherlands, Belgium, Greece and Sweden, all show how local development strategies can be developed with Leader.

Udarbejdelse af arealbaserede lokale udviklingsstrategier, der inkluderer naturinteresser på linie med de sociale og økonomiske, for at fremme lokale Leader-projekter, der frembringer materialer til kapacitetsopbygning i landdistrikter, f. eks. udvikling af økoturisme.
The development of area based local development strategies that account for Natura interests alongside social and economic ones, in order to promote appropriate Leader projects that produce material for capacity building in rural areas, e.g. the development of ecotourism opportunities.

Programmet er både pragmatisk, det er bl.a. baseret på konkrete indhøstede erfaringer i 24 deltagende zoner, og omfattende, det omfatter såvel lokale udviklingsstrategier som specifikke jobskabelsesinitiativer.
It is practical- drawing on concrete experiments in 24 participating areas as well as other experiments- and it is broad- encompassing local development strategies as well as specific job-creation initiatives.

De litauiske LAG'er skal, når de udarbejder disse lokale udviklingsstrategier, vælge ét af re temaer(beskrevet ovenfor). Ifølge en undersøgelse foretaget af Litauens landbohøjskole i juli 2005 vælger 60% temaet»øget livskvalitet i landdistrikter«, 20%»optimal udnyttelse af naturlige og kulturelle ressourcer« og 5%»anvendelse af knowhow og ny teknologi for at øge landbrugsprodukters og -ydelsers konkurrenceevne«.
In drafting these local development strategies, Lithuanian LAGs have to select one of four themes(as outlined above). According to a survey carried out by the University of Agriculture in July 2005, 60% chose the theme‘Improving the quality of life in rural areas', 20%‘Best use of natural and cultural resources', and 5%‘Application of know-how and new technologies for the increase of competitiveness of rural products and services.

Kvindeorganisationerne får på denne måde mulighed for at blive inddraget i beslutningsprocesserne på lokalt plan og sikre, at der tages højde for deres specifikke ønsker og forslag i de lokale udviklingsstrategier.
This allows women's organisations to get involved in decision-making at the local level and ensure that their specific concerns and suggestions are taken into account in local development strategies.

Følgende syv hovedelementer kendetegner Leadermetoden: Lokale oentlig-private partnerskaber eller lokale aktionsgrupper, områdebaserede lokale udviklingsstrategier, bottom-up-baseret udarbejdelse og gennemførelse af de lokale strategier, integrerede og tværsektorielle aktioner, innovation, netværk og samarbejde.
The following seven key features summarise the Leader approach: local public-private partnerships or local action groups; area-based local development strategies; bottom-up elaboration and implementation of these local strategies; integrated and multi-sectoral actions, innovation; networking; and cooperation.

Landbrugsministeren har forhåndsudvalgt 120 områder med nogen erfaring med at gennemføre lokale projekter for at fremme udviklingen af partnerskaber, som vil blive oprettet for at udarbejde lokale udviklingsstrategier.
The Minister for Agriculture has pre-selected 120 areas with some experience in carrying out local projects, in order to foster the development of partnerships that will be created in order to work out local development strategies.

Analyse af resultaterne af gennemførelsen af planerne for justering af fiskeriindsatsen ved hjælp af de indikatorer, der er fastsat i detoperationelle program, i form af en tabel som vist i punkt 3.1.- Udvalgte fiskeriområder, udvalgte grupper, deres budget, den procentvise andel af fiskeriområder, som er omfattet af lokale udviklingsstrategier.
Analysis of the results of in implementing the fishing effort adjustments plans using the indicators defined in the operational programme in the form of table as provided for in point 3.1.- Fisheries areas selected, groups selected, budget allocated to them, percentage of fisheries areas covered by the local developmentstrategies.

Tre af de områder, hvor vi har imødegået Deres bekymringer, er udvidelse af støtte til at omfatte mellemstore virksomheder inden for forarbejdning og afsætning i akvakultursektoren, indførelse af nye bestemmelser til støtte for fiskeri af mindre omfang og unge fiskere samt øget fleksibilitet i valget af kriterier for fiskeriregioner, hvor der kan gennemføres lokale udviklingsstrategier.
To mention only three areas where we have met your concerns, I refer to the extension of aid to medium-sized enterprises operating in the aquaculture processing and marketing sectors, to the inclusion of new provisions in support of small-scale fisheries and young fishermen, and to increased flexibility in the selection criteria for fisheries regions where local development strategies can be implemented.

Lokalsamfund og lokale netværk støttes inden for rammerne af lokale udviklingsstrategi er.
Local communities and networks are supported within the framework of local development strategies.

Efter at have udarbejdet en lokal udviklingsstrategi modtog partnerskabet Leader+-støtte i begyndelsen af 2007.
After preparing a local development strategy, the partnership received Leader+ funding at the beginning of 2007.

Kan støtte netværksarbejde og kapacitetsopbygning så vidt, som det kan knyttes til miljømål i en lokal udviklingsstrategi.
Could support networking and capacity building as far as this can be linked to an environmental objective in the local development strategy.

Bistand under akse 4 ydes som en del af en integreret lokal indsats, der tager udgangspunkt i en lokal udviklingsstrategi, som er udarbejdet på baggrund af den lokale situation.
Assistance under Axis 4 is designed to form part of an integrated local approach centred on a local development strategy which is adapted to the local situation.

Fremstilling af undervisningsmaterialer om det gavnlige ved Natura 2000, naturens potentielle indvirkning på lokal udvikling- Kunne involvere både personale ansvarlig for lokal udviklingsstrategi og et regionalt eller bredere netværk af aktører involveret i oentlige/private partnerskaber inden for lokal udvikling.
Production of training materials on the benets of Natura 2000, potential impacts of Natura on local development- could involve both staff responsible for local development strategy and a regional or wider network of actors involved in local development public-private partnerships.

Den lokale aktionsgruppe»Sviluppo Valli di Ponente«, der er oprettet i regionen Liguria ved den franske grænse, har en lokal udviklingsstrategi med følgende mål:• skabelse af et netværk af ikke-traditionel indkvartering• oprettelse af tematiske ruter på grundlag af regionens naturarv og lokale produkter• forbedring af markedsføringsnetværket til støtte for lokale produkter• fremme af området og dets lokale produkter• økologisk certicering af disse produkter, herunder blomster.
The local action group‘Sviluppo Valli di Ponente', located in the region of Liguria, on the French border, has its local development strategy with the following aims:· creation of a network of non-traditional accommodation;· realisation of thematic routes based on the region's natural heritage and local products;· improvement of the marketing network to support local products;· promotion of the territory and its local products;· ecological certication of these products, including owers.

LAG'er skal som en del af en bottom-up-tilgang foreslå en tværsektoriel, integreret lokal udviklingsstrategi, som også omfatter netværksaktiviteter med andre LAG'er. ®Gruppen skal repræsentere partnere fra de forskellige lokalt baserede socioøkonomiske sektorer i det pågældende område. ®Økonomiske og sociale partnere samt andre repræsentanter for civilsamfundet skal udgøre mindst 50% af partnerskabet, som træ er beslutning om, hvilke projekter der skal finansieres under strategien.
LAGs as part of a bottom-up approach must propose a multi-sectoral, integrated local development strategy, which also foresees networking activities with other LAGs.®The group must represent partners from the various locally-based socioeconomic sectors in the territory concerned.®Economic and social partners, as well as other representatives of the civil society, must make up at least 50% of the partnership which takes the decision on the projects to be financed under the strategy..

Netværk og andre kommunikationsværktøjer er en stor hjælp, når denne kapacitet skal skabes, ikke kun fordi man kan indhente oplysninger om Leader, men også fordi det kan skabe interesse hos de lokale aktører for at være med til at udarbejde en lokal udviklingsstrategi og projekter, så der kan skabes den nødvendige kritiske masse.
Using networking and other communication tools is of great assistance in creating such capacity as it not only provides information about Leader but also serves to raise the interest of local actors in the preparation of a local rural development strategy and associated projects, thus generating the critical mass required.

Hvordan man bruger "lokale udviklingsstrategier" i en Dansk sætning

EU vil støtte lokale udviklingsstrategier med henblik på at diversificere og styrke fiskeriområder, som det går tilbage for.

Som led i udmøntning af ny programperiode vil Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter nedsætte en udvælgelseskomite, hvis formål er at godkende de lokale aktionsgrupper og deres lokale udviklingsstrategier.

Medlemsstaterne udvælger grupper til at gennemføre de lokale udviklingsstrategier.

Behovet for justeringer af de Lokale Udviklingsstrategier synes at være størst blandt de LAG er, som befinder sig på et erfaringsmæssigt højere modningsniveau.

For at lette gennemførelsen af lokale udviklingsstrategier og især de lokale aktionsgruppers arbejdsgang, jf.

De Gule Sider England Samarbejdsaftalen er nu afløst af "Politik og strategi for samarbejde mellem lokalrådene og Silkeborg Kommune", og huskesedlerne er afløst af lokale udviklingsstrategier.

Lokale aktører opretter og driver lokale aktionsgrupper med det formål at bidrage til udviklingen af lokalsamfundet i henhold til lokale udviklingsstrategier.

Der er et behov for at revidere nuværende lokale udviklingsstrategier.

Samarbejdsaftalen er nu afløst af "Politik og strategi for samarbejde mellem lokalrådene og Silkeborg Kommune", og huskesedlerne er afløst af lokale udviklingsstrategier.

Erhvervsministeren nedsætter et indstillingsudvalg, der udvælger og afgiver indstilling om ansøgninger om godkendelse som støtteberettigede lokale aktionsgrupper og om indsendte lokale udviklingsstrategier.

Hvordan man bruger "local development strategies" i en Engelsk sætning

Both aquatic resources and rice are fundamental to nutrition and health, yet local development strategies emphasize rice production.

The KFS strives to restore the entire slopes and organize a consultation body so as to explore win-win local development strategies for this region.

Local development strategies allow for greater growth, through the involvement of local actors and the use of local resources and skills.

Local development strategies are just wishful thinking and not analyses of possibilities and realistic objectives.

Poverty III Local development strategies in economically disintegrated areas, EEC.

Establishment of LAG Boards and Local Development Strategies are expected to be completed in Spring/Summer2015.

Director of Gaia Amazonas, Francis is an expert in local development strategies and intercultural environmental management.

For this reason, soil and water conservation is a central element of local development strategies (CNEA, 2007).

The overall objective of the course was to foster participants’ capacities to implement effective local development strategies and community based development projects.

There is a need to implement local development strategies based on the LEADER approach through IPARD II.