Eksempler på brug af Meget tydelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Javel. Meget tydelige.
Nej, men- Jacobs tanker var meget tydelige.
Der er tre meget tydelige spørgsmål.
There are three very clear questions.Politikken, i disse sager er meget tydelige.
The policy on these matters is very clear.Vi har været meget tydelige omkring, hvad vi ønsker.
We have been very clear about what we're asking.Her skal vi være meget tydelige.
We must be very clear here.Det er der tre meget tydelige eksempler på i betragtningerne.
There are some very clear examples of this in the recitals.Konsekvenserne af testene skal være meget tydelige.
The consequences of the tests must be very clear.Indtil videre er der dukket nogle meget tydelige stolpespor op af tre langhuse, der aftegner sig som mørke områder på den lyse jord.
Some very obvious post holes from three buildings have appeared, which stand out as dark areas in the light ground.Reglerne for vores spil, er blevet gjort meget tydelige.
The rules of our game have been made very clear.Der findes på dette felt meget tydelige nye tendenser i forbindelser ne mellem USA og Indien på det økonomiske og viden skabelige område.
Here there are very clear new trends in relations between the USA and India in the economic and scientific sphere.Ja, legenderne er meget tydelige.
Yes! The lore is very clear.I forbindelse med dette møde blev et par af de ting, som vi må gøre, meget tydelige.
Through this, a couple of things that we need to do became very clear.Heil Hitler. Meget tydelige.
Heil Hitler. Yes, sir, very clear.Hans sidste instrukser inden forseglingen var meget tydelige.
Ηis final instructions before sealing the doors were very clear.Reglerne er meget tydelige.
The rules around that are very clear.Indskrifterne på denne lille mønt er smukt udført og meget tydelige.
The legends on this tiny piece are beautifully inscribed and very clear.Denne opgaves parametre var meget tydelige! Astronauter!
Det bemærkelsesværdige ved Rådets konklusioner er det faktum, at de er meget tydelige.
I believe what is significant about the Council conclusions is that they are very clear.Jeg startede med BIM fordi fordelene var meget tydelige- allerede fra starten.
I started with BIM because the benefits were very clear- right from the start.Blomsterne er mørk pink, med meget tydelige tilbagebøjede kronblade, forlader stil og støvdragere fuldt eksponeret og peger fremad.
The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward.Det er vi efter min mening nødt til at være meget tydelige omkring.
We do, in my view, need to be quite clear on this.Resultaterne er dog langvarige og meget tydelige, som du vil bemærke en generel forbedring i din generelle sundhed og velvære.
The results however are long lasting and very evident as you will notice a general improvement in your overall health and well being.Mange tak for Deres forslag og meget tydelige budskab.
Thank you Importen har også givet meget tydelige problemer for de danske jøder, hvad man ikke skulle være professor for at kunne forudsige.
The import has, however, also created very obvious problems for the Danish Jews, which one did not need to be a professor to foresee.Allerførst vil jeg takke fru Lucas for hendes meget tydelige betænkning.
First of all, I should like to thank Mrs Lucas for her very lucid report.Chester og hans antikke partner, meget tydelige og fuldstændige, ville undvige ind visning med skridtlængde og fagter, som om gengives i forbindelse med nogle optisk legetøj.
Chester and his antique partner, very distinct and complete, would dodge into view with stride and gestures, as if reproduced in the field of some optical toy.Kina byder på mange eksempler på dette, og de er meget tydelige for os i dag.
China provides many examples of this, and these are very obvious to us today.Disse ubalancer har været meget tydelige i den nuværende krise, men samtidig med, at vi forsøger at løse krisen, skal vi arbejde med økonomien på mellemlangt og langt sigt.
These imbalances have been very obvious in the current crisis but, at the same time as urgently addressing this crisis, we must work on the economy in the medium and long terms.Der var bestemt en følelse af at ordene ville blive meget tydelige og bestemte.
There was definitely a feeling that the words were going to be very clear and specific.
