Eksempler på brug af Mine sidste ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det… er mine sidste ord.
Was my final word.Mine sidste ord var en ledetråd.
Det er mine sidste ord.
That's my last word.Mine sidste ord er til fru Kuhn.
My last words should be to Mrs Kuhn.Det var mine sidste ord.
That was my last word.Mine sidste ord til Marvin var skønne.
My last words with Marvin were lovely.Endelig mine sidste ord.
Finally, my last words.Mine sidste ord er til hr. Sjöstedt: Jonas.
My last words are to Mr Sjöstedt: Jonas.Det… er mine sidste ord.
That… was my final word.Jeg forlanger retten til mine sidste ord.
I demand the right to my last words.Det er mine sidste ord.
That's it. My final words.Mine sidste ord handler om transportsektoren.
My final words go to the transport sector.For at sige mine sidste ord.
To say my last words.Og mine sidste ord var:"Red ikke verden.
And my last words were, Don't save the world.Så er det mine sidste ord.
Then these are my last words.Mine sidste ord til ham var i vrede.
My final words to him were Det er mine sidste ord.
My final words.- That's it.Skal jeg ikke støtte ham med mine sidste ord?
H-how about I endorse him with my final words?Disse er mine sidste ord.
These are my last words on earth.Mine sidste ord går derfor til Det Europæiske Råd.
I therefore address my last words to the Council.Dette er mine sidste ord.
These are my last words on earth.Og mine sidste ord ville være: Din far fik mig til at gøre det.
And my last words would be, Your father did this to me.Det er nok mine sidste ord.
Most likely, these are my last words.Tindemans(PPE).-(NL) Hr. formand,kære kolleger, jeg helliger den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik mine sidste ord i Europa-Parlamentet.
Tindemans(PPE).-(NL) Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen,I should like to devote my last speech in the European Parliament to the common foreign and security policy.Disse er mine sidste ord, Fiona.
These are my last words, Miss Fiona.Sig til dem, at det var mine sidste ord.
Tell them those were my last words.Det var mine sidste ord til den kvinde.
Those are my last words to that woman.Han ville høre mine sidste ord.
He… He wanted to hear my last words.Hvis det er mine sidste ord, så har jeg noget bedre.
If those are my last words, I can do better.Hr. formand, kære kolleger, jeg helliger den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik mine sidste ord i Europa-Parlamentet.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I should like to devote my last speech in the European Parliament to the common foreign and security policy.
