Hvad er oversættelsen af " MINDERNE " på engelsk?

• memories
• mementos
• memory

Eksempler på brug af Minderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har minderne.
You have the memories.

Minderne vender tilbage.
The memory is returning.

Jeg begravede minderne.
I would buried the memory.

Men minderne var for stærke.
But the memories were too strong.

Og jeg har alle minderne.
And I have all those memories.

Ikke alle minderne var dårlige.
Not all the memories were bad.

Minderne giver dig ordene.
The memories, they give you the word.

Du holder minderne i live.
You are keeping the memory alive.

Minderne kan være meget smertefulde.
The memories can be very painful.

Jeg lever bare i minderne.
Like I'm just living in the memories.

Marlon, minderne er her stadig.
MarIon, the memories are still here.

Et godt måltid fandtes kun i minderne.
A proper meal was had only in memory.

Du fjernede minderne, ikke handlingen.
You erased the memory, not the act.

Lille pris at betale for minderne, ikke?
Small price to pay for the memories, right?

Det her er minderne, du vil beholde.
These are the memories you wanna keep.

Minderne fra denne ynkelige skabnings blod-.
The blood memories of this wretched creature.

Det er der hvor minderne lagres.
That's where the memories are stored.

Men minderne er der stadig, abbedisse.
But the memory is still there, Abbess.

Det er ikke så meget minderne, men den følelse.
It's not so much the memory, but the feeling.

Og minderne førte ham til Cleveland.
And the memories brought him back to Cleveland.

Jeg ville ønske jeg havde mødt hende, I minderne.
I would have desired to meet her. In memory.

Ja. Alle minderne kommer tilbage.
Yeah. All the memories are gonna come back.

Han fortalte mig, at jeg kunne suge styrke fra minderne.
He told me I could draw strength from the memories.

Ja. Alle minderne kommer tilbage.
All the memories are gonna come back.-Yeah.

De overser den nutid, der foregår omkring dem.- I minderne.
As it happens around them.- Missing the present In memory.

At give dem minderne, så de forstår det.
To give them the memory so they can understand.

Minderne om en grim"fars dag"-kop vender tilbage.
The memory of an ugly father's day mug is flashing back.

Vi klynger os til minderne, som om de definerer os.
We cling to memories as if they define us.

Jeg sletter minderne om hende fra drevene.
I will delete the memory of her on the drives.

Pludselig kom alle minderne strømmende tilbage.
Suddenly all these memories came flooding back.

Hvordan man bruger "minderne" i en Dansk sætning

Så hold fast i dem, minderne, når du siger farvel.

Og giver os tid til alle samtalerne om minderne, følelserne, beslutningerne, forandringerne indeni.

Men minderne om krigen, bomberne, der rev dem væk, han elskede, og savnet af mormoren vil ikke lade ham få fred.

Minderne er der ingen der kan tage fra os (0:SvarSletRikkeprikke7.

Om det var minderne fra sin egen barndom, som gjorde prins Henrik blød om hjertet, er ikke til at sige, men det er sandsynligt.

Men minderne er der aldrig nogen der kan tage fra dig.Hilsen Line.SvarSletRetro-Couture7.

Minderne bearbejdes med fokus på det tidligste minde, det værste minde og nutidige triggers.

Forevig de sjoveste øjeblikke med familie og venner og nyd minderne i lang tid fremover!

Et halvt år efter rejsen er Ifrah stadig opfyldt af minderne fra turen.

Rusket af en bidende vind, Og besat af minderne fra længe siden; Den røde sol i horisonten skrumper ind.

Hvordan man bruger "mementos, memories" i en Engelsk sætning

The mementos were and are irreplaceable.

Instance barrel-fashioned sculpture mementos or small carvings.

But memories become richer over time.

Case barrel-shaped sculpture mementos or small designs.

making mementos and gifts for your guests.

Use your mementos for conversation starters.

Do you really accumulate mementos from outings?

Or, creating memories with your kids?

Good memories made with great friends!

Adornments and mementos of joy for everyday.