Hvad er oversættelsen af " MULTILATERAL " på engelsk?

• multilateral
• multi-lateral

Eksempler på brug af Multilateral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kræver multilateral optræden.
This requires a multilateral approach.

Multilateral aktion: detaljer vedrørende tjenesteydelser.
Multilateral action: details for services.

Vi vil støtte multilateral tilgang.
We will work for multilateral approaches.

Om: Multilateral økonomisk hjælp til Jugoslavien.
Subject: Multilateral financial aid for Yugoslavia.

Første fase af ØMU: Multilateral overvågning.
First stage ofEMU: multilateral surveillance.

Multilateral handelspolitik vedrørende GATT og OECD.
Multilateral commercial policies and GATT and OECD questions.

Bilateral og multilateral fødevarehjælp.
Bilateral and multilateral Food Aid.

Multilateral handelspolitik og spørgsmål vedrørende GATT og OECD.
Multilateral commercial policies and GATT and OECD questions.

Bidrag til en mere effektiv multilateral orden.
CONTRIBUTION TO A MORE EFFECTIVE MULTILATERAL ORDER.

Skal vi bruge multilateral eller bilateral støtte?
Should we be using multilateral aid or bilateral aid?

Vil dette være en støtte eller hindring for en regelbaseret multilateral verdensorden?
Will this support or hinder a rules-based multilateral world order?

At bidrage til øget multilateral forvaltning af Arktis.
To contribute to enhanced multilateral governance of the Arctic.

Multilateral handelspolitik og spørgsmål vedrørende GATT.
Multilateral commercial policies and questions within the province of GATT.

Alvorlig svig- hurtig multilateral bistand sag 6.
Serious Fraud- Urgent Multilateral Assistance case 6.

Multilateral overvågning af medlemsstaternes politikker indfores.
Multilateral surveillance of national policies will be established.

Allerhelst ønsker vi en succesfuld multilateral forhandlingsrunde.
We want a successful multilateral round.

Multilateral succeshistorie i skrøbelig stat- det muliges kunst i Afghanistan.
Multilateral success story in a fragile state- the art of the possible in Afghanistan.

De vigtigste handelsregler for multilateral liberalisering.
The key trade rules for multilateral liberalization.

G Multilateral overvågning af konvergens i de økonomiske resultater G Samarbejde mellem centralbankerne.
Multilateral surveillance of convergence Cooperation between the Central Banks.

Fru Lagarde har også erfaring fra begge sider af Atlanten og med multilateral styring.
Mrs Lagarde also has experience on both sides of the Atlantic and in multilateral governance.

Det koster penge og personaleressourcer at have en multilateral grænseoverskridende tilgang til efterforskning og retsforfølgning af en lovovertrædelse.
Having a multilateral, crossborder approach to the investigation and prosecution of a crime costs money and human resources.

Som vi har set i Doha, er det vanskeligt, men alligevel interessant at sætte miljøpolitikkerne ind i en mere multilateral sammenhæng.
As we saw at Doha, it is difficult, but interesting nonetheless, to integrate environmental policies into a much more multi-lateral context.

Gælder for kombinationen af sideudvidelses-RMU, giver multilateral tandemforbindelse til RMU-udvidelse som den optimale løsning for RMU-kombination.
Applicable to the combination connection of side extension RMU, provides multi-lateral tandem connection for RMU extension as the optimal option for RMU combination.

Hr. formand, kommissær Lamy har spurgt, om vi efter fiaskoen i Cancún har i sinde at vælge en multilateral eller bilateral fremgangsmåde.
Mr President, Commissioner Lamy has asked us whether, after the failure of Cancún, we intend to go for a multilateral or bilateral approach.

Vi skal finde en sådan multilateral model, så vi allerede i dag kan give Ukraine og andre lande et svar på, hvordan de kan forbedre sig, og ikke først om 15 eller 20 år.
We must find a multilateral starting point of this kind in order to ensure that we can provide countries such as Ukraine with an answer now, and not in 15 or 20 years' time, when they ask us how they can improve.

Det er, som jeg ser det, netop baggrunden for, at der er behov for en mere moderne, men multilateral opfattelse af begrebet menneskerettigheder.
That is why I believe that we should have a more innovative, yet multilateralist, conception of human rights.

Rådet har gentaget, at det tillægger en multilateral og global tilgang under FN's auspicier stor betydning for at styrke den internationale koalition i bekæmpelsen af terrorismen under alle dens former.
The Council reiterates the importance of a multilat eral and global approach under United Nations aegis in order to strengthen the international coalition in its fight against terrorism in all its aspects.

Med henblik herpå vil en konkret dialog mellem AVS-staterne og EØF, både bilateral og multilateral(for eksempel i det i artikel 108 omhandlede udvalg) være absolut nødvendig·.
Substantive discussions between the ACP and the EEC, both bilaterally and multilaterally(e.g. in the Article 108 Committee) would be indispensable for this purpose.

Danidas WID-strategi gennemføres gennem bilaterale projekter, personelbistand, stipendieordninger, finansiel bistand og fremme af forskning, samt multilateral og privat bistand.
Danida's WID strategy is implemented through bilateral projects, personnel assistance, scholarship assistance, financial assistance and promotion of research as well as through multilateral and private assistance.

EU bekræfter på ny, at det er rede til at bi drage til en multilateral diplomatisk løsning på krisen, og udtrykker sin støtte til den politik for fred og velstand, som Republikken Korea følger.
The European Union reaffirms its readiness to contribute to a multilateral diplomatic solution to the crisis and expresses support for the Peace and Prosperity Policy followed by the Republic of Korea.

Hvordan man bruger "multilateral" i en Dansk sætning

Hvordan bør klimafinansiering fordeles mellem multilateral og bilaterale kanaler?

Hvad vil det sige, at den danske bistand er henholdsvis multilateral og bilateral?

Ved anbringelse i aktier m.v., der handles på et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, må værdien af værdipapirer udstedt af en enkelt emittent ikke overstige 20 pct.

Stegepande test – her er de 8 bedste stegepander Procedures to be followed for the communication of multilateral agreements concluded in accordance with Section 1.

I forbindelse med den stadig stigende globalisering har vi utvivlsomt ikke andet valg end at erkende behovet for en multilateral organisation.

Nasdag OMX Copenhagen), en multilateral handelsfacilitet (MHF) eller en organiseret handelsfacilitet (OHF).

MULTILATERAL BISTAND 32 % 4.834 Læs mere Børn henter vand ved en pumpe i Dori-området.

The Multilateral Tax Instrument and Its Relationship with Tax Treaties Joint Tax Audits: Which Countries May Benefit Most?

Det Arabiske Initiativ ville måske også kunne nyde bedre fremme i en sådan multilateral tilgang.

Endelig er Indien verdens største demokrati med et ønske om at bygge en regelbaseret og multilateral verdensorden – ligesom Danmark.

Hvordan man bruger "multilateral" i en Engelsk sætning

Include multilateral competitions, not just football-specific.

Why treasurers should adopt multilateral netting.

Modernisation, Sovereignty and Multilateral Diplomacy 1920-1940.

The United States and Multilateral Institutions.

Are The Multilateral Organisations Fighting Inequality?

These are bilateral and multilateral channels.

and multilateral assistance agencies for funding.

The Multilateral Relations Office advances U.S.

And multilateral efforts trump unilateral ones.

Multilateral hosts like gramineae and leguminosae.