Hvad er oversættelsen af " MAN LÆRER " på engelsk?

• you learn
• you get
• they teach you
• you learned

Eksempler på brug af Man lærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man lærer den at kende.
You get to know it.

Det er det første, man lærer.
That's the first thing they teach you.

Man lærer meget lidt.
You learn very little.

Sorg er noget, man lærer at leve med.
Grief is something you learn to live with.

Man lærer mere af det.
You learn more from it.

Rigtig søde, når man lærer dem at kende.
Sweetest guys, when you get to know them.

Man lærer folk at kende.
You get to know people.

Han er sød, når man lærer ham at kende.
He's really nice once you get to know him.

Man lærer at ignorere det.
You learn to ignore it.

Det modsatte af, hvad man lærer som pilot.
It's backwards from what they teach you as a pilot.

Når man lærer hende at kende.
Once you get to know her.

Det er ikke lige det, man lærer i skolen?
Not exactly what they teach you in Sunday school, is it?

Man lærer at sove fra det.
You learn to sleep through it.

Ikke ligefrem det, man lærer i skolen, vel?
Not exactly what they teach you in Sunday school, is it?

Man lærer ansigterne at kende.
You get to know the faces.

Det vigtige er, at man lærer af sine fejl.
The important thing is that you learn from your mistakes.

Man lærer at genkende typen.
You learn to recognize the type.

Viden virker på den måde at man lærer den et sted.
The nature of knowledge is that you learned it somewhere.

Eller man lærer at leve med dem.
Or you learn to live with them.

Du bliver overrasket over, hvad man lærer i søværnet.
You would be surprised what they teach you in the Royal Navy.

Ja, man lærer meget på dineren.
Yeah, you learn a lot at the diner.

En kæreste der er Fulcrum, er ikke noget, man lærer i spionskolen.
Your girlfriend being FULCRUM isn't something they teach you in spy school.

Man lærer trafikken at kende.
You get to know the traffic patterns.

Sæl, sæl.- Man lærer noget hver dag. Så vi bringer.
Seal, seal!- You learn something every day! So we bring.

Man lærer meget ved at hakke kød.
You get to know a lot, butchering meat.

Når man lærer ham at kende, er han rigtig sød.
Once you get to know him, he's really sweet.

Man lærer mere ved at gøre det selv.
You learn more doing it by yourself.

Men når man lærer den evne, kender ingen sandheden.
But once you learned that skill, nobody knows the truth.

Man lærer noget nyt hver dag, hva'?
You learn something new every day, huh?

Men når man lærer den evne, kender ingen sandheden.
But once you learned that skill, nobody knows the truth… in or outside the club.

Hvordan man bruger "man lærer" i en Dansk sætning

Og så er der også musikken, hvor man lærer at spille på de traditionelle instrumenter tromme, strengeinstrumentet derymbau og tamburin.

Man lærer dem alle tre så godt at kende, at man holder af dem.

Man lærer også i livet - men med brugen af ordet faglighed gøres den ene viden finere end den anden, mener DPU-lektor Bernard .

Man kan også gå en tur i væddeløbs-skole, hvor man lærer noget om at spille på hestene – der er også en skole specielt for børn.

Derfor er det vigtigt, at man lærer at leve med sine ar.

Han formåede at undervise pensum på en sådan måde, at man lærer og husker det.

Et andet plus ved Plan er, at man lærer spejdere fra andre steder i landet at kende.

Variation i undervisningen og i arbejdsformerne, et højt fagligt niveau, hvor man lærer meget nyt og undervisningen giver kendskab til fagene.

Vi er et forholdsvist lille hold, hvor det er meget intenst det man lærer, og man får et klippekort med 5 klip på.

Det individualiserede samfund lægger op til, at de individuelle læringsprocesser og erfaringsdannelser, man lærer gennem deltagelse i sin uddannelse, senere bliver centrale samfundsmæssige drivkræfter(54).

Hvordan man bruger "you get, you learn, they teach you" i en Engelsk sætning

You get faster as you get better.

You learn something new everyday: what did you learn today?

You learn from mistakes and you learn about yourself.

They teach you things about horses too.

The education they teach you is reliable.

They teach you everything about elephants.

With Safari, you learn the thhemes you learn best.

When you get him, you get righteous.

You learn what you learn because you need the lesson.

You get guides, you get help.