Hvad er oversættelsen af " NEDGØR " på engelsk?

• belittle
• demeans
• degrade
• disrespect
• denigrate
• disparage
• belittles
• diminishes

Eksempler på brug af Nedgør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han nedgør bier!
He's denouncing bees!

Og du kommer her og nedgør dem?
And you come in here and disrespect them?

Nedgør ham ikke.
Not just belittle him.

Ragnar nedgør dig.
Ragnar belittles you.

Nedgør dette til en parodi.
Reduce this to the burlesque.

Men det nedgør mig.
Well, it diminishes me.

Nedgør aldrig dit eget barn.
Never disparage your own child.

Du er en kønsforræder, du nedgør dit eget folk.
You're putting down your own people.

Jeg nedgør ikke mig selv.
I nedgør not myself.

Curtin er den type, der nedgør andre frømænd.
Curtin's the type of guy who intimidates other SEALs.

Du nedgør endda ældre betjente.
You even belittle old officers.

Hvorfor kører du den ikke helt ud, og nedgør deres mødre!
Why don't you go the whole hog and diss their mums!

Ja ja, nedgør mig bare.
Yeah, yeah, that's good. Belittle me.

Har magt til at vælte dig. -Tak. -Dem, som du nedgør.
Have the power to knock you down.-Thanks.-Those who you belittle.

Far nedgør mig så meget.
I can't believe how much dad belittles me.

Boycot blade, TV shows and film, som tingsliggør og nedgør kvinder.
That objectify and degrade women. Boycott magazines, TV shows, and movies.

Du nedgør komik og det, jeg laver?
You put down comedy and what I do?

Virker meget stødende på mig. Talemåden, som nedgør hunde og køer.
The figure of speech that disparages dogs and cows sounds incredibly offensive to me.

Hvorfor nedgør De altid mit arbejde?
Why must you always denigrate my work?

Monsieur de Valois, det sømmer sig ikke for Jer at forsvare dem, som nedgør Frankrig!
It does not befit you to defend those who disparage France! Monsieur de Valois,!

Luke Cage. Nedgør han nu Usain Bolt?
Luke Cage. Now he's disrespecting Usain Bolt?

Ved at opstille juridiske kriterier for anerkendelse udvander man demokratiet og nedgør vælgerne.
Laying down legal criteria for recognition dilutes democracy and infantilises the voter.

Nedgør det bare, men du følte, hvad du følte.
Run it down, but you felt what you felt.

Men bilusaludoerne nedgør de sjæle, der tror på det.
But the Bilusaludo belittle the souls who believe that.

Nedgør I hans tro, går vi vores vej.
If you denigrate his beliefs in any way, we're leaving.

Mal, hvad der gør dig trist, nedgør eller ydmyger dig.
I want you to paint anything that upsets you, belittles you, or humiliates you..

Dan nedgør kvindernes store bidrag.
Dan's devaluing the important contribution women make.

Vildledende markedsføring og markedsføring, der nedgør konkurrerende mærker sammenlignende reklame.
Misleading advertisements& those that denigrate rival brands comparative advertising.

Igen nedgør du mig foran dine venner.
There you go, belittling me in front of your friends again.

Det er ikke blot uvidende distanceblændere, som således nedgør nationaløkonomiens navn og begrebsapparat.
Nor is it merely ignorant pretenders who thus degrade the name and terms of political economy.

Hvordan man bruger "nedgør" i en Dansk sætning

Det nedgør idealet om en ren og smuk kvindelighed, der kan nå sit højeste fysiske udtryk i moderskabet.

Navn: Marry/ Alder: 27 år/ Vækst: 164/ Vægt: 55 Vi tillader ikke at man nedgør andre.

Mobning kan også foregå ved at en leder nedgør mobbeofferets arbejde, som han eller hun måske har brugt lang tid på at lave.

Et forhold, der er dømt til succes på alle planer I KONFLIKT virker 3 eren selvsikker, målrettet og nedgør måske 4 eren.

Nedvurdering sker, når du nedgør din partners tanker, følelser, handlinger eller personlighed.

Jeg aner ikke hvorfor du mener, at jeg "nedgør brugen af modeller".

Det er ikke første gang, at Trump nedgør en kvinde med henvisning til hendes udseende.

Når man nedgør en ting, må man jo hoste op med et bedre alternativ.

Den antimuslimske counter-jihad danner et netværk i de enkelte lande, der fører nationalistiske, religiøse og værdipolitisk kampagner, der nedgør og stigmatiserer muslimer over en bred kam.

Men at nedgøre et andet menneske er jo en negativ ting og dermed en dårlig side hos den, der nedgør.

Hvordan man bruger "belittle, demeans, degrade" i en Engelsk sætning

Toxic leaders belittle and ridicule others.

No, I’m afraid you belittle things.

Brassiest Isidore reject vilayet demeans pathologically.

You chose to belittle and demean him.

She demeans her talents and drive.

It annoys other bidders and demeans us.

Don't let anyone belittle your loss.

Heat will degrade the food faster.

Hammered Ahmad humour duper belittle measuredly.

The articles don't belittle their importance.