Eksempler på brug af Manddrab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uagtsomt manddrab.
Manddrab tyveri, voldtægt.
Manslaughter, robbery, rape.Hun kan få manddrab.
She could get manslaughter.Unsolved manddrab i Dobbs Ferry.
Det er for dobbelt manddrab.
It's for double homicide.
Folk også translate
Sandsynligvis manddrab. Har du set hende før?
Probable homicide. She look familiar?Men et klart motiv for manddrab.
Sandsynligvis manddrab. Har du set hende før?
She look familiar? Probable homicide.Afsonet 9 år for manddrab.
Served nine years for manslaughter.Manddrab, grov voldtægt, sådan noget lignende.
Manslaughter, aggravated rape or such.Det er for dobbelt manddrab. Nej.
It's for double homicide. No.Selv med manddrab får han den højeste straf.
Even with manslaughter, he will get the max.Og muligvis uagtsomt manddrab.
And possibly, negligent homicide.Manddrab, intet seksuelt overgreb, fængsel i 25 år.
Murder two, no sex assault, capped at 25.Det var pre-kørsels manddrab.
That was pre-vehicular manslaughter.Uagtsomt manddrab mv. i forbindelse med færdselsuheld.
Homicide by negligence etc. in traffic accidents.Ikke noget så seriøst som manddrab.
Nothing serious like homicide.Han har siddet inde for manddrab og mordforsøg.
He's done time for manslaughter and attempted murder.Det var før han blev sendt op for manddrab.
That was before he got sent up for manslaughter.Manddrab" er et ord, der hyppigt er på efterforskernes læber.
Homicide is a word that is heard on the lips.Vi kan anholde dem for manddrab.
We can hold him for manslaughter.I anklagen om uagtsomt manddrab blev Bruno Gröning frifundet.
On the point of negligent homicide, Bruno Gröning was acquitted.Nedbring tiltalen til manddrab.
Reduce the charges to manslaughter.Tror du, at manddrab og falsk vidnesbyrd får en sendt til Angola?
Would you say that second degree murder and witness tampering would land one in Angola?De vil knalde mig for manddrab.
They want to nail me, for manslaughter.Om virtuelt manddrab, hr. Der står ikke noget i den militære straffelov.
About virtual homicide, sir. The last time I looked there was nothing in the UCMJ.En tiltale for forsætligt manddrab.
To a charge of voluntary manslaughter.Min manddrab division er mere end i stand håndtere denne sag, uden din hjælp.
My homicide division is more than capable of handling this matter, without your help.Har siddet 4 år for manddrab.
Sentenced two to four years for manslaughter.Overlagt manddrab på en politibetjent og en distrikts-advokat der ikke vil begå flere fejl.
First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.
