Eksempler på brug af Neurologen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og neurologen rejser til Costa Rica.
Vi skal mødes med neurologen klokken 10.
We're meeting the neurologist at 10:00 a.m.Tak. Så det er dit andet besøg hos neurologen?
Husk nu hvad neurologen sagde om din sygdom?
Remember what the neurologist said about your condition?Neurologen er på vej derhenfor at se til ham. Uklar.
Margot var gift med forfatteren og neurologen Raleigh St. Clair.
Margo was married to the writer and neurologist.Neurologen kigger lige på ham, og så kan han tage hjem.- Tak.
The neurologist is giving him a final look, then you can take him home.Det er nok bedre,jeg stopper indtil neurologen kommer.
I think it's better if I lay off,at least until the neurologist gets here.Neurologen kaldte det en hallucination, men det var et tegn.
The neurologist called it a hallucination, but I think it was a signal of some kind.Hvis du er svimmel, kvalme,i den førstetjekke op hos neurologen.
If you are dizzy, nauseous,in the firstturn check up at the neurologist.Neurologen kaldte det en hallucination, men det var et tegn.
But I think it was a signal of some kind. The neurologist called it a hallucination.I fremtiden skal cellebiologen tale med fysiologen,med radiologen, med neurologen.
In the future, the cellular biologist must talk with the physiologist,with the radiologist, with the neurologist.Vi må se, hvad neurologen siger, og vi skal finde en ekspert i PTSD.
And we will have to find a post-traumatic stress specialist. We will have to see what the neurologist says.Hvis bruxisme skyldes en biddefejl, barneten tandlæge vil være nødvendig, men hvis barnet griner tænderne dag og nat på grund af overarbejde og stress,så er den direkte vej til neurologen.
If bruxism is caused by a bite defect, the childa dentist will be needed, but if the child grinds his teeth day and night due to overwork and stress,then the direct way to the neurologist.Hun kan ikke stoppe med at ævle løs, og selv neurologen sagde, at han aldrig har set noget lignende nogen steder.
She can't stop mumbling nonsense and even the neurologist said he would never seen anything like it in all his years. Anywhere.Neurologen vil straks være opmærksom på forholdet i familien og bede om at reducere antallet af misbrug og fornærmelser overfor barnet.
The neurologist will immediately pay attention to the relationship in the family, and ask to reduce the number of abuse and insults towards the child.En sådan medicin er ikke foreskrevet af sig selv, og så hvis neurologen stadig har etableret en skuffende diagnose til barnet, skal du følge lægeens instruktioner i alt.
Such a medicine is not prescribed by itself, and so if the neurologist still has established a disappointing diagnosis to the baby, follow the doctor's instructions in everything.Neurologen vil gennemgå medicinens historie og alle dine tidligere traumer i dit barn, vil i detaljer undersøge billederne af encefalogrammet og MR.
The neurologist will review the medical history and all past traumas of your child, will study in detail the pictures of the encephalogram and MRI.Men du skal starte med terapeuten, og han vil på grundlag af en undersøgelse af patienten og den indledende undersøgelse sige til hvem det er bedre at gå videre- til phlebologen,endokrinologen eller neurologen.
But you should start with the therapist, and he, on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist,endocrinologist or neurologist.Neurologen ordineres til patienter omfattende behandling med medicin, og giver retning til massage, fysioterapi øvelser og varmede det ramte område af rygsøjlen.
The neurologist prescribed to patients comprehensive treatment with medicines, and gives direction to the massage, physiotherapy exercises and warming the affected area of the spine.Mens Volz, hvis skrift frem for alt er værdifuldt som en kompilation af alle relevante dokumenter, repræsenterer den siden Möbius(1902) udbredte mening, at Nietzsches sammenbrud skyldtes eksogene årsager(syfilis i tertiært stadium, progressiv paralyse),betragter neurologen og psykiateren Schain den forhåndenværende litteratur kritisk, ligesom hans kollega Louis Corman(Nietzsche, Psychologue des Profondeurs. Paris: Presses Universitaires 1982), og vurderer denne diagnose som"uholdbar.
Volz whose study is particularly valuable as a compilation of all relevant documents holds I 1995 offentliggjorde neurologen Dr. Alan Hirsch og medarbejder noget forskning i forskellige duftstoffers virkning på blodtilstrømningen til penis hos 31 frivillige forsøgspersoner i alderen fra 18- 64 år.
In 1995 the neurologist Dr. Alan Hirsch and his colleagues published research on the effects of different scents on penile blood flow based on experimental data from 31 volunteers aged 18 to 64.Lederen af det schweiziske forsøg, neurologen Peter S. Sandor, fremhæver fraværet af bivirkninger som noget afgørende, navnlig for unge kvinder, der kan frygte, at den traditionelle behandling skader et eventuelt foster.
The leader of the Swiss trial, the neurologist Peter S. Sandor, underlines the absence of adverse effects as a decisive factor- particularly to young women who might fear that the conventional treatment could have teratogenic effects.Min neurolog troede heller ikke på mig.
My neurologist didn't believe me either.Min neurolog gav mig diagnosen dissociativ lidelse.
My neurologist diagnosed me with conversion disorder.Neurologer forsvinder i Johannesburg og San Francisco.
A neurologist vanishes in Johannesburg, while another goes missing in San Francisco.Hendes neurolog siger, at det er tumoren.
Her neurologist says it's the tumour.Sean, neurologerne fortalte, at hun ikke er påvirkelig.
Sean, the neurologist told you, she's non-responsive.Han er neurolog.
But he's the neurologist.Dr. Seligmann. -Hun er neurolog.
Dr. Seligmann. She's a neurologist.
