Eksempler på brug af Mongkut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han vil slå Mongkut.
He will beat Mongkut.Mongkut er fire gange stærkere.
Mongkut is four times Tong Po.Han slår garanteret Mongkut.
He will beat Mongkut.Mongkut er et overlegent eksemplar.
Mongkut is a superior human specimen.Han vil slå Mongkut.
He would beat Mongkut guaranteed.Mongkut er fire gange Tong Po, Kurt!
Mongkut is four times Tong Po, Kurt!Han slår garanteret Mongkut.
He would beat Mongkut… guaranteed.Der tilbragte Mongkut kalvdelen af sit liv.
Mongkut spent half his life there.Kurt Sloane besejrede Mongkut!
Kurt Sloane just defeated Mongkut!Jeg kæmper mod Mongkut i stedet for Kurt.
I fight Mongkut instead of Kurt. What about this.Kurt Sloane har netop besejret Mongkut!
Kurt Sloane just defeated Mongkut!Trods uheld Mongkut gjorde holde Siam uafhængige.
Despite mishaps Mongkut did keep Siam independent.De kar en bemærkelsesværdig familie,Kong Mongkut.
You have a remarkable family,King Mongkut.Mongkut! Jeg ville gerne se hans ansigt igen. Bravo!
Mongkut! Bravo! I would like to see his face again!Hvordan tror du, at kan er denne Kong Mongkut?
What do you suppose he's like, this King Mongkut?Nævn Mongkut en gang til, og jeg smadrer dig.
And I will smash your big face. You mention Mongkut one more time.Bravo! Jeg ville ønske, at jeg kunne se hans ansigt igen. Mongkut!
Mongkut! Bravo! I would like to see his face again!Nævner du Mongkut igen, smadrer jeg dit fjæs.
And I will smash your big face. You mention Mongkut one more time.Du skal mærke luften, før den bevæger sig. Mongkut! Kurt!
Kurt, you have to feel the air move Mongkut! before it moves!Nævner du Mongkut igen, smadrer jeg dit fjæs.
You mention Mongkut one more time, then I will smash your big face.En topmoderne bioteknisk dræbermaskine.Mød Mongkut.
Miracle-bioengineering killing machine.Meet Mongkut, a state-of-the-art.Denne pagode blev bygget af kong Mongkut i midten af 1800-tallet.
This pagoda was built by King Mongkut in the mid-1800s.En topmoderne bioteknisk dræbermaskine. Mød Mongkut.
Meet Mongkut… a state-of-the-art, miracle-bioengineering killing machine.Kong Mongkut var en af de største og mest progressive monarker.
King Mongkut was one of the largest and most progressive monarchs.Hele komplekset blev bygget som et sommerpalads for Kong Mongkut.
The whole complex was built as a summer palace of King Mongkut.King Mongkut(Rama IV) bestiger tronen efter 27 år som en buddhistisk munk.
King Mongkut(Rama IV) ascends the throne after 27 years as a Buddhist monk.Jeg ønsker også at lære at skrive engelsk for at… for at bekage Hans Majestæt, Kong Mongkut.
I wish also to learn writing of English to… to please His Majesty King Mongkut.Mongkut ønskede sit hof til at se sofistikeret og sammenlignes med en europæisk domstol.
Mongkut wanted his court to look sophisticated and comparable to a European court.Episoden fandt sted, da en britisk ambassadør anmodede om en audiens hos kong Mongkut.
The episode occurred when a British ambassador requested an audience with King Mongkut.Mongkut givet sin anmodning, og ambassadøren var planlagt til at ankomme i et par dage.
Mongkut granted his request and the ambassador was scheduled to arrive in a couple of days.
